"The new Administration will convince Israel to compromise on the Palestinian question," General Jones was reported to have written in a confidential telegramme.
“新内阁将说服以色列在巴勒斯坦问题上进行和解”,据报道,上将琼斯已将其写入一份机密电报。
Third-quarter results reported this week by major cable and satellite TV companies show major losses, but don't settle the question of what's causing them.
本周发布的第三季度业绩报告显示,各大有线电视和卫星电视的公司损失惨重,但其原因并不明确。
They reported them to police, who have a standard 16-question form specifically for UFO sightings.
他们报案,但是警察对于此又一项标准的16项问题的问卷。
Farrelly told John Bercow, the Speaker: "Yesterday, I understand, Carter-Ruck quite astonishingly warned of legal action if the Guardian reported my question."
法雷利向发言人约翰·博考(JohnBercow)表示:“昨天,我明白,Carter - Ruck令人惊异地警告《卫报》说,如果报道我的问题就提出诉讼。”
Their statistical analysis hoped to reveal through a standard causality test based on the statistical question of asking whether past reported happiness levels could predict levels of aid offered.
他们的统计分析希望通过一个标准的因果关系实验揭示这一点,这个实验是建立在征询过去所报告的幸福感水平是否能够预测提供援助水平这个问题答案的基础上的。
From her firm belief that it is each person's self-reported happiness that matters, she developed a four-question Subjective Happiness Scale.
她坚信的一点就是,个人主观上所感觉得到的那种幸福感才是最重要的,因此她设计了包含四个问题的“主观幸福尺度”。
"I got on the phone with an agent who sounded extremely upset that I would even question the validity of their report," she said. "he said I was reported dead on August 3, 2008."
“接电话的那个代理人声音中透着极度的不爽,因为我竟然怀疑他们报告的真确性,”她说道,“他说我已经于2008年8月3日被报告死亡了。”
It is reported that the news conference, not to question time, a reporter for berlusconi is a fierce query, continuous interrupt silvio berlusconi's speech.
据悉,在当天的新闻发布会上,还未到提问时间,一名记者就对贝卢斯科尼发出激烈的质问,连续打断贝卢斯科尼的讲话。
There has been evidence for subspecies discrimination from morphology, geography, isozyme polymorphisms etc, but no method was reported to accurately identify subspecies in question.
虎的亚种识别已经有了形态学、地理分布、同工酶多态性等方面的证据,但是至今一直没有一个能够准确鉴定给定个体所属亚种的方法。
Thank you for your question about reported speech, which is an area of grammar that often causes problems for students.
感谢来信询问有关间接引语的问题。很多学生会发现在语法学习中,这是一个难点。
Thank you for your question about reported speech, which is an area of grammar that often causes problems for students.
感谢来信询问有关间接引语的问题。很多学生会发现在语法学习中,这是一个难点。
应用推荐