Someof Dr. Avram’s patients report success with laser combs, devices thatare intended to stimulate hair follicles.
阿夫拉姆博士的一些病人表示，激光梳也能取得疗效。 这是一种旨在刺激头发毛囊的仪器。
December 29 — Hackers report success in breaking through part of the AACS copy protection that's on both HD DVD and Blu-ray Disc.
12月29日—黑客们宣布部分破解了HDDVD与Blu - ray都用到的AACS拷贝保护系统。
Data will not be considered committed until a primary and a secondary both report success and the transaction logs are written to disk.
直到主副本和二级副本都报告成功，并且向磁盘写入了事务日志，它才会认为数据已经成功提交。
The successful bind fulfills the PAM criteria for the pam_ldap module to report success, and if all other PAM criteria are met, the user is allowed to log in.
成功绑定可以完全满足pam对pam_ldap模块汇报成功的标准，如果所有其他pam标准都已经满足了，那么就允许用户登录到系统中。
In addition, obese physicians had greater confidence in prescribing weight loss medications and were more likely to report success in helping patients lose weight.
此外，肥胖的医生在开具减肥药方面更具信心，他们更容易报道帮助患者减肥成功。
'the report on the survey said that is' possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success.
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
Please report to the project any success running on other systems so the information can be included here to help future users.
如能在其它一些系统上成功运行，请向项目报告，以便将信息录入到这里，帮助未来的用户。
This success has been based on “a combination of good policies and good luck”, as the World Bank put it in a report released this week.
世界银行在本周发布的一篇报告中称秘鲁的成功“一部分是因为推行了好的政策，一部分则是因为好运气”。
The report will highlight key reasons why this is more important now, and has a greater chance of success than at any time since.
报告将突出说明初级卫生保健为什么在现在更为重要并比以往任何时候都具有更大成功机会的关键原因。
The report says emerging East Asia’s exceptional economic openness has been one of the conditions for its great economic success.
报告说，东亚日益凸显的异乎寻常的经济开放度是其取得巨大经济成功的条件之一。
Only when all issues have been addressed (no validation error messages) will the SPT report back success.
只有解决了所有问题(不再出现验证错误信息)，SPT才会报告创建成功。
In the UK, chefs report some success in encouraging their diners to eat creepy-crawlies.
在英国，厨师长报告了一些成功促使他们的顾客吃下令人毛骨悚然的爬虫的例子。
The report stresses that a key component of success will be ensuring that wind farms are built in places where some key requirements are present.
该报告强调，成功的关键在于确保风电场的建设选址要满足相关的要求。
The couple's joint friends are often good at predicting the success of the relationship as well, researchers report.
研究员称，恋人双方共同的朋友通常也同样能够较准确的预言这对恋人的恋情是否能够成功。
Figure 1: Software development project success rates from the Standish Chaos Report 2001.
图1：来自Standish的软件开发项目成功率Chaos Report 2001。
Another notable observation of the report is 65.58% success (23.19% - considerable success; 42.39% some success) rate of SOA projects.
报告得到的另一明显的结果是，SOA项目的成功率为65.58%(其中23.19认为非常成功；42.39认为某种程度的成功)。
The report on the survey said that is' possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success.
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
But the report also highlights some success stories.
但是，这项报告同样突出了一些成功案例。
Efforts to tackle illegal destruction of the world's rainforests have been a success, according to a new report that details a significant fall in unauthorised logging.
一篇新的报道详细讲诉了非法伐木正在急剧下降，解决非法砍伐世界热带雨林的努力已获得成功。
The report points to several success stories.
报告列举了若干个成功的范例。
However, the Delors Committee Report left deadlines vague, jeopardizing the prospects for its success.
然而德洛尔委员会报告的截止日期界定模糊，因而错失转瞬即逝的良机。
The report on the survey said that is "possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success."
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
As they report in Nature Materials, they believe that by granting nanoparticles the ability to communicate with one another, the success of drug delivery can be increased 40-fold.
正如他们发表在自然材料杂志(Nature Materials)上的论文所述，通过授权纳米载体颗粒的交流能力，药物的运输成功率可以增加40倍。
"All patients achieved device and procedural success, " the authors report. The residual diameter of the stenosis was reduced from 61.5% to 12.6%.
作者报道：“支架本身和植入过程在每位患者都是成功的”，残余狭窄直径由61.5%降至12.6%。
The key customer of medical devices is hospitals, the report says, and so to some degree their success will determine the success of the device market.
医疗器械的主要客户是医院，报告说，所以在一定程度上医院的成功将决定设备市场的成功。
However, the report also found some success in boosting wildlife, with eight habitats and 40 species said to be improving.
然而，这份报告也发现，在推进保护野生生物方面也有成功的例子，比如有8种生存栖息地和40个物种的境遇正在有所改进。
The academic and ambassadorial aspects of the scholarship have equal importance, and host counselors will be asked to report to TRF on the success of their inbound scholars in both areas.
奖学金学生的学业及大使角色同样重要，地主辅导员应向基金会报告来地区就学的奖学金学生这两方面的成就。
"The report on the survey said that is" possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success.
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
"The report on the survey said that is" possibly because they do not view their extreme wealth as defining their success.
调查报告中说，这可能是因为她们并不认为自己的极大财富就是成功的全部意义所在。
应用推荐