Staff must report for duty at their normal place of work.
职员必须到他们平常的岗位报到上班。
Around half of ocean heat intake since 1865 has taken place since 1997, researchers report online in Nature Climate Change.
研究人员在《自然气候变化》网站上报告称，以1865年为起点，大约一半的海洋热量摄入发生在1997年之后。
The marketing report can include market analysis or details on how the collection took place.
市场营销报告可以包含市场分析结果或者关于数据收集方式的细节。
In place of the upper stage for moon missions, giant cargo modules or even massive space telescopes could be packed away, according to a report by the National Academies of Science.
根据国家科学院的报告，代之以月球探测计划的上一级，巨大的货物模块，甚至大规模的太空望远镜可以打包。
The report further speculated that liquids such as ammonia or formaldehyde could also work in place of water as biosolvents on alien moons and planets.
报告进一步推测在外星球像氨或者甲醛这样的液体可以替代水作为生物溶剂。
The emergency services had no coherent plan in place to care for those who survived, the report suggests.
报告指出，各紧急救援部门没有一个适当的、协调一致的幸存者救护方案。
Teenage magazines are taking the place of parents in teaching children the facts of life, an official report warns.
一份官方报告发出警告，青少年杂志正在取代父母，充当起对孩子进行性教育的角色。
The IFPI claims in the report that for every legal music download, there are 20 illegal downloads taking place.
IFPI在报告中称，当一首正版音乐被下载的同时，也有20首盗版音乐被下载。
In a recent report, ORC Worldwide, a consultancy, listed Lagos, with its violent crime, bad roads and wretched sanitation, as the world’s worst place for expatriates to live in.
美商全球人力资源咨询公司最近的一份报告将尼日利亚首都拉各斯——这个暴力犯罪横行、公路破烂、卫生条件恶劣之地——列为了世界上最不适宜侨民居住的地方。
DB2 does not delete those report files, so you as a DBA are responsible for deleting them or moving them to a different place so that there is always enough space on the DIAGPATH's filesystem.
DB 2不会删除这些报告文件，所以dba需要删除它们或者将它们移动到不同的位置，以便在DIAGPATH的文件系统上始终有足够的空间。
The biggest problem, according to the report, is that MBA programmes still don't place enough emphasis on globalisation.
此次报道称最大的难题就是MBA的课程还是继续忽视了全球化现象。
A report from the conference, which took place in private on Feb. 25, is to be issued later this year.
这次秘密大会召开于今年2月25日，会议报告已于之后公布。
According to a new report, Sweden tops out as the #1 place for women to live.
根据一个新报道，瑞典成为最适合女性居住的国家。
A final report from the Working Group was delivered to the 53rd World Health Assembly which took place from 15 to 20 May 2000.
工作小组的最后报告提交给了2000年5月15日- 20日举行的第五十三届世界卫生大会。
Output-dir [directory] — a place to put the report files; the directory will be automatically created if it doesn't already exist.
out put -dir[目录]——报告文件存放的位置；如果目录不存在，则自动创建该目录。
Should the regular monitoring instance report problems, additional instances can be dropped into place quickly to further isolate the issue and test permutations.
常规监控实例应该报告问题，其他实例可快速放置到适当的位置以进一步分离问题和测试排列。
The WHO Director-General, Dr Margaret Chan, highlighted the transformation that is taking place, "The results set out in this report are the best seen in decades.
世卫组织总干事陈冯富珍博士强调了正在的发生变化：“本报告所列结果是过去十年所看到的最好的成果。
This report is solidly positive for the economy: bit by bit the pieces of recovery are falling into place.
这份报告对于经济来说是一个非常积极的利好消息：恢复正在稳定进行中。
McKinsey's report found that 30% of firms would definitely or probably stop offering insurance after 2014, when the exchanges are in place.
麦肯锡的报告指出30%的公司一定或者很可能在2014年之后，也就是兑换完全之后，停止为雇员提供保险。
Nearly 100 countries now have national systems in place to report ADRs to the database managed by the WHO Collaborating Centre, the Uppsala Monitoring Centre.
现在，几乎有100个国家已经建立起国家体系，将药品不良反应向由世卫组织合作中心(乌普萨拉监测中心)管理的数据库做出报告。
One way to automate the ‘Is he dead’ problem is to have a place where people can report it.
其中一个使“他是否已经去世了”这个问题自己得到解决的方法是，开辟一个地方让人们回馈消息。
That habitat is becoming a less hospitable place every day, according to a recent international State of the Oceans report.
根据一份最近国际海洋状态报告，海洋这个动物栖息地每天正在变得越来越不好客了。
"Furthermore many people accurately report" seeing "events taking place at a time when the brain doesn't function (such as during cardiac arrest)."
此外，许多人可以精确的描述在他们大脑停止工作(比如心脏停跳)时看到的事情。
William Dietz, director of the Centers for Disease Control and Prevention's Division of Nutrition, Physical Activity and Obesity, says that this report emphasizes "that place matters.
疾病控制和预防中心的营养、体力活动和肥胖部主任威廉·迪茨说，该报表强调“居住环境很重要。
I have the communication responsibity on my shoulder when leading management level or secretaries of department need to report they usually let me know first and arrange time and place.
向老板汇报工作的一些管理层人员以及部门秘书都会通过我找到老板，我承担着他们之间沟通的责任。
In this year's report the United States ranked among those in 18th place out of 180.
在今年的这份报告中，美国在180个国家中排名第十八位。
In this year's report the United States ranked among those in 18th place out of 180.
在今年的这份报告中，美国在180个国家中排名第十八位。
应用推荐