But a new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
但德勤（Deloitte）发布的一份名为《全球人力资本趋势》（Global Human Capital Trends）的新报告显示，团队合作的流行已经达到了一个新的高度。该报告的调查结果基于对130多个国家的7000多名高管。
A new report by Deloitte, "Global Human Capital Trends", based on a survey of more than 7,000 executives in over 130 countries, suggests that the fashion for teamwork has reached a new high.
德勤新发布一份名为《全球人力资本趋势》的报告，对130多个国家7000多名高管进行调查，表明团队合作的流行已经达到了新高度。
Pilot survey report will be completed in early 2008 and will include an assessment of the impact of non-forestry product harvesting on the Giant Panda.
初步调查报告将于2008年初编制完成，并将包含关于非森林产品收获活动对大熊猫影响的评价内容。
Last week the Federal Reserve released the results of the latest Survey of Consumer Finances, a triennial report on the assets and liabilities of American households.
上个星期，美联储公布了最新的消费者财务调查报告，这是一份美国家庭资产负债的三年期报告。
The census report notes that its Survey of Income and Programme Participation is being "re-engineered" in a way that will provide less data than the current version.
人口普查报告表明它的收入调查和参加程序正在以被从新设计，会比当下的版本提供更少的数据。
You should give us as soon as possible the blueprint plan for the introduction of the equipment and a report on a survey of the feasibility entire plan.
你方应尽快向我方提供设备引进的蓝图计划以及整个计划可行性的调查报告。
Treasury introduced a plan to survey the 20 largest participating firms each month following an earlier GAO report that blasted the program's lack of transparency.
由于早先那份审计总署的报告，抨击该计划缺乏透明度。财政部已经提出了一项计划，以按月调查参与该计划的前20家大公司。
The report entailed the fullest survey ever conducted of Delhi's beggars. It offers revealing insights into their earning potential.
该报告显然是在对德里乞丐开展了迄今为止最为全面的一次调查之后才出炉的。
But the sample size of the household survey is quite small, which means that it would be unwise to read too much into any one aspect of the report.
但是入户调查的样本容量太小了，这意味着不能很好的理解报告的任何一个方面。
This is the survey report issued by CCIB in support of you claim.
这是中国商检局签发的检验报告一份，作为我方索赔的依据。
It is stated on the surveyor? S report that external conditions of goods at the time of survey are all sound and intact.
检验员的报告中说，检验时货物的外包装都是完好无缺的。
The number of employees sent abroad rose last year for the first time since 2006, says a study from Brookfield Global Relocation Services called the Global Relocation Trends 2011 Survey Report.
根据布鲁克菲尔德全球重置服务公司(BrookfieldGlobalRelocationServices)进行的一项名为“全球重置趋势2011年调查报告”(Global Relocation Trends 2011 Survey Report)的研究显示，去年外派员工的数量有所增加，这是自2006年以来的首次增加。
42% of those aged 65 and above are travelling, may it be internationally or domestically, found the preliminary results of a new report from the ADAC Reisemonitor 2009 survey.
ADACReisemonitor 2009年调查发布的一份新报告的初步结果发现，年龄在65岁及以上的人群中有42%仍然进行出国旅行或国内旅行。
The 2009 happiness Index Survey Report conducted by a dozen media outlets, published on April 1, revealed that over half of the participants believe that money brings happiness.
十二家媒体于4月1日共同发布了《2009年幸福指数调查报告》，报告显示，超过一半的受访者相信金钱会带来幸福。
Thursday's report was based on results of an annual telephone survey of more than 400,000 Americans, including at least 3,900 in each state.
上周四发布的这份调查报告基于一项对40多万美国人开展的年度电话调查的结果，每州至少有3900人参与。
I think, first of all, I will ask the consignee to produce survey report on loading, if they can't produce that I suggest them to refer the case to their shipper.
我想，首先会要求取货人出示装运时的查验报告，假如他们不能出示，我建议他们去与寄货人交涉。
More than 120 million Americans now claim a religious affiliation; and a recent Gallup survey indicated that 44% of them report that they attend church services weekly.
现在美国有一亿两千万人信奉宗教；最近一项民意调查显示这些信徒中44%的人每周都去教堂作礼拜。
The report bolsters the results of another survey, published by McKinsey last month.
这份报告支持另一个麦肯锡上个月公布的调研的结果。
For the past six months, I worked with a team of reporters, data analysts and survey gurus to pull this report together.
过去六个月时间里，我与一个由记者、数据分析师和权威调查人士等构成的小组合作，共同出炉了这份排名报告。
According to the American Psychological Association's (APA) "stress in America" annual survey, women consistently report higher levels of stress than men.
据美国心理学协会(APA)“在美国的压力”年度调查显示，女性的压力程度一向高于男性。
This provides a documented, time stamped report showing the full history of a survey, any special events during the survey, and the measurement data recorded.
这提供了一个记录，时间戳记报告显示，全部历史的一项调查显示，有特殊事件的调查过程中，测量数据记录。
Also due is a report on business inventories as well as the initial results of a University of Michigan survey about consumer confidence in May.
也应当考虑，一份关于商业盘存的报告，以及密歇根大学对五月消费者信心指数调查的最初结果。
His analysis with a survey in a city of myopia and its influencing factors of the report as an example, examines the problems with data sources consider compliance issues.
他以一份调查某市小学生近视眼状况及影响因素分析的报告为例，考察了面临的问题并结合数据来源考虑了合规问题。
We offer this report as a service to our loyal TechRepublic members and we especially thank those of you who were among the 19, 500 participants of the survey itself.
作为服务，我们向自己的忠实会员提供此份报告，并向您——这19500名参与调查者之一表示诚挚的感谢。
Vision mobile has published the mobile developer Economics 2010 and Beyond report, containing the results of a survey across + 400 developers working on the most important eight mobile platforms.
近日，VisionMobile发布了MobileDeveloperEconomics 2010andBe yond报告，报告中包含了对目前从事于8个最重要的移动平台开发的400多位开发者的调查结果。
Marcie was one of the 1, 500 respondents to the CER survey, who, after being raped, decided to report to the police.
Marcie是CER调查项目1500名受访者中的一员，她在事情发生后向警察报了案。
Marcie was one of the 1, 500 respondents to the CER survey, who, after being raped, decided to report to the police.
Marcie是CER调查项目1500名受访者中的一员，她在事情发生后向警察报了案。
应用推荐