Verify that installation succeeded by launching Report Manager.
通过启动报表管理器验证安装成功。
In these cases the report manager may want to remove the filter from the report.
在这些情况下，报表管理器可能想要从报表中删除过滤器。
You can test the sample reports using the report Manager tool by browsing to the SampleReports folder.
您可以使用报表管理器工具通过浏览到SampleReports文件夹来测试示例报表。
By setting this to Yes the report manager does not need to provide another time context for the report.
将其设置为Yes，报表管理器就无需为报表提供另一个时间上下文。
Report Manager can be configured to support an end-user mode that provides view-only access to reports.
报表服务器可以配置为支持对报表提供只读访问权限的最终用户模式。
The report manager can control how the embedded prompts are resolved for each cell in the Report Package.
报表管理器可以控制如何为ReportPackage中的每个单元格解析嵌入式提示。
When you open Report Manager, you start in the Contents page, which shows the items that you have permission to view.
打开报表管理器时，首先会进行“内容”页，其中显示您有权查看的项。
When prompt User is set to User Entered value then the report manager can type a value for the prompt into the value cell.
在将PromptUser设置为userEnteredValue时，报表管理器可以输入一个提示值到Value单元格中。
User Entered Value: Allows the report manager to provide a value for the prompt which overrides any specified in the warehouse model.
UserEnteredValue：允许报表管理器为提示提供一个值，重写仓库模型中指定的任何值。
Report Manager is used to perform security-related tasks such as assigning users to roles or modifying the permissions for an item such as a report.
报表管理器用于执行与安全性相关的任务，例如，分配用户角色或修改项（例如，报表）的权限等。
The Parameter Configuration dialog allows the report manager to override the default prompt behaviour set up in the warehouse model on a per report basis.
ParameterConfiguration对话框允许报表管理器重写每个报表上仓库模型中设置的默认提示行为。
The report manager can indicate in the report title or description when a filter has been applied to assist the consumer in interpreting the data they are viewing.
在应用了过滤器来协助使用者解译他们正在查看的数据时，报表管理器可以在报表标题或描述中指出。
Often it is obvious to the report manager that the embedded prompt will not be needed to evaluate the report query and so the additional filter information is superfluous.
通常对于报表管理器很明显的是，评估报表查询不需要嵌入式提示，因此附加的过滤器信息是多余的。
Most applications (including the Report Manager application) use the Web service features to list reports or alter settings, and use the URL approach I've described to display reports.
大多数应用程序（包括报表管理器应用程序）都使用Web服务功能来列出报表或更改设置，并使用我介绍过的URL方法来显示报表。
In order to obtain accurate results and provide the information pertinent to the business user the report manager has the ability to exercise fine control over the filters applied to each query.
为了获得准确的结果并提供与业务用户有关的信息，报表管理器能够对应用于每个查询的过滤器实施精细控制。
The executive summary is just like what a manager would read to get a general idea of your report if he was in a hurry.
执行纲要就像是一位经理在匆忙时，为了了解你的报告的大意而读的东西。
The manager asked his secretary to finish the report before Friday.
经理要求他的秘书在周五之前完成报告。
The manager leaned over the desk and read the report.
经理俯在办公桌上读报告。
Individual project managers also have an indirect reporting relationship to the executive sponsor (s) because the program manager they report to, in turn reports to the executive sponsor (s).
单独的项目经理还应间接地高层执行官进行报告。这是由于他们要进行报告的规划经理需要向高层执行官进行报告。
Wang Hong — salary manager who report to Li Site.
王宏——薪酬经理，向李斯特报告。
Wang Hong——salary manager, who report to Li Site.
王宏 ――薪酬经理，向李斯特报告。
Tong Jieming — recruiting manager who take over from Li Wenhua and report to Li Site.
童家明——招聘经理，向李斯特报告，李文华的接任者。
Tong Jieming——recruiting manager, who take over from Li Wenhua and report to Li Site.
童家明 ――招聘经理，向李斯特报告，李文华的接任者。
Qiu Jack — south big district sale manager of VIP client department who report to Wang Wei.
邱杰克——大客户部南大区销售经理，向王伟报告。
Qiu Jack——south big district sale manager of vip client department, who report to Wang Wei.
邱杰克 ――大客户部南大区销售经理，向王伟报告。
我将向我的经理汇报。
Daisy——east small district manager of vip client department, who report to east big district manager.
岱西 ――大客户部东区小区经理，向东大区经理报告。
Li Wenhua — recruiting manager who report to Li Site but leave from DB at last.
李文华——招聘经理，向李斯特报告，后离开。
Li Wenhua — recruiting manager, who report to Li Site, but leave from DB at last.
李文华——招聘经理，向李斯特报告，后离开。
Li Wenhua — recruiting manager, who report to Li Site, but leave from DB at last.
李文华——招聘经理，向李斯特报告，后离开。
应用推荐