Report has it that the Smiths are leaving town.
有传言说史密斯一家要离开这座城市。
The report has it that no one to blame for the crash.
报告断言，这次飞机坠毁谁都没有责任。
Report has it that about 30 people were killed in the accident.
据报道，在这次事故中大约在30人丧命。
The build differences summary report has an additional feature: it can ignore a date or timestamp in the directory path so that the data from two different days' builds can be compared conveniently.
构建差异总结报告具有一个额外的特性：它可以在目录中忽略一个日期或者时间标签，这样，就可以方便的比较来自两个不同日期的数据。
It said that in more than 50 years “no UFO report has revealed any evidence of a potential threat to the United Kingdom”.
该公告中称，在50多年里“并无任何UFO报告能够出具证据，以显示其对英国构成潜在威胁”。
"It has remained unclear" and "has been the topic of much speculation," report a team of researchers who aimed to answer just that question.
“这目前还不清楚”同时“也是许多人思索的话题，”一个致力于回答这个问题的研究团队报告说。
As you have seen, every report has a unique path that can be used to display it in a browser.
如您已经看到的那样，每个报表都具有唯一的、用于在浏览器中显示报表的路径。
Tom Shakespeare, one of the authors of the World report on Disability, said: "the clear message from the report is that there is no country that has got it right."
汤姆·莎士比亚是世界残疾人报告的作者之一，他说：“报告给人一个明确的信息：没有一个国家正确对待这种情况。”
A new EU-funded report has declared that it is OK to buy fake goods for both consumers and operators of top brands.
由欧盟资助的一项最新报告显示，消费者购买名牌产品的仿冒品对自己和名牌产品的经营者都是有好处的。
The report has itself been a victim of crowding out, and that's a great pity since it contained some messages that need to be heard, understood and acted upon.
这个报告本身也成了挤兑的牺牲品，这是极大的遗憾，因为其中包含了一些需要人们听到、理解并实施的信息。
"It is clear to most observers that the global economy has outrun our capacity to manage it," the report says.
“大多数观察家认为，全球经济已显然超出了我们的经济管理能力，”报告说。
This special report has argued that over the next 40 years farmers will find it harder to produce enough for everyone because of constraints on land, water and fertilisers.
本期特别报告的结论是，在未来40年内由于缺乏土地、灌溉用水和肥料，农民们将会发现他们收获的粮食很难供所有人都吃饱。
A report by the University of Cambridge has shown that while families are concerned about the impact that technology is having on their lives, most have effective strategies for dealing with it.
来自剑桥大学的一份研究表明，尽管人们对高科技给生活带来的影响忧心忡忡，许多应对之策还是能有效缓解这一影响的。
Assuming that video spam takes off, the best thing the site could do to police online content is to include a "report spam" button for videos themselves, as it now has for video comments only.
假定已经把视频垃圾邮件去掉了，站点最好在视频原来的位置上放一个包含“垃圾邮件报告”按钮，因为现在视频已经不存在，仅仅剩下评论了。
The IAEA’s report says that it “has serious concerns regarding possible military dimensions to Iran’s nuclear programme.
国际原子能机构的报告称其“对于伊朗的核项目可能在军事上的应用表示深切担心。
When the Oxburgh report refers to the possibility of “inappropriate statistical tools…producing misleading results” in climate science, it is the hockey stick that it has in mind.
欧斯柏报告中提及”不恰当的统计工具…造成令人误解的结论”这个可能性，就是在说冰球棍。
But the report nevertheless represents the first time the Bank's MPC has endorsed market expectations that it is poised to start tightening, rather than loosening, policy in the next two years.
但是报告仍然表示，央行货币政策委员会首次顺应市场预期准备好收紧而不是放开以后两年的政策。
From that financial report you'll get a better idea of how much progress Ford has made and how much further it has to go.
从财务报告中，你可以看出福特取得多大进步和还有多少的差距。
It's very common nowadays to hear about someone who has been mugged, but [that they are] not going to report it to the police because they are convinced nothing would be done.
如今，听说有人被抢劫了这很平常，但是[他们]不会向警察报案，因为他们确信这没有任何用处。
Make it your practice to issue a standard report as soon as the problem occurs so that others can see that the problem has been noted and is being handled.
问题一出现，就发出标准报告，以便其他人能够了解目前已经发现了什么问题并在进行处理。
The report said that elevated the U.S. poverty rate for 2008 to 13.2 percent, the highest it has been in 11 years.
报告指出，这导致2008年的美国贫困率上升到13.2%，为11年来的新高。
Now that the report project has been deployed, you can take it for a test drive.
在部署报表项目后，您就可以进行测试了。
And about that Tax Policy center report: it has been five months since that came out. Has Ryan tried, at all, to address the concerns the center raised?
说到税收政策中心的那份报告，该报告早在5个月前就提了出来，赖安(Ryan)压根想过要正视该中心所提出的问题了吗？
And about that Tax Policy center report: it has been five months since that came out. Has Ryan tried, at all, to address the concerns the center raised?
说到税收政策中心的那份报告，该报告早在5个月前就提了出来，赖安(Ryan)压根想过要正视该中心所提出的问题了吗？
应用推荐