New report date that when send sample to laboratory delay 3 days.
新结案时间由补样日期起延后三天。
The report date occurs before the end of the expense period. Verify that this is correct.
报销日期早于结算截止日期。请检查是否正确。
The morrow, I finished the Employment Insurance report and got the next report date, which was June 02, 2007, namely a week later.
次日，我递交了就业保险报告之后，得知下一次的报告日期是2007年6月2日，也就是一周之后。
For the file name, include the date and timeframe so you know later what range this report represents.
文件名应该包含日期和时间段，这样可以方便地看出这个报告代表的范围。
With the wizard, you select a set of time report documents by date range and other criteria.
利用该向导，您按日期范围和其他条件选择一组时间报告文档。
The build differences summary report has an additional feature: it can ignore a date or timestamp in the directory path so that the data from two different days' builds can be compared conveniently.
构建差异总结报告具有一个额外的特性：它可以在目录中忽略一个日期或者时间标签，这样，就可以方便的比较来自两个不同日期的数据。
As with the other examples shown in this document, the report should contain the required business keys as well as a date field, if required, to link to the related dimensions in the model.
与本文所介绍的其他例子一样，这个报告应该包含所需要的业务键及日期域(如果需要)，以便链接到模型中相关的维度上。
For example, a report of product information may, by default, be sorted by product name, but the user may want to view the data sorted by delivery date.
例如，一个产品信息报告在默认情况下可能按产品名称排序，但是用户可能希望查看按交货日期排序的数据。
Apple will announce the tablet later this month but the shipping date could change as plans have not been finalized, the report said, citing people familiar with the matter.
报道引用知情人的话说，苹果公司将于本月底发布这款产品，但是发售日期可能有变化，因为计划还没有最终确定。
Measurement: The specific date (e.g., March 31) that the report is first mailed out (time).
衡量方法：提交报告的具体日期（如三月31日）。
To date, one report has described two patients who presented with an encephalopathic illness and diarrhoea without apparent respiratory symptoms.
到目前为止，一份报告曾描述，有两位患者出现脑病和腹泻，但没有明显的呼吸道症状。
On the Date & Time tab or on the Schedule tab, indicate when the data collection and report generation should be done, which should occur while the test is running.
在Date&Time选项卡或Schedule 选项卡上，指定应该执行数据收集和报告生成的时间，这个时间应该处于测试运行期间。
Starting on the claimform.html page, enter a claimant name, accident date and time, police report number, and a few more bits of information, as shown in Figure 11.
启动claimform .html页面，输入一个索赔者姓名、事故日期和事件、警察报告编号、以及其他一些信息，如图11所示。
When authoring a report against such hierarchies, prior to executing a report, IBM Cognos will set the key date based on these stored periods.
在针对这些层次结构编写报告时，且在执行报告以前，IBMCognos将基于这些存储期设置关键日期。
A report last month that White Cube was sitting on 200 unsold works by Mr Hirst has been stamped on as "not up to date".
今年8月的一份报告指出，白色立方赫斯特先生的200件作品未能销售出去，而这些作品现在已被列为“过时作品”。
Apple sold over 20 million iPhone 4 smartphones in the past three months alone, according to the Cupertino-based company’s last earnings report. That’s over 100 million iPhones sold to date.
其销售量还无法与苹果三个月卖两千万IPhone4的业绩相提并论,据苹果公司去年盈利报告，已售出将近一亿部苹果手机。
Article 39 The liquidation group shall submit the latest liability liquidation and assets disposal report to CIRC before the tenth date of each month.
第三十九条清算组应当在每月10号前向中国保监会报送有关债务清偿、资产处置等最新情况报告。
They describe the resulting report as "the largest project of its kind to date."
他们把最终的报告称为“到目前为止最大规模的。”
I'll give that a try at a later date and report back.
我会在稍后的日子体验一下，然后回来给大家汇报。
She states, "you can pursue friendships in other departments and with friends of your coworkers, but don't ever date a boss or a direct report."
她指出说：“你可以在其他部门寻找友谊，和同事成为朋友，但是绝对不要和老板或你的直接上司约会。”
She states, "You can pursue friendships in other departments and with friends ofyour coworkers, but don't ever date a boss or a direct report.
她指出说：“你可以在其他部门寻找友谊，和同事成为朋友，但是绝对不要和老板或你的直接上司约会。
Finding messages relating to known events may be complicated by date and time zone shifting; if the event is in the night or early morning, it may cause a report to appear to be be misfiled.
寻找已知的又跟日期和时间迁移有关系的信息会比较复杂；如果这个时间是在晚上或者在大清早的话，这样会导致报告被错误归档的。
The report provides the foremost global assessment of disability to date, and it does so using the latest scientific evidence on this complex subject.
这份报告对迄今为止的残疾问题首次做出了全球评估，这是利用在这个复杂问题上所掌握的最新科学证据来完成的。
All of the genetically engineered crops that have been commercialized in the world to date, with the exception of those in China, have been developed by private firms, notes FAO in its report.
粮农组织在其报告中指出，除在中国之外，迄今世界上已商业化的所有基因工程作物均由私营公司开发。
The major studios consult the National Research Group (NRG) Competitive Positioning report before they finalize the all-important opening date for a movie.
在决定最重要的电影上映时期问题上，厂商先查阅国家研究咨询集团的竞争力报表。
Scores are recorded on the Test Report Form along with details of the candidate's nationality, first language, date of birth and id number.
成绩单上记录了考生各项的考试成绩，并写明了考生的国籍、母语，生日和身份证件号。
The first report shall cover the period up to the end of the first calendar month following the Commencement Date.
第一次报告所包含的期间应从开工日期起至紧随开工日期的第一个月历的最后一天止。
Upon acceptance of aforementioned items and services, the QC inspector shall sign and date the vendor's documentation or prepare the Source Inspection Report (SIR, Exhibit 0702-1) .
上述物项和服务验收后，质量控制（QC）检验员将在供应商文件上签字，并注明日期，或编写货源检验报告（SIR，附表0702-1） 。
Upon acceptance of aforementioned items and services, the QC inspector shall sign and date the vendor's documentation or prepare the Source Inspection Report (SIR, Exhibit 0702-1) .
上述物项和服务验收后，质量控制（QC）检验员将在供应商文件上签字，并注明日期，或编写货源检验报告（SIR，附表0702-1） 。
应用推荐