If the national press ignored the report, no matter how powerful the content, the information would reach only a tiny number of people.
如果新闻界都忽略的报告，那么无论调查的内容多么有冲击力，都只有极少数人能获得这些信息。
'a diversity program by itself, no matter how comprehensive, is no match for entrenched beliefs that prevail,' the report said.
报告称，单凭一项性别多样化计划，无法撼动根深蒂固的普遍看法，无论这项计划有多么完善。
"Health inequity really is a matter of life and death," said Dr Chan today while welcoming the Report and congratulating the Commission.
陈冯富珍博士今天对该份报告表示欢迎并向委员会祝贺，她说，“卫生不公平实际上是生死攸关的问题。”
No matter what, a journalist must report the news (or be part of the news reporting process); otherwise she's not a journalist.
不管核心是什么，记者必须报道新闻(或者参与新闻的报道)；否则她就不是一名记者。
The report argues building a health system that is efficient and really works is not purely a financial matter.
这份报告也指出，建立一个有效率且真正运作的健康系统不只是纯粹的财务问题。
Facebook will launch its location product within a matter of weeks, according to a CNET report citing "multiple sources familiar with the matter."
据国外媒体报道，根据CNET援引多方知情人士消息，Facebook将在数星期内推出它自己的地理定位产品。
According to a BP report, also from 1999, TNK was pressuring BP to reach some sort of compromise over the Chernogorneft matter.
英国石油公司内部的一份报告(同样出自1999年)显示，秋明石油公司正在迫使英国石油公司在Chernogorneft公司问题上达成某种妥协。
Employees should take care to report violations to a person who they believe is not involved in the matter giving rise to the violation.
员工在报告违法行时应当将违规行为举报给他们认为与产生违规行为的事项无关的人员。
Each Employee must report conflicts of interest to a superior who they believe is not involved in the matter giving rise to the conflict.
任何员工必须向他认为不会与产生这种利益冲突相关的事情有关的主管汇报利益冲突。
The core of your work is the one thing that isn't negotiable. No matter what, a journalist must report the news (or be part of the news reporting process); otherwise she's not a journalist.
工作的核心是无需商量的。不管核心是什么，记者必须报道新闻（或者参与新闻的报道）；否则她就不是一名记者。
Do you suppose it would be possible for you to look into this matter and let me have a report?
你认为是否有可能你去调查一下这件事本给我写个报告。
The head of the superior administrative unit must make a decision on the matter within one month from the date of receiving the written report from an accounting office or accounting personnel.
上级主管单位行政领导人在接到会计机构、会计人员的报告之日起一个月内，必须作出处理决定。
The report argues building a health system that is efficient and really works is not purely a financial matter. Many elements are involved.
这份报告也指出，建立一个有效率且真正运作的健康系统不只是纯粹的财务问题。许多要素都牵涉在内。
If the company is a listed company, it shall report the matter to the stock exchange at the same time.
属于上市公司的，应当同时向证券交易所报告。
'As a matter of principle, the average citizen expects a mortuary operation to not lose track of a portion of human remains that entered the mortuary facility, ' the report said.
报告称，“普通民众一般都认为，遗骸送入殡葬中心后就不该出现遗失的情况。
This they had no trouble doing, and their report is a matter of public record.
他们毫不费力地完成了这一任务，且他们得出的报告可供大众查阅。
In addition to parents from outside as I was treated like monsters, and even attracted a number of journalists to report the matter.
从此除了父母之外我就被当成怪物一样看待，甚至还引来了一些记者来报道此事。
But be careful: Don't put a fraud alert on your credit report as a general matter, because that means you can't easily open new accounts.
但是你要小心：不要把诈骗警报放在你的信用报告中，以致大家都对这件事关心了起来。因为那意味着你不能很容易地开立新的信用卡账号了。
Incorporate lime and fertilizer according to a soil test report but do not incorporate organic matter.
根据土壤的测试报告加入适量的石灰和肥料，不要加入有机物。
CPA's audit report includes an unqualified opinion with emphasis on matter paragraph, a qualified opinion, an adverse opinion and a disclaimer of opinion.
涉及持续经营问题的审计意见类型包括带强调事项段的无保留意见、保留意见、否定意见和无法表示意见。
It is a matter of daily news stories, however it seems there is little to report on either deal.
这些都是报纸每天报道的内容，但是看起来两个交易都没有什么可以报道的新消息。
Ms Gillard thanked Mr Baird for his hard work and commitment and for producing the report as a matter of urgency and agreed to begin work on implementing a number of recommendations immediately.
吉拉德部长感谢贝尔德先生为高效、负责完成这份报告所付出的巨大努力，并批准立即实施报告中的多项建议。
At that time, I thought I painted point syrup, a bandage on the report on the matter.
当时，我还以为涂上点药水、包扎一下就了事了。
My secretary's report is quite elementary, and I need a more detailed one to go to the root of the matter.
秘书的这份报告太简单笼统了，我需要一份更详细的报告，找到问题的根本所在。
Doesn't matter. Today we will hold a sports meeting here. You will know how to report the sports meeting in English. ok?
我就灵机一动，说咱们今天现场开个运动会，进行一个比赛项目，要同学们参加。
Doesn't matter. Today we will hold a sports meeting here. You will know how to report the sports meeting in English. ok?
我就灵机一动，说咱们今天现场开个运动会，进行一个比赛项目，要同学们参加。
应用推荐