Longevity is a key characteristic of a replicator.
长寿是复制器的一个关键特征。
To be a successful replicator, there are three key characteristics: longevity, fecundity and fidelity.
要成为一个成功的复制因子，有三个关键特征：寿命、繁殖能力和准确度。
A replicator must exist long enough to be able to get copied, and transfer its information.
复制因子必须存在足够久，才能被复制并传递信息。
What do I mean by "third replicator"?
“第三复制因子”是什么意思呢？
A complete texture selector and replicator?
另外一款纹理选择与复制器？
Only the replicator can perform this function.
只有复制器可以执行这个功能。
This setting indicates if you can start the replicator.
此设置指示是否可以启动复制器。
But if a new replicator is involved we must think again.
然而要是有了一种新的复制因子涉及其中的话，我们就该三思了。
Yet this shift to a new replicator may be a dangerous tipping point.
然而向新型复制因子的这种转移可能会是一个危险的临界点。
The first replicator was the gene - the basis of biological evolution.
第一复制因子是指基因——生物进化的基础。
However, multiple replicator tasks may add load to the server's CPU and disk.
然而，多个replicator任务可能给服务器的CPU和磁盘增加负载。
It sounds like a Star Trek replicator, but it's real and it's happening right now.
这听起来像是星际迷航中的情节，但它是真实并且正在发生的。
This, I submit, signals the emergence of temes and teme machines, the third replicator.
这，正是我主张的，标志着teme和teme机器的出现，也就是第三复制因子。
Punch a button on the replicator and it'll spit out a pair of flawless diamond earrings.
按机器上的一个钮，一对完美无暇的钻石耳环就从机器里出来了。
The third is that now, in the early 21st century, we are seeing the emergence of a third replicator.
第三点是如今在21世纪的开端，我们正在目睹着第三种复制因子的诞生。
About 4 billion years after the appearance of the first replicator, something extraordinary happened.
在第一复制因子出现大约40亿年之后，发生了某种非同寻常的事。
Resource Manager services - Resource Manager services include purger, migrator, replicator and stager.
资源管理器服务 —— 资源管理器服务包括purger、migrator、replicator和stager。
Cluster testing with 500 "users" and one cluster replicator running on each cluster member indicates the following.
集群测试使用500个用户，每个集群成员运行一个集群复制器。
User files configured for roaming now display in a single roaming Applications folder on the Lotus Notes replicator page.
为漫游配置的用户文件现在显示在LotusNotesreplicator页面上一个单独的RoamingApplications文件夹中。
The information that is copied, varied and selected is called the replicator, and the process is well understood when applied to biology.
这种被复制、改变和选择的信息称为复制因子。在生物学中这一过程已为人熟知。
To help understand the next step we can think of this process as follows: one replicator (genes) built vehicles (plants and animals) for its own propagation.
为了帮助理解接下来的步骤我们可以这样考虑这个过程：一个复制因子(基因)为了自己的生存繁衍建造了一些运载者(植物和动物)。
These vehicles - the lumbering robots, as Richard Dawkins calls them - are animals and plants, the prolific and exquisitely designed products of the first replicator.
这些运输工具〔理查德·道金斯称之为“伐木机器人(lumbering robot)”〕就是动物和植物，它们是第一复制因子多产的、设计精巧的产物。
We are able to ask the question "are we alone in the universe?" because our ancestors created memes, turning Earth into a "two replicator", or R2, planet, rich in language and culture.
我们能够问出“我们在宇宙中是孤家寡人吗？”这样的问题，是因为祖先创造了各种模因，使地球成为一个有着丰富的语言和文化的“双复制因子”(或称r2)星球。
Consider the load on your server before adding more Cluster Replicator tasks.
在添加更多的Cluster Replicator任务之前，要考虑服务器上的负载。
This way, the Cluster Replicator automatically loads whenever you restart the server.
通过这种方式，当您重启服务器时就会自动加载Cluster Replicator。
The Replicator is used only if replicated nodes and replication on demand storage strategies are used.
Replicator只有在使用了复制节点和随需存储复制的策略时才会被使用。
However, in some cases, a single Cluster Replicator may not be able to keep up with the replication workload.
但是在某些情况下，单个Cluster Replicator可能跟不上复制工作负载。
In this scenario, we measured the CPU and disk utilization when varying the number of Cluster Replicator tasks.
在这一场景中，我们针对不同数量的Cluster Replicator任务测量cpu和磁盘的利用率。
The Replicator ensures that the data is persisted in all the replicated nodes as a single distributed transaction.
Replicator保证数据会作为一个分布式事务持久化到所有复制节点中。
You should review the replication strategy specified for your topology, as the Replicator task can impose a load on the Domino server.
应该检查为拓扑指定的复制战略，因为Replicator任务会在Domino服务器上施加负载。
应用推荐