The drug prevents the virus from replicating itself.
这种药能防止病毒复制。
现在您正在执行数据复制！
But replicating these successes is difficult.
但要复制这些成功是困难的。
This is also important in replicating databases.
这在复制数据库时很重要。
Flu viruses also mutate, by making mistakes when replicating.
流感病毒在自身复制时通过一系列的复制错误也在不断的进行变异。
Much could be gained from replicating these programmes more widely.
如果可以更大范围复制这些方案的话，可以获益更多。
Self-replicating robots are no longer the stuff of science fiction.
自此，可自我复制的机器人不再是科幻小说中才会有的情节素材。
He does not, yet, have a system that is capable of replicating itself.
他还没有一个可以自我复制的系统。
The big challenge is replicating insect flight in a bug-sized robot.
该计划的最大挑战是让一个虫子大小的机器人模拟昆虫飞行。
The most common way to do this is by replicating the RUP lifecycle structure.
最普遍的做法是复制RUP生命周期结构。
You can transform data by replicating to DB2 stored procedures that write to nicknames.
您可以通过复制到写入别名的DB 2存储过程来转换数据。
After the query is written, determine what nodes should participate in replicating the data.
编写了查询之后，确定哪些节点需要参与到数据复制中。
During the Renaissance apprentice artists learned by replicating the works of the masters.
文艺复兴时期的后辈艺术家们通过模拟大师的作品来学习。
Instead of replicating to an organised plan and forming normal tissue, cancer cells multiply madly.
癌细胞会疯狂的增殖，而不是按照预定好的程序复制并形成正常的组织。
They are also the skills that machines, no matter how smart, have had the greatest difficulty replicating.
无论机器变得多聪明，这些技能将是它们所难以复制的。
The DAMO client will open and data will begin replicating from the Domino server mail file to the DAMO client.
打开DAMO客户机，然后开始把数据从Domino服务器邮件文件复制到 DAMO 客户机。
Avoid replicating data into the session that can be recreated from sources other than through user interaction.
避免将可以通过用户交互之外的其他源重新创建的数据复制到会话中。
Everybody is copying Apple's closed, vertical business model in hopes of replicating the success of the iPhone.
每个人都在复制苹果的封闭统一的商业模式，以期待复制iphone的成功。
The living cell is a self-organizing, self-replicating, environmentally responsive machine of staggering complexity.
活细胞是一个自组织、自我复制的能响应自然的机器，它有着令人惊愕的复杂程度。
The bank now has to manage the risk of replicating the index;the provider faces the risk that the bank might go bust.
银行现在必须管理复制指数所带来的风险，提供者则面临银行可能会破产倒闭的风险。
The bank now has to manage the risk of replicating the index; the provider faces the risk that the bank might go bust.
银行现在必须管理复制指数所带来的风险，提供者则面临银行可能会破产倒闭的风险。
Again, if this USN is the same as the USN of the DC that is replicating the change, then this is an originating write.
同样，如果此usn与复制更改的DC的USN相同，就表明这是原始写入。
The drug works by blocking the action of HIV's enzyme reverse transcriptase, stopping the virus from replicating in cells.
该药物的作用机理是通过阻断艾滋病毒逆转录酶，阻止病毒在细胞内复制。
Those investigators typically use data-acquisition techniques that rely on replicating a drive via USB or a parallel port.
法庭取证时，调查人员通常会使用数据获取技术，这种技术通过电脑上的USB接口或并口来复制硬盘上的内容。
Preventing the virus from replicating can help the immune system recover from the HIV infection and improve T-cell counts.
抑制病毒的复制，可以使免疫系统在受到感染后进行自我修复，也可以增加T细胞数量。
Everything from spreadsheets to payroll and E-mail applications are replicating the desktop experience in the browser.
无论是电子表格，还是薪水册和电子邮件应用程序，现在都在浏览器中再现了类似于桌面的体验。
The last point may be the most significant if you are replicating your database over a long distance for disaster recovery.
如果您远程复制数据进行灾难恢复，最后一点最重要。
The last point may be the most significant if you are replicating your database over a long distance for disaster recovery.
如果您远程复制数据进行灾难恢复，最后一点最重要。
应用推荐