New: Media Library, replacing old "database" functionality.
新的媒体收藏库，取代老旧的“资料库”功能。
Replacing old, leaky windows with higher-efficiency models can also make your home greener.
换掉又旧又漏风的窗子，换上高度节能的窗子也一样可以让你的家更节能。
Control case with the relay of PLC replacing old equipment, make produce renew, have given some replacing step and method.
用PLC替代老设备的继电器控制箱，使产品更新换代。给出了替代的一些步骤和方法。
Modern kind of jobs has replaced old ones and modern districts also expanded, regularly replacing old industrial districts.
现代的工作取代了旧的和现代的地区也扩大了，定期更换旧的工业区。
You may want to consider replacing old, worn out sprinklers with newer, more efficient models like dual spray or rotary nozzles.
你可以尝试用信德双喷嘴和旋转喷头更换老的，破旧的。
At present a group of planes of Middle East area is about 1, 040, predict this area orders new aircraft so 34% will use at replacing old plane.
目前中东地区机群约为1,040架，所以预计该区订购新飞机的34%将用于替换旧飞机。
Introduces the wire rope changing techniques of man car, using man car to drive new ropes replacing old ones, the steel wire rope twist machine recycles old ones.
介绍了架空乘人装置钢丝绳更换工艺，利用架空乘人装置驱动旧绳带新绳、钢丝绳缠绳机回收旧绳。
I am healing old wounds and replacing old ways that you may once again glow with the knowing of my light and resume your journey within and without to the light that you are.
我正在疗治旧伤，取代旧方式，你们会再一次在我的光中发亮，带着从内到外的光，继续你的旅程。
The lead poses little threat if undisturbed but "replacing old windows or drilling into walls to blow in insulation, for example, can contaminate the house with lead dust," CELA said.
在没有施加外力影响的情况下，铅的危害并不大。但是CELA解释说：“比如，在更新旧的窗户或者钻进墙壁中嵌入绝缘材料的时候，可能使房间受到铅尘的污染。”
The lead poses little threat if undisturbed but "replacing old windows or drilling into walls to blow in insulation, for example, can contaminate the house with lead dust, " CELA said.
在没有施加外力影响的情况下，铅的危害并不大。但是CELA解释说：“比如，在更新旧的窗户或者钻进墙壁中嵌入绝缘材料的时候，可能使房间受到铅尘的污染。”
Given the growing focus on energy conservation, the demand for replacing old air conditioning systems with new energy efficient models will be on the rise, thereby adding to market gains.
考虑到能源节约等观念的增长，使用新型能效空调代替老旧系统的需求将快速增长。
All the old carpets need replacing.
所有的旧地毯都需要更换。
The revamp includes replacing the old navy uniform with a crisp blue and white cotton outfit.
改进的内容包括将旧海军制服换成清新的蓝白相间的棉套装。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
最近，餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板，他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
Related to that is simply replacing a 7 years old piece in a year.
这样，我们成功地在一年内完全替换了这个已经使用了7年的老产品。
Fiber optics are also replacing the old wiring that tied the whole array together.
连接整个阵列的旧式电线同样将由光纤取代。
As a result, food makers are reworking decades-old recipes, eliminating the corn syrup used to sweeten foods like ketchup and crackers, and replacing it with beet or cane sugar.
因此，食物制造商开始修改几十年的老食谱，去掉用于番茄酱和薄脆饼干等甜食的玉米糖浆，以甜菜糖或蔗糖取而代之。
Among early adopters, e-books aren't replacing their old book habits, but adding to them.
在那些尝鲜者看来，电子书的出现并没有取代他们原有的阅读习惯，只不过增加了一种阅读方式。
The name Benghazi then isn't a modification of the earlier name Berenike but a newer name replacing the old Greek one.
Benghazi这个名字不是由较早的Berenike这个名字的修改过的，而是取代旧的希腊词的新名字。
The old client/server system you're using now is almost certainly faster than the Web-based, portlet-engine, service-based version replacing it.
现在使用的旧客户机/服务器系统的速度几乎肯定比取代它的基于 Web 的、portlet 式引擎、基于服务的版本快。
For anyone unfamiliar with free and open source version control systems (VCSs), Subversion has become the standard non-commercial VCS, replacing the old champ, Concurrent Versions system (CVS).
对于任何不熟悉免费的开源版本控制系统(VCS)的人来说，Subversion开始成为一种标准的非商业性质的VCS，取代了旧的并发版本系统(Concurrent Versions System,CVS)。
The impact of this is that all of the inbound link “juice” will be passed from the old URL to the new one, giving it a better chance at replacing the old URL in the SERPs more cleanly.
这样做的影响是，所有的站外链接“果汁”将通过此方法完成新旧URLs的过渡，使它具有更好的机会取代旧的网址，在搜索引擎结果中更干净。
Existing flows that use the SupportPac nodes will need to be rebuilt and redeployed, which involves replacing the old nodes using and configuring the new V6.1 WSRR nodes.
使用supportpac节点的现有流将需要重新构建和重新部署，从而涉及到使用和配置新的V6.1WSRR节点来替换旧的节点。
The plan also calls for replacing 613 old and polluting public minibuses with 1,310 large clean technology buses.
这个计划还提出用1,310个使用清洁技术的大型公交车替换613个老式和污染的小型公共汽车。
HOT WATER HEATER: Similar to refrigerators, consider replacing your water heater if more than 10 years old.
热水加热器（指带有蓄水功能的热水器） ：和对待冰箱的做法一样，换掉使用超过10年的热水器。
The 34-year-old actress is still dynamic in her performing career, playing the leading role in three films and replacing Zhang Ziyi as the new brand ambassador of Emporio Armani.
34岁的舒淇依然活跃在影视圈中，在3部影片里担任主演，并接替章子怡出任Emporio Armani的新品牌形象大使。
Upload the modified file (replacing the old parameters.xml) and make sure that you save the new image.
上载修改后的这个文件(代替原来的parameters . xml)并确保已经保存了这个新的映像。
Upload the modified file (replacing the old parameters.xml) and make sure that you save the new image.
上载修改后的这个文件(代替原来的parameters . xml)并确保已经保存了这个新的映像。
应用推荐