Instead, it allows users to add, delete, or replace any item.
但是，它允许用户添加、删除或替换任何内容条目。
Instead you must create a new text element, and use it to replace the current one.
相反，必须创建一个新的文本元素，并用它替换当前的文本元素。
Instead, replace unhealthy and fattening foods with healthier alternatives — eat the same amount of food as before but eat lower-calorie foods with a healthier balance of nutrients.
选择健康的替代品来取代不健康的和育肥食品—即在食物的量不变的前提下，吃些热量较低的，同时营养均衡的食物。
Instead, some new trends have emerged to replace old traditions.
一些新的风尚和趋势在逐渐取代老民俗。
Instead, it may be forced to create a new node with the new name and replace the existing node with the new node.
相反，该操作可能不得不用新的名称创建一个新节点，并用这个新节点替换旧节点。
AOP does not replace existing programming paradigms and languages; instead, it works with them to improve their expressiveness and utility.
AOP并不替换现存的程序范例或语言，而是与它们协同工作以提高他们的表达能力与效用。
Instead, you can have a short planned downtime — just enough time to replace the dead drive.
相反，您只须短时的有计划停机—只需留出更换坏驱动器的时间即可。
The panel system allows owners to quickly and cheaply replace individual sections of the body if they are damaged or alter the entire look of the car, instead of buying a new one.
如果车体受到损坏或者想改变外观的话，模块化设计可以让用户很快并花费很少的钱就可以更换车体的各个部分，而不用买一辆新车。
You believe that instead of trying to replace fossil fuels with other energy sources, we should let the system slide.
你相信不要试图用其他能源来源取代化石燃料，我们应该让这个系统塌下去。
This way, you can modify the number or string literal in just one place (the value of the field), instead of doing a search and replace throughout your code.
这样，在一个位置(字段的值)就可以实现对所有数字或字符串文字的修改，再也无需在整篇代码中执行查询和替代了。
So if you were to trivialize the task ahead, it could be summarized as follows: Replace file access calls by an SQL interface that would access information in a DB2 database instead of a flat file.
因此，我们要完成的任务是：用SQL访问替代文件访问调用，从而访问DB2数据库(而不是平面文件)中的信息。
You can replace a recognition property with a regular expression -- or a numeric range -- to allow for pattern-based recognition, instead of being limited to an exact match.
您可以用正则表达式替代识别属性 ——或者考虑基于模式的识别，替代精确地匹配。
If (and when) the product name gets changed, you only need to update the entity declaration instead of having to search and replace through all of your files (see Listing 9).
当产品名称变化时，我们只需更新实体声明，不必搜索并替代所有文件(参见清单9)。
Perhaps replace your morning cup of coffee with green tea instead.
用一杯绿茶代替你早上的咖啡。
It means that instead of choosing processed ready meals or fatty takeaways, replace them with fresh and simple ingredients in a home-made dish.
而是说去吃那些新鲜而又简单的家常菜，而不是那些加工好的熟食或是油腻的外卖。
When you get that feeling that you figured sets you into this state of finger biting, instead of having to resist the temptation, simply replace it.
当你实在想把手放到嘴里去咬时，如果不想抵制这个诱惑那就找个东西代替它。
Instead, they are crafted into enormous rubber bands that replace the steel tracks completely. The Danes are converting their entire APC fleet to rubber tracks.
而是被设计成巨大的橡胶带，完全替换钢制履带。
These artifacts do not replace the product backlog but instead should elaborate and explain its content. And keep things simple.
这些工件不能取代产品待办事项列表，但它们能详细描述和解释待办事项列表中的内容，它们也能让事情保持简单。
So instead of deleting the last Item, you'll just replace its contents with a blank Item.
因此不是删除最后一个项目，而是使用一个空白item替代该项目的内容。
Update 18, attempts to replace the value of the phone elements instead of deleting them.
更新18试图替换“phone”元素的值而不是删除它们。
This scenario is a more traditional model to replace Windows - with a direct competitor, instead of creating a web-based replacement.
这一设想是取代Windows的比较传统的模式——作为一个直接的竞争者，而不是创建一个基于Web的替代品。
Instead, they want to replace good old E-mail with social media technology like Yammer, Jabber or Google +.
相反，他们希望利用社交媒体技术(如yammer、Jabber或Google +)来取代旧但实用的电子邮件。
The purpose is not to replace the project's site or code bin, but instead to provide links to good entries in these repositories that can be added in the catalog.
它的目的不是取代项目的站点或代码库，而是在可以添加到目录中的这些存储库中提供到优秀条目的链接。
SDO is not meant to replace existing persistence mechanisms, but instead to leverage their use providing a uniform programming interface.
使用SDO的目的并不是替换现有的持久性机制，而是利用它们提供一个统一的编程接口。
Note that you simply replace the entry in the request, adding the file as the body of the POST request instead.
清注意，只需要替换请求中的条目，添加文件作为POST请求的主体即可。
Instead, other countries, such as Indonesia and Vietnam, would probably replace the Chinese.
相反，其他诸如印度尼西亚和越南等国家或许将取中国而代之。
So more's the pity that FIFA has not encouraged South Africa to replace the hardy Kikuyu turf intended for next year's World Cup with two-star polyethylene pitches instead.
遗憾的是国际足联并未鼓励南非将用于明年世界杯比赛耐旱的基库尤草坪替换为二星级的聚乙烯草坪。
I emit an error message and replace the return value with 0, instead (remember: every inline code block returns an object).
我发出错误信息，将返回值替换为0(请记住：每个内联代码块都返回一个对象)。
Instead dI am suggesting that you replace some of the carbohydrates and fats in your diet with proteins.
相反，我建议你，用蛋白质代替你日常饮食中的部分淡水化合物和脂肪。 㤿。
Instead dI am suggesting that you replace some of the carbohydrates and fats in your diet with proteins.
相反，我建议你，用蛋白质代替你日常饮食中的部分淡水化合物和脂肪。 㤿。
应用推荐