"To" and "From" replace a letter's inside address and signature block, for example.
比如，信件上用“致”和“来自”代替了地址和签名部分。
Before we could replace the power supply, we would have to remove from the telescope a handrail fixed with four screws.
在更换电源之前，我们必须从望远镜上取下一个用四个螺丝固定的扶手。
Michigan's dominance in auto research and development is under attack from several states and countries which desire to replace our leadership in transportation.
密歇根州在汽车研发方面的主导地位受到几个州和国家的威胁，这些州和国家希望取代我们在交通领域的领导地位。
It's good to enjoy other cultures and to learn from them, but they cannot replace your own culture.
喜爱其他文化，并且从中学习，这是好的现象，但他们不能取代你自己的文化。
Local farmers - braving considerable stings - tried to replace them by stealing a nest from a tree.
当地农夫们冒着被蜇的危险从一棵树上偷到一个蜂巢，试图取代它们。
But American scientists are now playing from behind trying to replace or patch up the infrastructure that lets us understand what's going on with our planet.
不过，美国科学家目前正在尝试从背后更换或修补基础设施，让我们了解我们的星球上正发生着什么。
In the meantime, it could replace chemical rockets for pushing satellites from low Earth orbit to geostationary orbit.
同时，它可以取代化学燃料火箭来帮助卫星从近地轨道变轨至静止轨道。
The technique would save elderly patients from having to undergo gruelling operations to replace joints that have worn away.
这项技术也将可以让老年患者从不得已的替换磨损关节的手术折磨中解脱出来。
So we can replace this with the change in Gibbs free energy from going from gas to liquid.
所以这一项我们可以替代它，用从气相到液相变化的吉布斯自由能。
You specify which CARDS you want to discard by number, and the dealer will replace these CARDS with fresh ones from the deck.
使用数字指定需要放弃哪些牌，并且发牌器将用一副牌中的其他牌替换这些牌。
Smaller sodium ions leave the glass, and larger potassium ions from the salt bath replace them.
更小的钠离子会离开玻璃，而盐槽中更大的钾离子会替代这些空缺。
Water extracted from potatoes could replace supplies from the tap and even provide drinking water in areas suffering from drought.
从土豆中榨取的水分能够取代自来水的供应，在一些干旱地区甚至能为人们提供饮用水。
If there is a match, the content list USES the values from the key to replace the predefined value in the stored search.
如果有匹配，内容列表使用键值来代替存储搜索中的预定义值。
You can also alter text from the command line using patterns, replace, and sed.
还可以使用模式、替换和sed从命令行更改文本。
This mechanism specifies that the data returned from this submission will replace the XML data at the named instance node.
这个机制指定：从该submission元素返回的数据将替代指定的实例节点中的XML数据。
Delete the rlogin and RSH binaries from the system, and replace them with a symlink to SSH.
从系统上删除rlogin和rsh二进制程序，并将它们替代为ssh的一个symlink。
For readability, I chose to replace HCNode with a class that inherits from QName.
为可读性起见，我选择用继承QName的类来代替HCNode。
For the Cancel button, you want to remove the existing code and replace it with the last line from the Submit script.
对于Cancel按钮，要删除现有代码并用submit脚本中的最后一行代码替换它。
The other five are new stocks to replace five I'm dropping from the portfolio as part of this annual review.
另外5支是新股票，通过这次的审视，这5支股票将会替换原有组合内的5支股票。
Windows Phone 7 is the new operating system from Microsoft to replace the older Windows Mobile platform.
WindowsPhone7是微软新的智能系统，以取代旧的WindowsMobile平台。
You will need to replace it with the php_pgsql.dll from version 5.2.5.
您将需要以版本5.2.5的php _ pgsql . dll来替换它。
So from now on, replace the phrase "Can I get your number?"
所以从现在开始，不要只是问“我能记一下你的电话号码吗？”
Thus, componentization also includes refactoring the application to remove the resource management functions from the application and replace them with equivalent functions provided by the container.
因此，组件化还包括对应用程序进行重构，以从应用程序中删除资源管理功能，并将其替换为容器提供的等效功能。
Before we begin cutting out the character I needed to replace his head with one from another picture where he looked more optimistic.
在我们将人物扣取出来之前，我需要将这个脑袋换成另一张照片中看起来更为理想的脑袋。
Just build occasional Vikings to replace any you might lose from this main attack squadron.
只是偶尔来替换北欧建造你可能会失去这个主要攻击中队。
In reality, we'll simply replace the response from the actual service provider with the response expected by the inbound service.
在实际工作中，只需使用入站服务所需的响应替换实际的服务提供者中的响应。
Check out the project from CVS if the project already exists in the workspace, then replace with the latest from CVS.
从CVS签出项目(如果项目已经存在于工作区中，则将其替换为CVS中的最新版本。)
Check out the project from CVS if the project already exists in the workspace, then replace with the latest from CVS.
从CVS签出项目(如果项目已经存在于工作区中，则将其替换为CVS中的最新版本。)
应用推荐