THE difference, for the traveler, between a first and repeated visit is crucial.
一个初到某地的旅行者和故地重游的旅行者是有区别的，而且有着重要的区别。
We have made repeated requests for Cairn's oil spill plan, including phone calls, faxes, emails, a visit to the company's UK headquarters and finally our delegation of 18 boarding the rig.
我们曾通过电话、传真、电子邮件、访问公司在英国的总部，以及最后，我们的18名代表登上钻井平台的方式，多次对凯恩的石油泄漏计划书作出要求。
One slight disappointment was that despite my repeated requests in advance of arriving, they were unable to provide me any maps, either of the province or the areas we were to visit.
但也有一个小小的失望之处：尽管我在抵达之前曾一再要求，他们却没能给我一张地图，无论是四川省地图还是我要去的任何地区的地图。
Nevertheless, during her Sunday visit to Tbilisi, Merkel repeated her claim that eventually Georgia would become a member of NATO.
不过，默克尔在周日访问第比利斯时再次声称，格鲁吉亚最终将成为北约成员。
A late July visit from King finally assured Iverson he wasn't going anywhere, and Iverson repeated a familiar pledge in training camp that he wanted to end his career with the Sixers.
King在七月下旬的一个拜访让艾弗森最终下定决心他哪儿也不去。AI在训练营中再次承诺他想在76人结束职业生涯。
In a follow-up visit the measurements were repeated.
在随访访视中重复进行了检测。
In a follow-up visit the measurements were repeated.
在随访访视中重复进行了检测。
应用推荐