During that time there have been repeated attempts to reintroduce capital punishment.
在那段时期不断有人试图恢复死刑。
The AP is moved to the OFFLINE state if repeated attempts to promote it to ACTIVE fail.
如果试图将AP状态提升为active的屡次尝试均遭失败，则该A p变为OFFLINE状态。
But repeated attempts to find the documentation, or better yet the cash, were fruitless.
但是对这些文件或是现金的不断寻找徒劳无功。
Microsoft has made repeated attempts to introduce “tablet” computers with very limited results.
微软(Microsoft)曾多次尝试推出“平板”电脑，但成果极其有限。
Despite repeated attempts to compromise its integrity, Wikipedia remains the most popular online encyclopedia on the Web.
尽管为了保持内容完整而需要不断作出让步，但不可否认，Wikipedia仍是最受欢迎的在线百科全书。
After her parents divorced when she was two, her dad removed himself from her life, ignoring her repeated attempts to reunite.
在她两岁的时候父母就离了婚，这后她的爸爸不顾她多次设法让全家团聚，从她的生活中抽身而去。
Despite her resistance and repeated attempts to push him away, Tim often persists to the point where she has to leave the bedroom.
尽管拒绝并一次次推开他，提姆还是纠缠不休以至于她不得不离开卧室。
The only obstacle which might now prevent the transfer could be represented by Real Madrid's repeated attempts to bring Kaka to Spain.
唯一可能影响转会的障碍是皇马显示出的要把卡卡带到西班牙的的意图。
Vodafone's shares were doing worse than those of its rivals, and repeated attempts to turn things round at its troubled Japanese unit had failed.
沃达丰的股票业绩表现不如对手，饱受困扰的日本业务虽经多次转型，但仍以失败告终。
But a group of ten French MPs has now submitted a draft bill to parliament to remove the law, which has survived repeated attempts to repeal it.
现在，10名法国议员向议会递交了要求废除该法的议案。
Despite their repeated attempts to get names entitled to others as their own domain name, they have failed after being sued for such illegal action.
他们一直都将他人享有权益的名称抢注为自己的域名，并曾因此多次遭到投诉并失败。
The order had required Apple to write new software that would prevent the iPhone from wiping its contents as investigators made repeated attempts to guess the passcode that locked away its contents.
该法庭令要求苹果编写新的软件，以便在调查人员反复尝试猜出上述iPhone的密码、以访问其内容时，能防止该手机抹去其上存储的内容。
This is why repeated attempts at reform legislation have failed in recent years, leaving the Postal Service unable to pay its bills except by deferring vital modernization.
这就是为什么近年来立法改革的多次尝试都以失败告终，这使得邮政服务无法支付账单，除非推迟重要的现代化进程。
You will also learn how to enable auditing, lockout on repeated unsuccessful login attempts, and how to store user credentials for later use by the application.
您还将了解如何启用审核、重复登录失败尝试的锁定，以及如何为以后的应用程序存储用户凭据。
They looked at the repeated attempts by the Bank of Japan to pull its economy out of a deflationary mindset and concluded that other central banks might prove equally impotent.
他们研究了日本银行妄图挽救一步步滑向通货紧缩的经济态势所做的多次努力，得出结论说，其它中央银行看来也会同样徒劳。
Partly because of the old Blair-Brown rancour, and partly because of Mr Brown's own failings, his premiership has been blighted by repeated attempts within his own party to oust him.
部分是因为从前布莱尔和布朗之间的积怨，部分是因为布朗自己的弱点，他自己的党内再三地尝试罢黜他，首相之位已经被毁掉了。
I've failed, despite repeated attempts, to get through with this point here - but the Japanese get it.
尽管我一次次的尝试过，但是还是没能让人们明白——但日本人却完全明白了。
I've failed, despite repeated attempts, to get through with this point here - but the Japanese get it.
尽管我一次次的尝试过，但是还是没能让人们明白——但日本人却完全明白了。
应用推荐