Another measure based on repeat sales suggests prices are falling.
另一个基于重复售出的标准则显示房价正在下跌。
It should also have a big market for its product and the opportunity for repeat sales.
公司的产品还应该有较大的市场，而且有反复销售的机会。
In most businesses, repeat sales and returning customers are the gold standard of success.
在大多数行业，重复销售和回头客都是成功的黄金法则。
Do you want to know what it takes to successfully market a web site and generate repeat sales?
你想知道如何才能成功地市场的一个网站，并产生重复销售？
These are the only countries that I've been able to find that have high-quality, repeat sales price indexes going back a hundred years.
只有这三个国家，在100年前就已经出现，优质的重复销售价格指数。
In addition the group's redemption and reward programme has been effective in helping the company retain customers and generate increased repeat sales.
此外，该集团的赎回及奖励方案已有效地帮助公司留住客户并增加重复消费。
In addition, the group's redemption and reward programme has been effective in helping the company retain customers and generate increased repeat sales.
此外，该集团的赎回及奖励计划已帮助公司留住客户并创造更多有效的重复销售。
Repeat sales: each product is the life cycle, each customer has a trading rule, grasp the two aspects of the data can take the initiative to promote the product sales.
重复销售：每种产品都是有生命周期的，每个客户也都有交易的规律，掌握这两方面的数据就可以主动的促进产品销售。
All told, art lost 5% of its worth in the first quarter of 2010, according to the All art index, which tracks prices by analyzing some 15,000 repeat sales at auctions.
按梅摩指数衡量，2010年一季度全部艺术品的价值缩水5%。这个指数通过对约15,000次重复拍卖进行分析来跟踪艺术品价格。
However, the likelihood of repeat sales depends on Blue Nile's ability to deliver a truly memorable experience to those customers who first purchase an engagement ring from the web site.
然而，重复购买的可能性将倚赖于蓝色尼罗河能否为网站上初次购买婚戒的顾客带来难忘的回忆。
Two other gauges do adjust for quality differences, mainly by dealing only with repeat home sales.
另外两个标准的确考虑了质量差异，但主要限于重复出售住宅的计算上。
Even with its larger premiere number, "Brothers" was considered a slow-starter whose success was secured in heavy repeat viewing and DVD sales.
虽然收视更好，但是《兄弟连》仍然被认为是慢热剧集，它的成功主要体现在重播中的高收视以及DVD的销量。
Want to know how else you can get repeat orders and double your sales?
想知道除了得到源源不断地订单而双倍的享受量之外，还可以怎样么？
Find a variety of other profitable niches to target, repeat the above process and soon you'll have a whole network of sites funneling prospects into your sales process.
寻找其他各种有利可图龛目标重复上述过程，一旦你有一个完整的网络地盘漏斗前景变成你的销售过程。
The rationale behind the strategy is to generate long-term sales volume by reducing the time between repeat purchases.
这种策略背后的理念是通过缩短重复购买周期来促进长期销售额。
Repeat the guarantee on the sales form or directly above or below the sales button.
重复担保形式的销售或直接销售的上方或下方按钮。
Identify, research, and contact prospective customers and build positive relationships that will generate future sales and repeat business.
鉴别、研究以及联系潜在客户，建立积极的客户关系，以期将来产生或持续产生订单。
Gurus often repeat the same key paragraphs several times in a typical sales letter.
大师们常常重复同样重要段落几次典型销售信。
And increased conversion rates lead to higher sales and repeat business.
并增加的转化率导致更高的销售和重复业务。
Identify, research and contact prospective customers and build positive relationships that will generate future sales and repeat business.
识别、开发潜在的客户，与其建立良好的关系，为将来的销售打好基础；
What strategies do you use to repeat the customer's key concepts back to him or her during a sales pitch?
在销售过程中，你使用什么策略把顾客的关注点强调给他听？
Use the sale to get rid of excess inventory, gain new or repeat customers, and increase your sales.
使用买卖甩掉多余的库存，或重复获取新客户，增加您的销售。
I wish you all the success in the world and hope that we can repeat our record-setting sales for another year.
我希望大家都能成功，也希望来年我们的销售能再创新高。
ABSTRACT: There are many lessons learned by sales executives all over the world. Here are just a few of them on how to turn a one-time buyer into a repeat buyer.
摘要：世界各地的销售代表总结出的销售经验多种多样，本文将和大家分享如何将一次性的顾客变成回头客。
I increased my sales volume and profit margin appreciably in the firm, and I would like to repeat that success in the pharmaceutical industry.
销售业绩很不错，利润也很可观。我想我在制药行业也一样能干好。
Super successful sales people aim to surprise customers with better than expected service. This builds loyalty and repeat business.
超级成功的销售员会用超乎预期的优质服务给客户制造惊喜，建立客户忠诚度，增加“回头客”。
Super successful sales people aim to surprise customers with better than expected service. This builds loyalty and repeat business.
超级成功的销售员会用超乎预期的优质服务给客户制造惊喜，建立客户忠诚度，增加“回头客”。
应用推荐