Their offices are housed in rented accommodation in a modernized wing of the Mathematics Institute.
他们的办公室坐落在数学研究所的现代化侧楼的租赁楼层中。
Wealthier Libyans lost properties. People in rented accommodation were told it now belonged to them.
利比亚的富人们失去了财产，租房居住的人们则被告知房子是他们的了。
Slough's crackdown on substandard rented accommodation, which can exploit occupants and irritate residents who see their neighbourhoods degenerating, seems reasonable.
Slough对不合标准的出租住房严厉打击，似乎是合理的。因为这种行为对租房人是一种剥削，而且让眼见他们的社区正在堕落的居民们义愤填膺。
It also concluded that 41 per cent of young low-to-middle earners live in privately rented accommodation compared with 14 per cent in 1988 - because fewer can get on the property ladder.
该研究团体还推断得出，年轻的中低收入群体中有41%居住在私人出租的宿舍，相比之下，1988年时这一比例为14%——因为现在这一群体中很少有人有能力买上自己的房。
Young and even not-so-young couples find it hard to buy property in England and Wales: 46% of 25- to 34-year-olds lived in private rented accommodation in 2014-15, up from 24% a decade earlier.
在英格兰和威尔士，对年轻夫妇以及不太年轻的夫妇来说，购买房产很困难：2014-2015年期间，有46%年龄在25-34岁之间的夫妇居住在私人出租屋里，而十年前租房比率为24%。
Mark rented an accommodation with his pension near the shore. He paid annual visits there to enjoy the vivid beauty in the depths of the pure sea.
马克用他的退休金在海岸边租了一间住所，每年都去那儿欣赏纯净的大海深处那生动的美丽。
Mark rented an accommodation with his pension near the shore. He paid annual visits there to enjoy the vivid beauty in the depths of the pure sea.
马克用他的退休金在海岸边租了一间居处，每年都去那儿观赏纯净的年夜海深处那活泼的美丽。
Mark rented an accommodation with his pension near the shore. He paid annual visits there to enjoy the vivid beauty in the depths of the pure sea.
马克用他的退休金在海岸边租了一间居处，每年都去那儿观赏纯净的年夜海深处那活泼的美丽。
应用推荐