A limited amount of economic progress was made as some Issei were able to rent or buy farmland directly, while others joined together to form farming corporations.
由于第一代移居北美的部分日本人能够直接租用或购买农田，而其他人联合起来组成了农业公司，因此经济取得了有限的发展。
Should we rent or buy a house?
我们应该租房还是买房？
您是想租还是买？
你宁愿租还是买呢？
Does it make more sense to rent or buy?
租或者买哪个更合理呢？
Would you like to rent or buy a property?
请问您想租房还是买房？
I can't decide whether to rent or buy an apartment.
我不能决定是租还是买一套公寓。
You need to know if you should rent or buy your equipment.
你需要知道你是否应该租金或购买您的设备。
At month's end, you may find the apartment of your dreams to rent or buy, or be able to sell your house.
在月尾，你会找到你想要买或者租的公寓，或者能够卖出你的房屋。
Ore is a heavy material, far too heavy for a single person to carry around, so you will have to rent or buy a wagon.
矿石是重型材料，一个人是很难拉着到处跑的，因此您就要去租用或者购买一只骡子。
Facing "Shibei· Cloud Cube" which changing every day, certain mature enterprises also "feel envious": "Could we rent or buy these spaces?
面对“市北·云立方”的日新月异，有些成熟企业也很“眼红”：“能不能出租或者卖给我们？”
As if users needed another reason to spend more time on Facebook, Warner Bros. has started offering movies to rent or buy and view on the site.
如果还有用户需要多一个理由耗费更多时间在Facebook上，华纳兄弟，已经开始其与Facebook合作的站内影碟出租，在线播放和购买等业务。
When you rent or buy a DVD, the checkout clerk rubs it across a pad to demagnetize the metallic glass so it won't trigger an alarm when you leave.
当你租或者买DVD光盘时，收银员会把它滑过一个垫子使其中的金属玻璃退磁，所以在你离开的时候不会引起警报。
Alice Barnard, chief executive of the Countryside Alliance, said the lack of affordable housing to rent or buy was one of the most pressing issues facing rural communities.
乡村联合会的首席执行官爱丽丝·巴纳德称缺少人们买得起或租得起的房子是乡村社区面临的最迫切的问题之一。
购买还是租用？
Anytime we buy books, rent movies, click on pictures or listen to music the information is recorded and stored.
无论是我们买书，租影谍，点击图片或者是听音乐，这些信息都会被记录并储存起来。
And once people can buy or rent films on demand, the chances are that they will watch more of them.
一旦人们会根据需要买和租电影，那他们越要越多的机会就越大。
They have also become increasingly popular in recent years among parents, some of whom rent one or buy one from high street shops or chemists for use at home.
近些年来，这种设备也受到越来越多的准父母们的欢迎，有些准父母租用一台，或者从商业区店铺或药房那里购买一台，以备家中使用。
Finally, the decision about whether to buy or rent has to be made.
最后，一定要做出是购买还是租用的决定。
When searching online for a new gadget to buy or a movie to rent, many people pay close attention to the number of stars awarded by customer-reviewers on popular websites.
当人们在网络上搜索要购买什么小玩意儿或者租租赁什么电影时，多数人会对热门站点上消费者所给评分高低非常关注。
Owning your own home (or rather part-owning it with the bank!) has always been the norm in the UK, with those whose financial circumstances permit usually choosing to buy rather than rent.
拥有自己的房子(或者跟银行共同拥有一个房子！)一直都是英国人通行的做法，经济条件允许的人一般都选择买房而不是租房。
Can help you if you want to rent, buy or even sell an island.
假如你想租赁，购买或出售岛屿，Vladi Private Islands可以帮助你。
要买还是要租呢？
Families who shop at rent-to-own stores, which charge ridiculous interest rates, can temporarily pare back and then buy furniture or electronics outright.
在利息奇高的先租后买商店购物的家庭，可以暂时减少购物量，全额买下家具或电器。
Deciding whether it's best to buy or rent a home isn't an easy decision.
究竟是买房子还是租房子确实是一件很让人头疼的事情。
Not only will you save money on your rent or mortgage; you'll have less incentive to buy stuff to fill it up!
你不但可以省租金或房贷，而且不会刺激你为了填满它而买东西。
Not only will you save money on your rent or mortgage; you'll have less incentive to buy stuff to fill it up!
你不但可以省租金或房贷，而且不会刺激你为了填满它而买东西。
应用推荐