We can rent it out to help with our mortgage payments.
我们可以把它租出去，帮助我们偿还抵押贷款。
We could rent it out to help with our mortgage payments.
我们可以把它租出去，帮助我们偿还抵押贷款。
If you own a home, rent it out while you're traveling.
如果你拥有一套房子，当你出去旅行时，可以把它租出去。
We're going to keep the house in Seattle and rent it out.
西雅图的房子我们打算保留下来，然后把它租给别人。
Why not rent it out, curl up on the sofa and enjoy the company?
何不租下它一张碟，两个人一起蜷在沙发上看呢？
Yes, I will go aboard next month, so I want to rent it out.
是的，我下个月要出国，所以想把它出租。
I have a vacant room. Maybe I can rent it out to my colleague.
我有一间空房，或许我可以把它租给我的同事。
Rental yield in China is low, and does not justify buying a house to rent it out.
中国房屋租赁价格较低，只是为了出租而买房是不划算的。
And rent it out in the winter time for the snowbirds that come down to the desert.
李维斯说，“然后在冬天租出去，总有些北方来的候鸟族喜欢在这荒漠里过冬的。”
They can rent it out, but this often involves paying a fee to the village administration.
他们可以出租土地，但是通常要支付繁复的费用给村委会。
That's great. Every little bit counts. And we don't need the parking space. I guess we could rent it out.
太棒了。能省多少是多少。而且我们不需要车位。我想我们可以租出去。
Let's fast forward to the "ideal" future of this vision. Is it one where people still buy cars that they rarely use and rent it out?
让我们大胆设想一下，在最理想的情况下，这一理念的未来会是什么情形：人们是否还会买车，自己仍旧很少使用，然后把它租出去？
I would advise anyone in my situation to move out of a Shared property, rent it out, split the rental income and make your own arrangements.
我会建议像我这种情况的人搬出共有房屋，将之租出去，然后分割租金收入，自行安排自己的生活。
I looked at their unfamilular and laddish faces before me. After listening to several times and then I came to realize their purpose in coming and said: “we do not rent it out again.”
我看着眼前陌生稚气的脸孔，听了好几遍才明白来意：“我们不租了。”
And it is not just individuals: the web makes it easier for companies to rent out spare offices and idle machines, too.
这不仅仅是个人层面：网络使公司出租多余办公室和闲置机器变得更便利了。
Now you have two choices: Either you pay a high rent to the farmer or take it out immediately.
现在你有两个选择：你要么向农民支付高额租金，要么马上把它取出来。
She was OK with that, but said it would not make much difference when they had to pay the whole next month's rent if they were not out by the end of the week.
她说，那倒是不错啊，不过又说，如果他们下周末之前没能搬走的话就要付满下个月的房租，可就算那样也无所谓。
Friends who neither used nor rented out the apartment attached to their house agreed to let it to Hanna at a low rent.
一些朋友们既不使用又没出租出去的房子同意以低价租给汉娜使用。
At current prices, she would have to rent out her house for six decades before it would pay for itself.
按照目前的价格，她得把她的房子出租六十年，才能够抵消买房的成本。
This law makes it illegal to rent out an apartment or house without first verifying the immigration status of potential tenants.
这一法律意味着如果没有确认房客的身份就擅自出租房屋是非法的。
Generally it's not the people living in the apartments above who rent out their cellar Spaces: it tends to be apartment managers who put the unused Spaces to work.
一般而言，并非那些住在公寓里的居民把他们的地下室出租，而大多是那些物业把闲置的空间加以利用而已。
I shall set out for London, next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.
下星期我要到伦敦去，我必须预先通知你，我在我约定的租期十二个月以后，无意再保留画眉田庄了。
Please find someone to repair it yourself. You can take the cost of the repair out of next month's rent.
你自己找人弄好吧，修理费从下个月的房租里扣除。
The only snag is that it costs at least $200,000 to join (mostly refundable if you move out) and the rent is a hefty $2,200-4,500 a month.
仅有的门槛是你必须花费200000美元来入住该社区（如果你搬走大部分可偿还），其租金是2200到4500每个月。
On the base of the relative theories and the study on the low-rent housing system in Shanghai, it puts out the main study methods and the main frame.
对廉租房制度的相关理论以及上海市廉租房制度的研究进行了综述，在此基础上提出了本文的主要研究方法以及研究框架。
It analyses the background and significance of the problem and points out that the low-rent housing system is an important measure to realize the basic rights of residents.
对问题提出的背景以及意义进行了分析，指出廉租房制度是实现居民最基本生活权利的一个重要举措。
Not only will this proposal provide more housing for the Cuban population, it will also serve as a source of income for the inhabitants, as they will be able to rent out more rooms to tourists.
这个提议不仅仅为古巴人民提供更多的住房，当它们能够出租更多的房间给游客时，它还会成为居民们收入的来源。
This property by Light Location's is a smart purchase and we are sure it will rent out like hot cakes!
这个由光位置的属性是一个聪明的购买，我们确信它会像热蛋糕租出去！
It was always theoretically possible to rent out your room or pick up a fare in between jobs, but now it can be done cheaply and through a common system.
理论上，往往在待业状态出租房屋收取费用是没问题的，但现在可以通过共用系统轻而易取的完成了。
It was always theoretically possible to rent out your room or pick up a fare in between jobs, but now it can be done cheaply and through a common system.
理论上，往往在待业状态出租房屋收取费用是没问题的，但现在可以通过共用系统轻而易取的完成了。
应用推荐