While boys often expressed nostalgia and affection toward gi Joe, renouncing Barbie appeared to be a rite of passage for many girls, Nairn said.
当男孩们对于‘美国大兵’念念不忘时，和芭比娃娃说再见则是很多女孩告别童年时代的标志。
Education is the foundation for everyone, if we neglect this basic issue, we will be "renouncing the essential while pursuing the trivia, ignoring what is near and seeking what is far away."
教育是人的根本，若把这根本问题忽略了，那就叫舍本逐末，舍近求远。
You are not renouncing the culture, the tradition, the knowledge - all of that goes with you when you withdraw from the world.
你没有摒弃文化、传统和知识——当你从这个世界中退隐时那一切都还跟随着你。
What you are renouncing is the society of men, but not the things which man had made out of the world.
你所摒弃的是人类社会，而不是人类在这个世界上制造出的一切。
This process of renouncing and acquiring, of becoming and not becoming is an endless chain of sorrow.
这个放弃和获得的过程，成为和不成为的过程构成悲伤的无休止的链条。
You are renouncing beauty and love because you are frightened of those two words and what lies behind those words.
你摒弃美和爱，因为你害怕这两个词和这些词背后的东西。
You are renouncing beauty and love because you are frightened of those two words and what lies behind those words.
你摒弃美和爱，因为你害怕这两个词和这些词背后的东西。
应用推荐