It can be renewed for additional ten-year periods indefinitely as long as the mark's use continues.
只要商标继续使用，它可以无限期延长10年。
The agreement has been renewed for another year.
该协定的期限已经再延长一年。
Green Tea has said that my blog has not been renewed for a while.
绿茶说我好久没有更新博客了。
The Apprentice: Martha Stewart was not renewed for a second season.
《学徒：玛莎·斯图尔特》并没有更新第二季。
Now that the show's been unofficially renewed for a second season-righteous!
这部剧已经非官方但肯定会拍摄第二季。
I am a little busy this week, and a little lazy. The blog has not been renewed for a week.
这一周稍微忙些，另外也是自己比较懒惰，没有更新博客。
Pavel renewed for another year but we still need someone in the middle to ensure we have a very strong starting XI.
尽管帕维尔同球队续约了一年，但我们的中场依然需要一名优秀的球员，以确保球队拥有一个强大的首发阵容。
HIMYM was renewed for a sixth season this week and celebrated its 100th episode with a legendary musical number last month.
本周这部美剧将迎来第六季首播，当然还通过一场前无古人后无来者的音乐秀庆祝了上个月第一百集的到来。
It has just been renewed for another two years, after which it will become America's longest-running prime time TV show ever.
该剧刚刚将播出时间延长了两年，这样的话等播完时，它将成为美国黄在金时段播出年数最长的节目。
However, it was completely renewed for the upcoming World Cup, becoming the stadium where the starting and the final game will be played.
然而为了举行这次盛事，它已被完全的改造。本届世界杯的首场和决赛将在这里举行。
All other questions become moot, even harmless ones like why do we keep introducing more and more lumbering trains on the same old tracks that haven't been renewed for ages?
所有其他的问题变得毫无意义，即使是无伤大雅的问题，比如为什么我们总是在数十年没有更新的老线路上不断引入越来越多笨重缓慢的火车？
Upon express written consent by the parties, the above sales target provision can be renewed for the duration of the Agreement, or for an additional term up to 5 years, whichever is shorter.
双方明确书面同意后，上述销售目标条款可在协议期间，或在不超过5年的附加期限内延续，取较短的时间周期。
At the same time, forests provide raw materials for human activities through their constantly renewed production of wood.
同时，森林通过不断更新木材数量为人类活动提供天然原料。
Renewed fighting has dashed hopes for a United Nations-organized interim government.
重燃的战火粉碎了在联合国的组织下建立临时政府的希望。
The renewed violence this week hardly augurs well for smooth or peaceful change.
本周新的暴力事件预示着顺利的平稳转变几乎是不可能的。
Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
社区领导人再次呼吁要和平解决。
The question is why, at this precise moment, is there this renewed need for a lie to maintain the social system?
问题在于，确切来说就在现在这个时候，为什么会有这种需要谎言来维持社会秩序的，更新了的需求呢？
At home, too, Mr Obama is showing renewed confidence and a bigger stomach for the fight.
在国内，奥巴马也重新充满自信，摩拳擦掌，准备大干一场。
Three and a half years later, the Libyan data in the Sinjar records have become a subject of renewed interest, for obvious reasons.
三年半以后，这份记录中关于利比亚的数据因为一些明显的因素成为一些新兴趣的目标。
Every year, January brings renewed optimism for change, for a better life, for a better you.
每一年的一月都会带来改变的憧憬，为了更好的生活，为了更好的你。
The Commission joins other voices in calling for a renewed effort to ensure water, sanitation and electricity for all, as well as better urban planning to address the epidemic of chronic disease.
委员会与其他机构或人士一道呼吁继续努力确保向所有人提供水、电以及环境卫生设施，并改进城市规划，以处理肆虐的慢性病问题。
The result could be both a renewed recession and an explosive path for public debt.
结果可能是英国重新陷入衰退，公共债务也出现爆炸式增长。
Many colleagues told her they were against EU membership, she concedes, but they accept the need for a renewed debate.
马克·沃尔德承认，她的很多同事告诉她，他们反对加入欧盟，但是同时他们也认为有必要重新辩论这一问题。
One reason for the renewed optimism is that, unlike in the first incarnation of Silicon Alley, the city now seems to have a few genuine winners.
曾付之一炬的乐观主义之所以卷土重来，是因为不同于该市“第一代硅巷”，现在的纽约有了几位货真价实的科技赢家。
This year the European Central Bank (ECB), in Frankfurt, did its bit for renewed sobriety.
今年，位于法兰克福的欧洲中央银行再次实行严肃的政策。
The most obvious reason for the renewed attention is inequality's apparent increase.
最明显的原因莫过于不平等现象存在明显的抬头趋势。
In fact, openness appears to be the watchword for this renewed bustle.
实际上，开放性看起来已成为这次革新运动的口号。
In fact, openness appears to be the watchword for this renewed bustle.
实际上，开放性看起来已成为这次革新运动的口号。
应用推荐