Despite plans to increase the use of renewable energy and nuclear power-in the rich world, at least-oil will continue to represent a large share of energy needs, especially for transport.
尽管人们越来越多地使用可再生能源和核能——至少在富国是这样的——在未来人们对能源的很大一部分需求还是要来自于石油，尤其是在交通领域。
The navy wants to power half of its operations by nuclear and renewable energy within a decade.
他们希望在十年内用核能和可再生能源支撑一半的海军行动。
South Africa is leading the effort to develop a new class of safe and simple nuclear reactor-not renewable energy in the strict sense, but carbon-free and thus increasingly welcome.
南非正率先努力开发一种新的安全而简单的核反应堆——严格意义上讲这并非可再生能源，不过它是无碳的，因此越来越受到欢迎。
Fossil fuels will still be the dominant source of energy in 2035, though their share in the energy mix will fall in favour of renewable energy sources and nuclear power.
2035年，化石燃料仍然是主要的能源，不过，由于再生能源和核能受到青睐，其在能源组成中的比重将有所下降。
Increased energy end-use efficiency, nuclear energy and the growing contribution from renewable energy cannot yet compensate for the globally increasing demand for power and transport.
提高能源效率，核能和可再生能源日益增长的贡献还不能弥补全球不断增长的电力需求和运输。
The US will also have to decide on the renewal and expansion of its nuclear power plants, and on the use of public lands to build new renewable energy plants, especially using solar power.
美国还必须考虑更新和增加其核电厂，并使用公共土地建造新型的可再生能源电厂，特别是太阳能。
In exchange, the operators of Germany's 17 nuclear plants will pay a combined 2.3 billion euros in annual fuel-rod taxes and contribute to a renewable-energy fund.
作为交换，德国境内17座核电站的运营商需要每年为年度燃料棒税和再生能源基金支付总额为23亿欧元的费用。
Domestic power capacity increased through clean energy sources more than non-renewable sources like coal, gas and nuclear in 2009.
2009年，国内，在电力容量增长方面，清洁能源的贡献要大于非再生能源，如煤、天然气和核能。
China's push into nuclear and renewable energy has been driven by its need to diversify its energy sources.
受能源需求多样化的驱动，中国加强了对核能和可再生能源的利用和开发。
The influential committee on climate change envisaged nuclear and renewable energy as having a 40% share each of the energy mix.
该具有影响的气候变化委员会的展望，未来能源混和物中，核能和可再生能源将占到40%。
Existing nuclear, hydrogen and superconducting technologies, supplemented by selected renewable energy, provide all the technical ingredients required to create a SuperGrid.
运用现有的核子、氢和超导技术，再加上某些再生能源辅助，建立超级电力网的所有技术需求就已完全具备。
The plan also would support methods to produce hydrogen from renewable energy, nuclear energy and coal.
这个计划还将支持研究从可更新能源、核能以及煤中产生氢的技术。
To achieve this goal, we should strictly control growth of coal consumption and supply, enhance substantial development and increase supply capacity of nuclear power and renewable energy.
要实现这个目标，一要严格控制煤炭消费和供应增长，二要大幅度提高核电及可再生能源开发与供应能力。
Following its nuclear crisis, Japan has decided to abandon plans of expansion and will focus instead on renewable energy.
随着核危机的爆发，日本决定放弃核电站的扩建并将注意力转移到可再生能源上。
The Share Guide: What specifically are the negative effects of nuclear power, and aren't there adequate renewable sources of energy that we could use instead?
购指南：什么特别是核电的负面影响，而不是那里的能源，我们可以充分利用可再生能源代替？
They have the most aggressive renewable energy deployment in the world for wind, solar and nuclear power and are already beating their targets.
他们为风能、太阳能和核能制定了世界上最激进的可再生能源部署方案，并正在实现这些目标。
On energy and so on coal, petroleum, natural gas, geothermal energy, nuclear power, not only the reserves, the development quantity are limited, moreover is the renewable energy source.
就煤、石油、天然气、地热能、核能等能源来说，不仅储量、开发量有限，而且是不可再生能源。
On energy and so on coal, petroleum, natural gas, geothermal energy, nuclear power, not only the reserves, the development quantity are limited, moreover is the renewable energy source.
就煤、石油、天然气、地热能、核能等能源来说，不仅储量、开发量有限，而且是不可再生能源。
应用推荐