A change in ownership and a renegotiation of contracts.
所有权的改变及合同的重新谈判。
But the biggest opportunity for franchises may be lease renegotiation.
但是特许经销商最大的机遇来自重新谈判租金。
Fees for appeal shall be subject to renegotiation between Law Firm and Client.
上诉费用应由律师事务所与委托人重新商定。
There has been a lot of 'extending and pretending' or renegotiation of mortgages.
“有很多关于“扩大和假装”或是重新就抵押贷款进行谈判的说法”。
It may be that by announcing the proposals early GM has left time for renegotiation with the bondholders.
通用公司拿出时间和这些债权人重新谈判，也许会提前宣布提议。
Scorpio also rules debt, taxes, and shared finances, and these could be up for renegotiation or resolution.
天蝎座掌管债务，税收和共同财产，这些可以重新谈判或解决。
The other is the influence mechanism for debt renegotiation on listed companies' corporate governance efficiency.
二是债务重组对上市公司治理效应的影响机制是什么。
The changed mocks and tests become a point of renegotiation between the coordinator team, the provider teams, and other coordinator teams.
已更改的模拟和测试成为协调程序团队、提供程序团队以及其他协调程序提供团队之间的重新协商点。
It's worth pointing out that even without SSL renegotiation enabled, attackers can still use THC-SSL-DOS successfully against servers.
值得指出的是，即使没有有效的SSL重新协商，攻击者仍然可以使用THC - SSL - DOS成功攻入服务器。
A better case to study, he suggests, is Uruguay's bond renegotiation in 2003, which was orderly, voluntary and took less than two months.
他建议学习一种更好的案例，那就是2003年时乌拉圭有序自发的进行债务重组，并且只花费了两个月不到的时间。
You might not achieve all of your objectives in a single negotiation, but over time opportunities for adjustment and renegotiation might arise.
在一个单一的谈判中您可能没有实现所有的目标，但随着时间的推移，调整和重新谈判是可能出现的。
Servers may also request connection renegotiation by sending an unsuccessful connect response with advice to reconnect with a handshake message.
服务端也可能要求连接重新协商，这要发送一个不成功的连接响应，并在握手消息中建议重连。
Some of the same countries have launched a renewed push to get the ITU more involved when the treaty that defines its remit is up for renegotiation next year.
这其中的一些国家发动了复兴行动以在明年重新谈判定义其职权范围的条约时获得更多参与到互联网管理论坛的机会。
The Heartbeat Extension provides a new protocol for TLS/DTLS allowing the usage of keep-alive functionality without performing a renegotiation and a basis for path MTU (PMTU) discovery for DTLS.
TLS心跳扩展为TLS/DTLS提供了一种允许在不重新进行商议和发送路径MTU探索包（PMTU）的情况下而使用保持持续通信功能的新协议。
Conditions specify exceptions that, if true, expire the permissions, and renegotiation may be required (for example, if the credit card expires, then all permissions are withdrawn to play the video).
Condition指定如有例外，就让权限过期无效，可能需要重新进行协商(比如，如果信用卡过期了，就会收回播放视频的所有权限)。
According to a survey last July by ConservativeHome, a website, over 40% of prospective Tory candidates favour either a "fundamental" renegotiation of Britain's EU membership or outright withdrawal.
根据去年7月保守党之家(一个网站)的调查，超过40%的未来保守党人赞成对英国欧盟成员身份的根本性再议或是直接退出。
Such renegotiation could jeopardize federal funding and delay construction, but the needless haste created by Washington's arbitrary deadlines have resulted in mistakes that could be extremely costly.
这样的谈判或许会让联邦基金更加捉襟见肘，也可能会延迟建设，但是华盛顿恣意定下的死线造成了没有必要的犹豫，而这种犹豫所导致的错误或许更加昂贵。
Such renegotiation could jeopardize federal funding and delay construction, but the needless haste created by Washington's arbitrary deadlines have resulted in mistakes that could be extremely costly.
这样的谈判或许会让联邦基金更加捉襟见肘，也可能会延迟建设，但是华盛顿恣意定下的死线造成了没有必要的犹豫，而这种犹豫所导致的错误或许更加昂贵。
应用推荐