Their rendezvous would be the Plaza Hotel.
他们的会面地点将是广场大酒店。
The plan was to rendezvous with him on Sunday afternoon.
计划是在星期天下午和他会面。
He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap.
他觉察到是警察的圈套后，就未去赴约。
He did not tell me the rendezvous.
他没有告诉我约会时间与地点。
在我们约定的地点见。
没有约会。
This night is also made for romantic rendezvous.
这个夜晚也是浪漫约会的好时刻。
Dynamic discovery and tracking of rendezvous.
聚集的动态发现和跟踪。
The café is a favorite rendezvous for artists.
咖啡馆是艺术家们向往的聚会地。
The cafe is a favorite rendezvous for artists.
咖啡馆是艺术家们向往的聚会地。
This cafe is a rendezvous for writers and artists.
这家小餐馆是作家和艺术家经常聚会的地方。
We'll rendezvous at the railway station tomorrow afternoon.
我们明天下午在火车站会合。
She wondered where they were going to rendezvous afterwards.
她想知道之后他们要去哪里约会。
A space station can only be built after the success of rendezvous and docking.
交会对接成功才能建空间站。
The same great names live on in them, the same friends meet at old familiar rendezvous.
同样的名人依然生活在那里，同样的朋友在熟悉的老地点相聚。
Another major test is how to consume the least possible propellant while achieving rendezvous and docking.
如何消耗最少的推进剂完成交会对接，也是重大考验。
She never missed her rendezvous with me-same place, same day, at precisely the same time, Seven o 'clock.
她从没有错过与我的相聚——相同的地点，相同的日子，分毫不差的时间，七点整。
The ability to rendezvous in orbit could be used to help clear out space junk or inspect or fix satellites.
轨道相会技术可以被用作清理太空垃圾或是卫星修理。
The rendezvous is set for a ramshackle building beside a potholed road on the outskirts of Blagoveschensk.
见面地点约在了Blagoveschensk郊外一条崎岖不平的路旁一处摇摇欲坠的建筑物里。
One will carry the crew into space, while the other will lift their equipment and supplies to a rendezvous point in orbit.
其中一个搭载机组成员进入太空，另一个将携带他们的仪器和给养至轨道中的交汇点。
These results have provided the theoretical fundamentals for the engineering design of rendezvous and docking of spacecraft.
这些结果为空间飞行器交会对接的工程设计提供了理论依据。
So experiment with wigs and different outfits, assume an alias, and meet your partner at a local restaurant or bar for a rendezvous.
所以，尝试假发，换换服装，起个别名，和伴侣在饭店或酒吧约会。
Despite heavy losses, Anakin and Ki-Adi-Mundi must rendezvous in time to destroy the enemy factory before it can begin production.
不顾惨重的损失，阿纳金和基-阿迪·芒迪必须按时会合，在敌人的工厂投产前予以摧毁。
The relays themselves are rendezvous JXTA peers that have full capabilities to handle pipes, advertisements, and peer group services.
中继本身是集中的JXTA对等点，它们完全有能力处理管道、公告和对等点组服务。
Sometimes, when we were at sea, a mail ship would rendezvous and bring us mail from home, which, of course, we accorded topmost priority.
我们在海上航行时，有时会与邮船会合，邮船会带给我们家信，当然这是我们视为最紧要的事情。
If you are constantly rushing out the door but still can't seem to make a rendezvous on time, maybe it's time for a lifestyle change.
如果你每次急赶赶出门却还是迟到，也许是时候换一个生活方式了哦。
Gifford intended to meet the officers for a third time on Thursday, taking a lawyer with her. But the officers did not appear at the rendezvous.
吉福德试图于星期四在律师的陪同下与警官进行第三次会面，但是警方这次没有出现。
Scientists at the Jet Propulsion Laboratory even once investigated sending a solar sail to rendezvous and ride along with Halley's Comet during its pass in 1986.
喷气推进实验室的科学家们甚至考虑在1986年哈雷彗星经过时发射一个太阳帆与它会合，并沿着它的轨迹飞行。
Scientists at the Jet Propulsion Laboratory even once investigated sending a solar sail to rendezvous and ride along with Halley's Comet during its pass in 1986.
喷气推进实验室的科学家们甚至考虑在1986年哈雷彗星经过时发射一个太阳帆与它会合，并沿着它的轨迹飞行。
应用推荐