The principle of recognizing revenue in the accounts only when the earning process is virtually complete, which is usually at the time of sale of goods or rendering service to customers.
实现原则指只有当撰取收入的过程已实质上完成时，才在帐户中确认收入的原则；通常指将销售的商品和劳务提供给客户时。
On the basis of this research background, the thesis studies the problem of providing high quality Rendering service according to users' requirements in the situation of distributed cluster Rendering.
在此研究背景下，本文集中研究分布式集群渲染环境下，有效地按照用户需要提供高质量的渲染服务问题。
After rendering the page, the browser retrieves those content items from the service provider.
在呈现页面之后，浏览器从服务提供者商处检索那些内容项。
A tenure in England and Scotland under which property of the king or a Lord in a town was held in return for a yearly rent or the rendering of a service.
纳贡土地所有权在英格兰和苏格兰的城镇中向国王或贵族付一定的年租或提供服务作为回报而获得的土地所有权。
It simplifies integration development with rich features that accelerate the adoption of SOA by rendering existing it assets as service components.
它提供丰富的特性，可以简化集成开发，可以把现有的IT资产转换为服务组件，从而加快实现SOA的过程。
A service modeling methodology is critical for rendering an optimized service model to implement the solution design.
服务建模方法对获得经过优化的服务模型来实现解决方案设计非常重要。
Both types of entities might be used to create denial of service attacks or other malicious documents when used with a Web browser's rendering engine.
当这两种类型的实体与Web浏览器的呈现引擎一起使用时，可能被用于创建拒绝服务攻击或其他恶意文档。
In addition to report management functions, the other main feature that the Web service provides is report rendering.
除了报表管理功能外，Web服务提供的其他主要功能就是报表呈现。
Results flow from the bottom of the run tree (leaf nodes) to the top (XTree node) where the result is represented in RSAPI (Resultset API) format and can be sent to the report service for rendering.
结果从运行树（叶子节点）流到顶部（XTree节点），其中结果以 RSAPI (ResultsetAPI)格式表示，且可被发送到报表服务以供呈现。
Rendering of services in a uniform manner can be done using different techniques. Depending on the service implementation, rendering can involve.
可以通过使用不同的技术来以唯一的方式呈现服务。
For the example application, the latency during rendering is caused by access to the remote stock quotes service.
对于此示例应用程序，呈现期间的延迟是由于访问远程股票报价服务所造成的。
On the left is a typical data-oriented Web service that provides unformatted data; it must rely entirely on client-side rendering code for data presentation.
左边是典型的面向数据的Web服务，它提供了无格式的数据；它必须完全依赖于客户端的呈现代码来表示数据。
In this article, we discuss various caching options for Web Content Management, from its own pre-rendering and caching modules, to integration with WebSphere dynamic cache service.
在本文中，我们探讨WebContentManagement的多个高速缓存选项，从其自身的pre -rendering和高速缓存模块，到与WebSphere动态高速缓存服务的集成。
Six Senses' mantra is "intelligent luxury", exemplified here by the clever use of wood, stone bamboo and the exemplary rendering my "four-S" requirement of a resort: Sea, Sand, Setting and Service.
SixSenses企业集团的宣传口号是“聪明的奢华”，树木、石头竹子的巧妙运用就是例子。其次，他们还出色地提供了我对度假胜地的“4s”要求：大海，沙滩，日落和服务。
I believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind.
我相信提供有用的服务是人类的共同职责。
They are held for the sake of producing commodities, rendering labor service, renting or business management; and.
为生产商品、提供劳务、出租或经营管理而持有的；
The supplier shall be liable only for intentional ACTS and ACTS of gross negligence when providing and rendering the communication service.
供应商在提供通信服务时，仅对故意行为和重大过失行为负责。
In case of events of force majeure such as e. g. the occurrence of technical problems which are beyond the supplier's control, there will be no provision or rendering of the communication service.
若出现不可抗力，如出现超出供应商控制的技术问题，供应商将不会提供通信服务。
Surrendering and rendering meritorious service are the most common and widely applicable legal circumstances of sentencing in judicial practice.
自首和立功是司法实践中最常见、最广泛适用的法定量刑情节之一。
We'll fulfill our promise by rendering the trustworthy quality and requite your satisfactory smiles with our cordial service!
用我们的质量来履行我们的诺言，用我们的服务换取您满意的微笑！
In a network, the process of taking any element out of service, rendering it inoperable, or placing it in a state in which it cannot perform the functions for which it was designed.
网络中的一种进程，它把任意单元从服务中除去，使其不能工作，或使其处于不能执行所设计的功能的状态。
Part five study effect, it and other conflicts of the respect of rendering a service of relevant real rights of the maritime right of use.
第五部分研究海域使用权的效力以及它和其他相关物权在效力方面的冲突。
The fundamental condition of the application of that system is made up of three basic elements, which is the appearance of repenting, rendering meritorious service and rendering outstanding service.
适用减刑的根本性条件由三个基本元素组成，即悔改表现、立功表现以及重大立功表现。
Rendering meritorious service system is an important penal system of our criminal law. It has great importance to improve criminal's idea quality and realize criminal law's educational function.
立功制度是我国刑法中一项重要的刑罚制度，对于促进犯罪分子改恶从善，重新做人，实现我国刑法的教育功能具有重要意义。
Hilton CARES about "people" not only by providing hospitable service to clients but also by rendering considerate care to its employees.
而希尔顿注重的“人”不光在于对顾客的热情服务，对于员工也是给予了贴心的关怀。
Hilton CARES about "people" not only by providing hospitable service to clients but also by rendering considerate care to its employees.
而希尔顿注重的“人”不光在于对顾客的热情服务，对于员工也是给予了贴心的关怀。
应用推荐