The page is rendered with an empty SELECT control.
使用空白的SELECT控件呈现页面。
The existing global navigation is rendered with a Dojo widget.
现有的全局导航栏是使用Dojo小部件生成的。
The content is rendered with the containing table's style, not shown.
内容是使用包含的表的样式呈现的，这里没有显示。
Figure 8 shows the main presentation template rendered with sample photos.
图8显示main显示模板和示例照片。
The template is rendered with a context of the job list named object_list.
该模板是使用名为object _ list的职位列表的上下文呈现的。
Alternating items are rendered with black text on a light gray background.
在浅灰色背景上用黑色文本呈现交替项。
A View describes a chart or table that will be rendered with the data selected.
视图是指将使用选定数据呈现的一个图或表。
Table is rendered with JTable, showing all names and a list of their choices beneath their names.
使用 JTable呈现的表，显示所有姓名并在姓名下面列出各个人的选择。
The title (" Subject ") is rendered with the style assigned to the element class FacetMajorHeader.
标题(“Subject ”)是使用为元素类FacetMajorHeader指定的样式呈现的。
I do not intend to discuss the specifics of the private advice I rendered with respect to these decisions.
我不想具体讨论我关于这些决定提出的私人建议。
First, Blanchett's face is rendered with merely a few brushstrokes, just enough to let the reader know it's her.
首先，淡淡几笔勾勒出模特脸庞，勉强能够认出是凯特。
The first event has an attribute effect, which indicates that it's a sound and not to be rendered with the TTS engine.
第一个事件具有属性effect，这表示它是一种声音，不用tts引擎呈现。
Finishes and fittings: the exterior surface of the earth walls remains visible and the window jambs are rendered with a lime plaster.
饰面与配件：土墙外表面仍然可视，窗框用石膏线粉饰。
Building construction and techniques: The building rests on a 50cm deep brick masonry foundation rendered with a facing cement plaster.
建造技术：建筑构筑于50厘米深的砖砌基础之上，粉饰以水泥抹面。
Notice that the data we entered into the form was preserved and displayed again when the view was rendered with the validation summary.
重视，我们在表单中输入的数据是保存的，并且当带有验证择要的视图被从头衬着时被再次显示出来。
We must break this habit. The designer must assure that all modeless dialog boxes are rendered with a clearly noticeable visual difference.
我们必须打破这种习惯，设计师必须确保所有的非模态对话框有清晰醒目的视觉差异。
We must break this habit . The designer must assure that all modeless dialog boxes are rendered with a clearly noticeable visual difference.
我们必须打破这种习惯，设计师必须确保所有的非模态对话框有清晰醒目的视觉差异。
This is because an updated version of the calendar is rendered with an appearance that is derived at run time from the current operating system theme.
这是因为已更新的日历版本所呈现的外观在运行时派生自当前操作系统主题。
For example, if you specify that a given node should be rendered with depth fog, then its children will also be rendered with depth fog, unless you explicitly override at the child level.
例如，如果您指定一个结点带有深度雾化效果，他的子结点都会有这个属性，除非您单独对他进行设置。
On the basis of the law and practice of concerned countries, this paper discusses whether an arbitral award must be rendered with reasons and how people improve Chinese law of Arbitration.
本文结合有关国家的立法与实践，对裁决是否必须附具理由，以及如何完善我国仲裁法的有关规定提出了建议。
The new parking area and tree-lined approach to the house is delineated with a series of limestone and stacked slate walls arranged on axis to the house and rendered with differing paving materials.
新的停车区和绿树成荫的入口被一系列的石灰石和堆积的石板墙映衬着，更突显出不同的铺设材料。
The decision to leave Kimberly with Mr. Mays rendered her suit debated.
把金伯利留给梅斯先生的判决使她的诉讼案引起争议。
It is rendered and modelled with some complex corbelling and fretwork.
它使用一些复杂的装饰和框架进行渲染和建模。
The planets are rendered beautifully with a vintage color vibe and a subtle texture provided by diagonal lines.
设计者利用复古色调和微细的斜线纹理，渲染出了非常漂亮的星际空间。
While not a design tool, Visual Studio 11 does include tools for working with 3d rendered models.
尽管VisualStudio11并不是一种设计工具，在其中还是包含了与3d渲染模型相关的工具。
He rendered the landscapes of the Netherlands with great skill and artistry.
他以高度技巧和艺术才能描绘了荷兰的风景。
One view allows you to interact with the rendered image.
有一种视图让你可以与渲染后的图像交互。
This means that if one of the disks fails, the entire RAID is rendered inoperable, with unrecoverable loss of data.
这意味着假如其中一块硬盘发生故障了，整个RAID不可操作，并且不可挽回数据损失。
This means that if one of the disks fails, the entire RAID is rendered inoperable, with unrecoverable loss of data.
这意味着假如其中一块硬盘发生故障了，整个RAID不可操作，并且不可挽回数据损失。
应用推荐