Use of multiple computers for render of one image.
使用多台计算机的渲染一个图像。
Not we are ready to perform the final render of the car element.
现在我们准备好了渲染小车这个元素。
For complete realism, what you actually want is a full volume render of your surface.
完全写实，其实你想要的是一个完整的表面体积使你。
I've split the render of the long shadow into two passes, one for the vertical objects such as the cup and the CPU, and one for the horizontal objects such as the desk.
我把长阴影的渲染分成两步，一是对于垂直的物体例如、杯子和主机，另一个是为水平物体例如桌面。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value, life-saving equipment totally useless.
不断恶化的全球短缺状况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
The worsening global shortage could render millions of dollars of high-value life-saving equipment totally useless.
不断恶化的全球短缺的情况可能会使价值数百万美元的高价值救生设备变得毫无用处。
If there are few frames per second to render, then much of the user code can be executed.
如果要渲染的每秒帧数很少，那么就可以执行大部分用户代码。
Create the render directory to place all of temporary and finalized rendered frames in.
创建渲染目录，放置所有临时和最终渲染的帧。
Note how the most recent match is determined regardless of the render state.
注意如何在不考虑渲染状态情况下确定最新匹配。
This gave the architects an opportunity to render the cultural identity of Austria tangible in a global context.
这给建筑师提供了一个机会，在全球范围内宣传奥地利文化精髓。
Google Chrome also USES Skia to render parts of the user interface such as the toolbar and TAB strip.
GoogleChrome同时也使用Skia来渲染部分用户界面如工具栏和标签栏。
Be prepared to render most of your HTML code on the client-side.
准备好在客户端渲染大多数HTML代码。
That is, 'false' perceptions of distributive justice have social consequences that render the realization of distributive justice impossible.
这就是说，“错误的”感知分配的公平性会产生社会影响- - -即不可能实现公平分配。
In this very simple example it is possible to calculate the new set of render parameters by copying the current set and overriding only one key.
在这个非常简单的示例中，通过复制当前呈现参数集并只覆盖一个键，就可以计算新的呈现参数集。
This will also hit profits and render some of their trading businesses not viable in their current form.
这一举措同样会影响利润，并使得一些交易业务在当前模式下行不通。
They may render big chunks of the capital stock obsolete: many idle car factories, for example, may never reopen.
种种经济冲击致使大量股本作废：比如说，许多闲置的汽车工厂可能再也不会开工。
Note that the render link contains the complete set of render parameters for the next request, not only the modification with respect to the current render parameters.
请注意，呈现链接包含下一个请求的呈现参数的全集，而不只是相对于当前呈现参数的修改。
Established truths are comforting, but it is the mysteries that make the soul ache and render a life of exploration worth living.
已经确定的真理让人鼓舞，但是却是那些谜团让灵魂渴望，让我们为值得探索的事物而活。
In more complex scenarios, the generation of a render URL might require more sophisticated calculation.
在更为复杂的场景中，要生成呈现URL，可能需要进行更为复杂的计算。
Rich clients request such data and render it as part of their compound documents.
富客户端请求这些数据，并将其作为复合文档的一部分进行呈现。
Jean Valjean opened his eyes wide, and stared at the venerable Bishop with an expression which no human tongue can render any account of.
冉阿让睁圆了眼睛，瞧着那位年高可敬的主教。他的面色，绝没有一种人类文字可以表达得出来。
Because even the historical critical method can render wildly varying interpretations of these texts.
因为即使用历史批判法，都能导致对经文有各种各样不同的解读。
In case of an action link, the render parameters are computed as a result of the action processing.
而对于操作链接，将计算呈现参数以将其作为操作处理的结果。
Upon discharge of the agency contract, the agent shall render an account of the entrusted affair.
委托合同终止时，受托人应当报告委托事务的结果。
Will Buddhists allow neuroscience to render their idea of reincarnation obsolete?
佛教徒会允许神经科学证伪他们关于转世的想法吗？
Teams of Project Mayhem guys render fat all day.
大混乱计划的各个小队总是在不停的提炼脂肪。
Germany tells Russia to stop looking at Austria, or Germany will render Russia incapable of such action.
德国对俄罗斯说，别再盯着奥地利了，不然德国就觉得俄罗斯干不了这事儿。
Render links associate a new set of render parameters with the request that is issued when the link is invoked.
呈现链接，将新的呈现参数集与调用链接时发出的请求关联。
Render links associate a set of render parameters with the request that is issued when the link is invoked.
呈现链接将一组呈现参数与调用链接时发出的请求关联。
Render links associate a set of render parameters with the request that is issued when the link is invoked.
呈现链接将一组呈现参数与调用链接时发出的请求关联。
应用推荐