The lack of one basketful of earth spoils the entire effort to build a nine-ren mountain.
为山九仞，功亏一篑。
Give your child(ren) examples of household expenses that are “needs, ” like utilities and medical expenses, and those that are “wants, ” like new furniture or DVDs.
给你的孩子（们）举出一些家庭开支方面“需要”的例子，比如水电费和医疗费，再举出一些家庭开支方面“想要”的例子，比如新家具或者DVD。
Zhang Ren backed into the east gate.
张任自退入东门去了。
Mr. Ren, now 66, rarely grants interviews.
任先生现年66岁，很少接受采访。
In September 2006, Ren set up a tea company.
2006年9月，任创立了一家茶叶公司。
Ren——salary specialist who report to Wang Hong.
雷恩 ――薪酬专员，向王宏报告。
Ren — salary specialist, who report to Wang Hong.
雷恩——薪酬专员，向王宏报告。
Lytro's founder and chief executive is Ren Ng, 31.
Lytro的创始人和首席执行官是RenNg，现年31岁。
Ren is one of the marketing brains behind Old Boys.
任就是老男孩的幕后推手之一。
Ren wanted to make more money for himself in Yunnan.
任想为自己在云南赚更多的钱。
60-year old Ren Jinxiang is among the anxious farmers.
60岁的任金祥老人是担忧的农民之一。
"Huawei has enough ability to deal with the problems," Ren added.
“华为有足够的能力处理这些问题。”任补充道。
Ren Jinxiang is waiting until September to seed rape on her field.
任金祥要等到九月份才能在她的田地上播种。
"It lets people shoot first and think later," says company founder Ren Ng.
公司创始人吴仁(音译——译注)称：“人们可以先拍照后思考。”
And that is the direction in which Dr Chen and Dr Ren hope they are heading.
而陈博士和任博士希望他们可以朝这个方向努力。
"We'll have to capture Zhang Ren before we can take Luocheng," Kongming said.
孔明曰：“先捉张任，然后取雒城。”
Ren Jinxiang, Hunan Villager, said, "Our rice field is over there, all under water.
湖南村民任金祥说：“我们的稻田在那里，都淹没在水下面。
For scorpionflies serving as pollinators for now-extinct groups of plants, see Ren, D. et al. 2009.
至于褐蛉对现已灭绝植物的授粉职能，见Ren,D. et al.
Ren 10 offers many kinds of schools (ONS even hopes to open boarding schools), but good ones share common traits.
虽然Ren10提出了多种学校形式（ONS甚至希望开设寄宿学校），但好学校具有共同的特点。
The local tea market was developed before the year of 2006. Ren and his company have helped the poor farmers in Yunnan.
2006年前，当地茶叶市场就已经发展起来了。任和他的公司帮助了云南贫困的农民。
The winning song was Yue Guang Ai Ren (Moonlight Lovers), which features in Ang Lee's film Crouching Tiger Hidden Dragon.
获奖歌曲是李安电影《卧虎藏龙》中的《月光爱人》。
Ren, the founder of the Young Pioneers school, said he feels it's only a matter of time before everyone is on the same page.
少年先锋学校的创始人任先生认为所有人都赞同这样的想法只是一个时间上的问题。
Now 'is a good opportunity for Tunhe,' Ren Meijiang, an analyst at Orient Securities Co. in Shanghai, said in a recent report.
东方证券股份有限公司(Orient Securities Co .，Ltd .)驻上海的分析师任美江在最近的一份报告中指出，现在对中粮屯河来说是个好机会。
Now 'is a good opportunity for Tunhe,' Ren Meijiang, an analyst at Orient Securities Co. in Shanghai, said in a recent report.
东方证券股份有限公司(Orient Securities Co .，Ltd .)驻上海的分析师任美江在最近的一份报告中指出，现在对中粮屯河来说是个好机会。
应用推荐