Remove Out of Focus Areas Brush.
删除变焦笔刷。
Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the LORD of hosts, and in the day of his fierce anger.
我万军之耶和华在忿恨中发烈怒的日子，必使天震动，使地摇憾，离其本位。
Microsoft defends this move as supporting consumer choice and better coordination with Web services, but it does remove out-of-the-box functionality from Windows.
微软辩称此举是为了尊重用户的选择和带来更加协调的Web服务，但是它确实从Windows中移除了不少功能。
About that time, Tony Inglis' engineering and transport company got the job to remove phone boxes from the streets and sell them out.
大约在那个时候，托尼·英格利斯的工程和运输公司得到了一份工作，把电话亭从街上搬走并卖掉。
The officer who led that operation said he had already ordered his men to remove any image of "women with their legs out".
带领这一行动的警官称，他已命令部下去消除任何带有“露出腿部的女性”的图片。
It was only when I tried to remove my head that I realized getting out was going to be less straightforward than getting in.
直到我想把头取出来的时候，我才意识到，出来要比进去难得多。
As you probably know, a stack is a data structure that is used to add and remove items in a last-in, first-out manner.
正如你可能知道的那样，堆栈是一种数据结构，被用来以后入先出的模式增加或移除条目。
There's currently no way for you to manually remove URLs from this report; they will drop out naturally over time as we stop crawling URLs that repeatedly 404.
目前你无法从这个报告中手动删除网址；当我们停止抓起那些一直出现404错误的网页时，他们将会在未来消失。
There are plugins out there that can help you remove the DRM if it is not illegal.
这里有个小插件能帮助你删除DRM(如果它是合法的)。
One way to remove private information from paper documents is to blacken it out with a pen.
消除纸质文档上隐私信息的一个方法是用笔涂黑。
Whether you use one of these frameworks or just strike out on your own, you'll just need to remove the elements you don't need.
无论是使用其中一种框架，还是采用自己的方式，都需要删除不需要的元素。
Six months of hard work were required to figure out how to remove the contaminant-some still unidentified product of the mummification process-and obtain a sample ready for amplifying and sequencing.
经过六个月的辛苦工作以后，我们终于搞清楚了如何去除多余的杂质——甚至包括那些木乃伊制作过程中使用的未知物质，获得了可靠的DNA样品，准备进行扩增和测序。
Once you have cleared those out, you can remove old Restore Points and Shadow copies (from System Restore) and installed programs from your Downloads directory.
这些清理完以后，你可以移除旧的还原点和影子拷贝（来自系统恢复）以及来自于下载（Downloads）目录的已安装程序。
Remove all checked out files in the RequisitePro project folder on the new snapshot view (otherwise, the RequisitePro Baseline Manager tool will complain about the already existing project).
在snapshot视图的RequisitePro项目文件夹下，去除所有已录出的文件(否则，RequisiteProBaselineManager工具处理已经存在的项目会很费事)。
Try it out and notice you can add or remove rows using the Add Item and Delete Item buttons shown.
尝试此示例，注意，您可以使用显示的 AddItem和Delete Item按钮添加和删除行。
If the original file system is running out of space, you may need to remove any unnecessary snapshots or files.
如果原始文件系统即将耗尽空间，您可能需要删除一些不必要的快照或文件。
The markets' view, as far as anyone can tell, is that the EU bail-out funds must be expanded to remove any doubt about their capacity to save Portugal and Spain.
正如每个人都能看得出，市场的观点是，必须扩大欧盟援助资金以解除人们对市场成功解救葡萄牙西班牙能力的任何怀疑。
Pearl looked as beautiful as the day, but was in one of those moods of perverse merriment which, whenever they occurred, seemed to remove her entirely out of the sphere of sympathy or human contact.
珠儿的模样如白昼一般美丽，但处于那种调皮任性的兴致之中，每当此刻，她便象完全脱离了人性的共鸣与交往的范围。
He does not promise help before help is needed. He does not remove obstacles out of our way before we reach them.
神并不给我们帮助，如果我们还不需要帮助，神并不除去我们路上的拦阻，如果我们还没有碰到。
Now a team at the United Arab Emirates University have worked out a way of modifying the chemicals to remove their harmful side-effects.
现在，阿联酋大学的一个研究小组找到了一种办法，对这些化学物质进行处理，消除有害的副作用。
For this reason, the point where you add and remove listeners is clearly spelled out in the API.
出于这个原因，应当在API中清晰地注明添加和删除侦听程序的点。
When I realize that even the best laid out plans can fail, then I can remove the demand for success.
当我意识到即便最最好的计划也可能导致失败时，我会试着降低对成功的需求。
Take a minute before you meet other people. Check your appearance and breathe out gently to remove tension.
在和别人见面之前花上一分钟，整理下自己的仪表，平缓地呼气以消除紧张感。
Work out a range of strategies to remove each overlap and address each gap.
制定一系列策略消除每个重叠区域并处理空白区域。
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
所以应当回想你是从那里坠落的，并要悔改，行起初所行的事。你若不悔改，我就临到你那里，把你的灯台从原处挪去。
And having propped up the Banks to protect the non-bank sector, they must figure out how and when to remove the scaffolding.
它们在对银行提供支持，以保护非银行部门之后，必须考虑如何以及何时取消这些支持。
Some have taken to online forums to vent or find out ways to remove the pre-loaded apps from their phones.
有些人到网上论坛发泄不满，或者寻求从他们的手机中删除预装应用程序的方法。
He had an emergency operation to remove a tumour and was allowed out in time to walk his daughter down the aisle.
他进行了一次紧急手术，割掉了一个肿瘤，以及时出院来陪伴女儿走向神坛。
He had an emergency operation to remove a tumour and was allowed out in time to walk his daughter down the aisle.
他进行了一次紧急手术，割掉了一个肿瘤，以及时出院来陪伴女儿走向神坛。
应用推荐