As soon as the cake is done, remove it from the oven.
蛋糕一烤好，就把它从烤箱里移出来。
Why would I want to remove it?
我为什么想要拆除它？
那么，为何要移除它呢？
You must remove it, and install Firefox 2.0.
您必须删除它，然后安装Firefox 2.0。
And remove it from boot initialization scripts.
还要在引导初始化脚本中删除相应的命令。
You must remove it and install a new one using wsadmin.
您必须删除它，并使用wsadmin安装一个新的应用程序。
Or remove it completely, leaving only the title tag.
或者完全地把它删除，只留下标题标签。
Log in as the DB2 fenced user and try again to remove it.
请以DB 2fenced用户的身份登录系统，并再次尝试删除这段共享内存。
“The technology does not yet exist to safely remove it,” Gronier says.
“将堆料安全移走的技术目前还不存在，”格隆涅尔说。
Under the Components section, select the default component and remove it.
在Components板块之下，选择这个默认组件，然后将它清除。
I must delete the message if I wish to permanently remove it from processing.
如果我希望永久地从处理中移除消息，我必须删除它。
Disable the local hard disk through the server BIOS, or physically remove it.
通过服务器BIOS禁用本地硬盘，或者将其实际移除。
Let's say we no longer need the vegetables database and we want to remove it.
假如我们不再需要vegetables数据库并希望删除它。
People probably cooked their food in large POTS, using twigs to remove it.
从前人们使用大锅煮熟食物，并用树枝从中夹食。
You can then either reconfigure the portlet or remove it from the page safely.
然后可以重新配置该portlet或将其从页面安全地删除。
It has hung a long time in the court and to remove it would be to erase a bit of history.
它在法庭中悬挂已久，移除它则会清除一段历史。
In fact, a gentle word has the power to break through anger and completely remove it.
事实上，一句温柔的话语有力量打破愤怒并且最终化解掉。
You should also remove it from the create function so you don't load the Helper file twice.
此外还应该从create函数删除它以避免两次加载helper文件。
You can remove it at this point, or you can leave it in place for possible future Ajax calls.
因此，可以把它删除，或者保留下来供以后的Ajax调用使用。
These methods place a spinner icon and remove it, respectively, inside of an HTML div element.
在HTMLdiv元素内，这些方法分别布置了旋转器图标并删除了它。
As we saw above, deleting an object from the object model does not remove it from the database.
上面我们已经提到从对象模型中删除一个对象，并不会从数据库删除。
If a menu command applies to only a few of the screen elements, remove it when it doesn't apply.
如果一个菜单命令只是作用于屏幕上的少数项目，那么当它不适用的时候将其移除。
To remove it from runlevel 2 with chkconfig, the command would be /sbin/chkconfig yum-updatesd off.
要用chkconfig从运行级2删除它，应该使用的命令是 /sbin/chkconfigyum-updatesd off。
If an attribute depends on only part of a multi-valued key, then remove it to a separate table.
如果一个属性仅依赖于一个多重主键的一部分，则将该属性转移到一个单独的表中。
Save the ID of the launched portlet to be able to remove it again. Finally, redirect to the portlet.
保存已启动Portlet的ID，以便能够再次删除它。
If you don't want to move a table from MySQL to DB2, you should remove it from this file altogether.
如果您不想将一个表从MySQL移动到DB2，那么您应该将它从这个文件删除。
If you don't want to move a table from MySQL to DB2, you should remove it from this file altogether.
如果您不想将一个表从MySQL移动到DB2，那么您应该将它从这个文件删除。
应用推荐