Mr Cameron is right to give the police broader powers to make people remove face coverings.
凯梅伦给予警察更多的权力，揭露罪犯的真面目的做法是正确的。
"This could help remove one of the biggest stumbling blocks we face in producing these drugs," said Chilkoti.
齐库提说，在生产药物时面临的一项巨大阻碍可以因此而消除。
A new report by the United Nations Food and Agriculture Organization says one of the best ways would be to remove the barriers women farmers face that male farmers do not.
联合国粮农组织一份最新的报告称，最好的办法之一就是消除女性农民单独面临的一些障碍。
On 2008, a Chinese man named Huang Chuncai underwent surgery to remove a 20kg or 44 pound tumor on his face.
在2008年，一名叫黄春才(Huang Chuncai)的中国男子接受了一项复杂的手术，以消除他脸上20kg(44磅)重的肿瘤。
Remove the Wheel of Fortune from the 78 card deck and place it before you face up.
从78张牌中取出命运之轮这张牌，把它正面向上放在你前方。
移除正面的透明外壳。
Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.
然后我要将我的手收回，你就看见我的背，却不得见我的面。
Remove clock face and mechanism.
取下闹钟面板和机械装置。
But when being introduced to someone, 'that's when I'd remove the hat or maybe tilt it back a little so the brim isn't in your eyes and the person can see your face,' she says.
丽兹说，但当你被初次引见给别人时，“我觉得应该把帽子摘下来，或是稍微往后推一下，免得帽沿挡住你的眼睛，导致对方看不清你的脸。”
The girl used many kinds of cosmetics to remove the freckle on her face.
这个女孩用了很多种的化妆品来去掉她脸上的雀斑。
He asked his son to remove the cumbersome, fearsome mask that had concealed his face for decades.
他叫儿子移开面具，这笨重可怕的面具已将他的面孔掩盖了数十年。
Even so, care should be taken to meet the required facial area and face centering guidelines outlined in this brochure when positioning the subject's head to remove the potential glare.
在定位被拍摄者头部，去除可能出现的反光时，必须注意拍摄时达到本手册上列出的面部区域和面部居中准则。
Remove this top layer of grime with a gentle face wash (skin should feel pleasantly tight for 10 to 15 minutes post-cleansing), which also allows anti-agers to penetrate deeper for better results.
删除此层尘垢，用柔和的洗面奶(清洗后10至15分钟，皮肤应该发紧)，可使抗老化剂穿透更深。
Police in Australia's New South Wales state have been given more powers to remove burkas and other face coverings to identify crime suspects.
澳大利亚新南威尔士州警察被给予移除蒙住全身的长袍和其它脸部遮盖物以鉴定犯罪嫌疑犯的权力。
Make sure you sweep toner over your face afterwards to remove sweat and grease.
之后记得在脸上擦上爽肤水去掉汗渍和油迹。
When Parallel Thoughts comes into play, remove seven cards from your library from the game, put them in a face-down pile, and then shuffle the pile and shuffle your library.
进场时，将你牌库中任意七张牌移出游戏且牌面朝下方式以任意顺序放置一堆，然后重洗你牌库。
To create a new button face, you must first remove one.
要创建新的按钮图面，必须先删除一个。
Their executive team told Nissan to remove the logo, or face legal action for copyright infringement.
他们的管理团队，以消除对日产的标志，否则将面临侵犯版权的诉讼。
Either massage product into the skin or leave on as a masque. Remove with a damp face cloth.
可以适度按摩面膜提高肌肤吸收或者用洗脸巾洗掉。
They remove the insides of the pumpkin and cut pieces from the outside to make a face.
他们把南瓜里面的瓤去掉并从外面雕刻出人脸的形状。
They remove the insides of the pumpkin, and cut pieces from the outside to make a face.
他们把南瓜的瓤取出来，然后在外边进行切削，做成脸的形状。
The main task and purpose of tryout is to remove differences between the theoretical results and the actual die face.
模具调试的主要工作和任务在于消除模具理论加工结果与实际工作情况之间的差异。
For a moment he did not remove his eyes from her face.
有一会儿他的视线没有从她的面孔上移开。
Remove clock face and mechanism.
移除钟面和机械结构。
With refreshing and moisturizing quality, this product can mildly and effectively remove the makeup left on face.
清爽的水性质地，能温和有效地去除面部的彩妆。
Usage: Apply evenly to face after Black Heads Remover, leave it about 15-20 minutes till the mask turn dry, then remove it and rinse thoroughly.
使用方法：用过深层黑头导出液后，取适量本品均匀涂于有黑头部位，待15-20分钟成膜后揭去，用清水洗净即可。
After cleansing, apply a thick, even layer to face avoiding eye and mouth area, leave on 5-10 minutes remove with water and fingertips or soft facial brush.
洁面后，在皮肤上涂上厚厚一层泥浆，避免接近眼部及唇部，待5 - 10分钟，再用指尖或软刷以清水洗净即可。
Moisturize the skin, remove the spots, whiten the face, resist the wrinkle, improve human immunity, defer the aging, enhance skin luster and elasticity.
润泽皮肤，去斑，美面，抗皱，提高人体免疫力，延缓衰老，增强肌肤光泽和弹性。
Direction : use on the clean face, apply the collagen antiphlogistic mask, after 20 - 30 minutes remove with clean water, use twice a week or as often as needed.
使用方法= =用法：清洁面部后，敷上治疗敏感补湿骨胶原面膜，约20-30分钟后，用清水洗净，即可完成，每星期使用2 - 3次。任何皮肤及敏感性皮肤。
Direction : use on the clean face, apply the collagen antiphlogistic mask, after 20 - 30 minutes remove with clean water, use twice a week or as often as needed.
使用方法= =用法：清洁面部后，敷上治疗敏感补湿骨胶原面膜，约20-30分钟后，用清水洗净，即可完成，每星期使用2 - 3次。任何皮肤及敏感性皮肤。
应用推荐