To remove distractions and the responsibility of caring for them.
为了不理会那些让人分心的事和摆脱关注它们的责任。
Keep your room dark and quiet, and remove distractions (no working in bed).
使房间保持较暗的光线和安静，不要在床上工作，让可能造成分心的事情都离开这里。
And the way to do this was to remove distractions and demands on the conscious mind.
而实现的办法就是，消除心理意识的干扰和需求。
Minimalists are actually more productive because they are able to remove distractions and focus on the most important tasks at hand.
事实上极简主义者十分的高效率，因为他们能够全神贯注于手边重要的工作而毫不理会那些无谓的琐事。
Avoid the vacuum of minutiae urgency. Remove all distractions so you can focus on the important things.
忽略那些眼前的小事，排除干扰你才能集中精力到关键的事情上。
By turning off your Internet connection, you remove a load of potential distractions.
断开网络，你就移除了潜在的分心来源。
Remove all distractions, resist any urge to check email or do some other habitual task like that while you’re doing the task at hand. Stick to that one task, until you’re done.
与复合型任务不同的是,每次只做一件事情.当你做这件事情的时候你要避免所有的干扰,摆脱其他不相干的习惯(比如想查查Email或者其他的习以为常的事情).坚持那一个任务,直到你完成它.这样它不会给你很大压力,也不会影响到你的精力.
When you give yourself fully and remove all other distractions you gain an invaluable level of attention to detail that will pool in resources you did not know you were capable of harnessing.
当你能抛开一切杂念，全身心投入其中，你将获得那样一种连你自己都不曾知道自己所具备的对细节的非凡把握能力。
You may not be able to remove that many possible distractions when and where you work.
也不太可能将许多干扰从你工作的时候和地点中移除。
Remove unnecessary distractions.
消除无用的干扰物。
Remove all distractions, resist any urge to check email or do some other habitual task like that while you're doing the task at hand.
手头做事时不要分心，不要催促检查电子邮件或做其他一些习惯性事项。
Remove all distractions, resist any urge to check email or do some other habitual task like that while you're doing the task at hand.
手头做事时不要分心，不要催促检查电子邮件或做其他一些习惯性事项。
应用推荐