拆下背面的三角形。
Cull out, that is, remove back faces; assume counterclockwise winding order for primitives.
剔除模式，剔除背面；假设图元顶点按逆时针顺序旋转排列。
"Our philosophy with the island has always been, 'OK, remove the threats and let the island go back to what it was'," says ecologist Christina Boser.
生态学家克里斯蒂娜·波沙说：“对待这座岛的理念一直是，‘好的，消除威胁，让岛屿回归它原本的样子’。”
You can't roll back the clock and remove all exotics or fix habitats.
你不能让时光倒流，消除所有外来物种或修复栖息地。
If for example you switch workspaces frequently, and forgot to remove projects from previous workspaces, you could rest the Unit Test Environment back to its initial state.
例如，如果您经常切换工作区，并且忘了从先前的工作区中删除项目，您可以将单元测试环境恢复到初始状态。
Similarly, remove the return button from the Main Edit JSP, since we will return back to the previous mode using the portal framework.
类似地，删除主编辑JSP中的返回按钮，因为我们将使用门户框架来返回到以前的方式。
Once open, remove the black foam stuck onto the back of the outside-facing vents and put everything back together.
打开以后，把通风孔后面的黑色泡沫阻挡物移除，重新把所有东西组装回去。
Some computer program automatically increase rates or remove credit lines, but human interaction may get it back.
有些电脑程序会自动地增加利率或者删除信用额度，但是人的沟通可以纠正这个问题。
Once she is re-positioned comfortably, roll yourself back to your original position and you should find you have the freedom to remove your arm easily.
等她换了姿势安稳地睡着之后，你可以自由地活动你的手臂然后回到你原来的姿势睡觉了。
It's best to remove all the coverings before you put them back in your closet.
最好在把它们收进衣橱前除去所有的包装。
Remove the shower head and place a Lifesavers candy in it, then put the head back on.
卸下淋浴龙头，在水管里放个嘘嘘糖，再把龙头拧回去。
In this case, the Back button should remove the last character entered into the text field defined in Listing 8.
在此，Back按钮应该删除输入到清单8中定义的文本字段中的上一个字符。
We can then use the Back button to return to the panel where we can remove the restriction.
然后，我们可以使用Back按钮回到可以从中去除上述限制的面板。
Finally, remove the dialect line from the DataSource.groovy file - you'll put it back later in a different spot.
最后，从DataSource . groovy文件中删除dialect行—稍后将把它放回到一个不同的位置。
The funniest bug is actually still present in the game because it was just too awesome to remove: if you approach a friendly NPC and attack them, they become agitated and will attack you back.
最有趣的BUG事实上现在在游戏里还存在，因为实在是太逗了所以没有去除：如果你走近一个友好的NPC并攻击他们，他们会变得焦虑不安并还手。
The film industry's fight against Newzbin stretches back to March last year, when the high court ordered the offshore-based site to remove all of its pirated material and pay damages to the studios.
从去年3月，高等法院命令国外网址删除所有盗版资料，电影产业和Newzbin网站便开始了对抗。
By clicking Add or Remove, the moderator can quickly swap names back and forth between these two lists.
通过单击add或Remove，主持人可以在这两个列表之间快速地来回交换名称。
As consequence a remove app action is finally sent back to the app Server to remove the idle application.
一个Removeapp动作作为结果返回到appServer以删除空闲应用程序。
If you don't rename the items back and remove the mapping, affected items will no longer belong to the external source and will be removed from that source the next time you synchronize with it.
如果你没有把它们的名字改回去就移除映射的话，受到影响的条目将不再属于外部的同步源，并且在下次同步的时候会被删除掉！
They anesthetized her to remove a piece of her scalp and skull and fold back a protective membrane underneath.
他们把她麻醉切去了她的一块头皮和颅骨，最后他们在下面用保护的假膜缝合起来。
Blot the back side with a clean terry cloth washcloth to further remove as much ink as possible.
用一块清洁的绒质抹布吸一吸背面，进一步去除尽可能多的污迹。
If patrons were permitted to not only remove books from shelves, but also to put them back or add new ones, then mistakes of omission or commission would lead to an unusable mess.
如果允许用户不仅可以从书架上取走图书，而且还可以将图书放回原处或增添新图书，则遗漏或登记错误会导致不可收拾的混乱局面。
It distributes requests, can be reconfigured to add or remove servers through an API, and performs health checks on the back-end servers.
它分配请求，可通过一个API重新配置为添加或删除服务器，并在后端服务器上执行常规检查。
A surgeon can remove as much of the brain tumor as is safe and prescribe chemo - and radiation therapy, but the cancer will grow back.
一位外科医生可以在保证安全的情况下删除尽可能多的脑肿瘤，并制订化疗和放射治疗，但癌症还会继续增长。
Previously, the only solution was for the user to remember to go back into the R&R database, and manually change or remove the reservation request.
过去，对用户来说，惟一的解决方案就是记得返回 R&R数据库，并手工地更改或删除预订请求。
If anyone were to remove the casing in a malicious attempt to remove components, the appliance is disabled and must be sent back to IBM to be reset before it can be used again.
如果任何人想要恶意地去掉外壳以移除其中的组件，那么设备将被禁用且必须被送回IBM来进行重置，这样才能够再次使用。
Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen.
然后我要将我的手收回，你就看见我的背，却不得见我的面。
The QUIT command stops the command line processor, but does not remove the associated back-end process; to do that, you need to issue the TERMINATE command.
QUIT命令停止命令行处理器，但是不删除关联的后端进程；要删除关联的后端进程，需要发出TERMINATE命令。
But when being introduced to someone, 'that's when I'd remove the hat or maybe tilt it back a little so the brim isn't in your eyes and the person can see your face,' she says.
丽兹说，但当你被初次引见给别人时，“我觉得应该把帽子摘下来，或是稍微往后推一下，免得帽沿挡住你的眼睛，导致对方看不清你的脸。”
But when being introduced to someone, 'that's when I'd remove the hat or maybe tilt it back a little so the brim isn't in your eyes and the person can see your face,' she says.
丽兹说，但当你被初次引见给别人时，“我觉得应该把帽子摘下来，或是稍微往后推一下，免得帽沿挡住你的眼睛，导致对方看不清你的脸。”
应用推荐