You can't physically remove all the stains from floorboards so they clean it as best the can and paint a sealant on the top.
你不可能完全清除地上的污迹，所以他们尽量洗干净，然后在表面漆上一层密封剂。
You can use these utilities to extract IDs, modify styles, find certain kinds of nodes to remove, and so on.
您可以使用这些实用工具来提取ID、修改样式、找到某种节点并移除，等等。
Before installation, check if the previous version of the CDT exists on your disk and, if so, make sure to completely remove it.
安装之前，请检查磁盘上是否存在先前版本的CDT，如果存在，请确保完全除去它。
This way, you create a core batch file and several variants that add or remove VM arguments, classpath entries, and so on.
按这种方式，您可以创建一个核心批处理文件，配备几个变量用来添加或删除VM参数、类路径入口等等。
So, when illegal traders catch them and sell them on, they usually remove the hapless creatures' teeth - with wire cutters.
所以，当非法商人捕捉到它们并贩卖售时，他们通常会用钢丝钳除掉这些不幸动物的牙齿。
So go ahead and let YDL erase all of the data on your drive, and then let it remove all of the partitions and create a default layout.
因此可以继续并让YDL删除磁盘上的所有数据，然后让它删除所有的分区并创建默认的分区布局。
On exam, it was well healed, so I talked to one of the doctors, got the needed supplies to remove his sutures and redress his wound.
通过检查，我发现他的伤口恢复地不错，所以，我向其中一名医生说明了情况，得到了拆除他的缝合线所需要的工具，并重新包裹好他的伤口。
So the first step to remove content that's hosted on a site you don't own is to contact the owner of the website and request that they remove or block the content in question.
因此，要删除来自托管于并非你所拥有网站的内容，第一步便是联系网站所有者并且请求他们删除或者拦截涉及的内容。
I appreciate your efforts on the AIDS crisis, and I particularly applaud your efforts to remove the stigma of AIDS in China, and to help those so much in need of medical care.
我赞赏您为战胜艾滋病危机所做的努力。我尤其赞赏您努力在中国消除人们因艾滋病产生的羞耻感并帮助急需医疗护理的人。
UKIP is proud of its own climate scepticism, and says it would repeal the 2008 climate Change Act, remove al Gore DVDs from schools, allow wind turbines only offshore, and so on.
英国独立党对自己的气候怀疑论引以为豪，并称要撤消2008气候变化法案，拿走学校里阿尔·戈尔的宣传气候变化的光碟，只允许风力涡轮机在海上作业等。
If you are ready to remove TV from your life and spend time on things that matter more, here are 6 steps on how to do so.
如果你准备把电视从你生活中摆脱掉，把时间用在更重要的事情上面，以下是教你怎样做的六大步骤？
Goldman even went so far as to remove the free soft drinks and bottled water that were previously available on its trading floors.
高盛公司甚至还取消了以前在交易大厅内免费提供的软饮料和瓶装水服务。
I'll ask the patient to return on the next day so that I can remove the dressing and irrigate the socket with sterile saline solution.
我会叫病人第二天回来，由我给他把塞进去的纱布取出来，用已消过毒的生理盐水洗静牙槽。
The context menu on the queue will let you retry failed items and remove items from the list, so you can adjust dynamically.
在队列上下文菜单将允许您重试失败的项目，并在列表中移除项，因此您可以动态地调整。
Closure construction of side spans and the remove of crane have very little effect on nonlinearity, so effects of nonlinearity can not be considered in these load cases.
边跨合龙阶段与拆除吊机阶段对非线性的影响非常小，在这几个工况可以不考虑非线性的影响。
The blacker the material, the more heat it radiates away, so the coating could be used on devices that remove heat from instruments and radiate it away to deep space.
越黑的材料辐射出去的热量也就越多，所以这种涂层可以用在转移仪器热量的设备上，将热量辐射进遥远的外层空间。
Waiters need to pay attention to each of the guests, whether you need to order, whether to change the tableware, whether you need to remove the plate and so on.
看似只是在站着的服务员需要非常有“眼力见”，时时刻刻关注着每位客人的情况，是否需要点餐，是否需要餐具，是否需要撤掉盘子等等。
Have an effect to take precautions against and remove chloasma, skin dry and bitter wither yellow and so on, make skin exquisite, rosy, have luster, have elastic property.
有效预防和消除黄褐斑、皮肤干涩萎黄等，令肌肤细腻、红润、有光泽、有弹性。
"If we want to see reefs in the near future, we must remove all other disturbances such as overfishing, increased pressure from tourists, sewage, and so on," he said.
“如果在不久的将来，我们还想看到珊瑚礁，我们必须排除其他一切干扰，如过度捕捞、造成压力的游客潮、污水等等，”他说。
Metal rust or dirt from joint oozing dirty clothes, and even cause skin allergies, so remove the table or in the water after washing, please remember the cloth will put on dry joints.
金属锈或污垢易由接缝中渗出弄脏衣物，甚至造成皮肤过敏，因此在拆下表或清水洗刷后，请记得用布将接缝处擦干再戴上。
This equipment can remove mineral salt, heavy metal ion, organic bacteria, germ and so on effectively and turn sea water into that meet standards for drinking water quality.
该设备可有效去除无机盐、重金属离子、有机细菌、细菌等，并将海水转化为符合饮用水水质标准。
Said fungus could be used to remove organic sulfur from crude oil, diesel fuel and so on.
该烟曲霉可以直接脱除油品中的有机硫，有一定的实际应用价值。
The GPS-levelling is used to add constraints on the simulated geoid, and the "remove-restore" method and the multi-quadric function method are used to interpolation, so as to obtain the refined geoid.
利用GPS水准对模拟大地水准面进行约束，采用“移去——恢复”技术和多面函数法进行拟合内插，得到转换后的大地水准面。
You can access and rebind the named attributes just created, add others, remove some, and so on.
你能够访问和重新绑定刚刚被建立，命名的属性，增加其他的，移除一些等。
It might help if you remove known suffixes and prefixes, such as "LTD", "bros", "partners" and so on.
也许如果你删除已知的前缀和后缀的帮助，如“公司”，“兄弟”，“合作伙伴”等。
Of the ones that do up the strap, about half have them so loose that they can put-on and remove the helmet without unbuckling.
带子扣上的人又有一半的带子太松，以致于不用动扣子就可以把安全帽戴上或取下。
Thoroughly to remove traces of oil on the tires, dirt and so on.
能彻底去除轮胎上的油迹、污垢等。
They can automatically remove dust and recover grinding sand and so on.
结构有自动除尘、自动回收磨砂等特点。
Metal rust or dirt from joint oozing dirty clothes, and even cause skin allergies, so remove the table or wash water, please remember the cloth will put on dry joints.
金属锈或污垢易由接缝中渗出弄脏衣物，甚至造成皮肤过敏，因此在拆下表或清水洗濯后，请记得用布将接缝处擦干再戴上。
Metal rust or dirt from joint oozing dirty clothes, and even cause skin allergies, so remove the table or wash water, please remember the cloth will put on dry joints.
金属锈或污垢易由接缝中渗出弄脏衣物，甚至造成皮肤过敏，因此在拆下表或清水洗濯后，请记得用布将接缝处擦干再戴上。
应用推荐