Take a minute before you meet other people. Check your appearance and breathe out gently to remove tension.
在和别人见面之前花上一分钟，整理下自己的仪表，平缓地呼气以消除紧张感。
You can select check boxes to remove and add specific calendars.
可以通过选择复选框来移除和添加特定的日程表。
Before installation, check if the previous version of the CDT exists on your disk and, if so, make sure to completely remove it.
安装之前，请检查磁盘上是否存在先前版本的CDT，如果存在，请确保完全除去它。
Prevalent throughout North America, ticks can attach themselves to exposed skin after time spent outdoors. It’s important to do a full body check for ticks and to remove any ticks immediately.
当在户外旅行时，它们常附在暴露的皮肤上，重要的是要检查全身并立即除掉。
Also note that in general, you shouldn't remove anything unless you know what it does and why it does it — check the WordPress or other plugin source code to be sure.
同时也请注意，通常来讲除非你知道这样做的原因和后果，你不应当移除任何东西——请检查WordPress或者其他插件的源代码来保证这一点。
The quickest way to check whether at could be made to run by a non-root user without being setuid root is to remove the setuid bit and then grant it all capabilities.
要想查明非根用户是否可以运行不带setuid位的at，最快的方法是删除 setuid 位，然后授予所有能力
Users can also remove these tags, just as they can with photos, and users can decide not to allow check-in tagging at all.
用户也能够移除这些标签，就像他们添加照片一样，同样用户也可以决定“签到”中不允许添加其它东西。
To assist the Personnel Department to carry out check on the cadres of the Ministry and formulate suggestion and advice on appoint and remove, transfer, rewards and punishment of the cadres.
协同部人事部门对部机关处以上领导干部和直属单位领导干部进行考核，提出任免、调动、奖惩意见和建议。
These two steps allow me to effectively remove the conditional check in the validate method and let OVal do it for me, as shown in Listing 11.
这两步让我能够有效地去除validate方法中的条件检验，让OVal为我完成这些，如清单11所示。
If you want to convert the files and remove commercials, check out our article on MCEBuddy.
如果想转换文件和去掉商业广告，可以查阅我们关于MCEBuddy的文章。
From the Project Properties window, select the documents TAB, and remove the check from the "Save documents in RequisitePro format" check box (see Figure 1. Changing RequisitePro document format).
从ProjectProperties窗口中，选择documents项，然后选中“以requisitepro格式来存储文件”复选框(参见图1，“改变RequisitePro文件格式”)。
Remove the oil filter cap and add engine oil a little at a time, check the dipstick.
拧下机油加油口盖并一次加少量机油，检查量油尺。
Maintenance should first check the tire pressure, wear, nut loose or fall off, remove the twins or tread on the inserts and nails and other sharp objects.
养护时首先应查看轮胎气压、磨损状况，螺母有无松动或掉落，除去双胎间或胎面上的嵌入物及铁钉等尖利杂物。
On True union Ball, Check and Diaphragm valves, remove union nuts and end connectors before priming and cementing connections.
对于真活接球阀、止回阀和隔膜阀，在上底漆和粘固剂连接之前，先拆卸活接头螺母和端口连接件。
Remove first check module from module adaptor, and repeat above procedure with second check module.
从模块适配器上拆卸第一止回阀模块，对于第二止回阀模块重复上列步骤。
Remove window screens and check Windows for ice build up or cold air leaks.
把纱窗拆下来，然后检查一下是窗户上否存在冰渣、透风的现象。
Pumpkin can remove the choppy effect of carcinogen and check cancer cell appears.
南瓜能消除致癌物质的突变作用，制止癌细胞出现。
Remove the upper and lower board in the rear part of machine to check the motor, belt, compressor and other components for looseness which may occur during transportation.
拆开机器后部上、下板，观看内部电机、皮带、压缩机等部件得否有因运输而引起的松动。
Often check tightness of air intake pipes and water channels during engine operation, if find some broke and leakage, remove it immediately to avoid serious damages.
柴油机在使用中还必须经常检查进气管路和循环水路的密封性，如有破损或泄漏必须立即排除，避免酿成重大故障。
And yet, for all of the record's orchestral grandeur, there's an icy Nordic remove running through This is for the White in Your Eyes that keeps the overflowing emotions in check.
然而，所有该记录的宏伟交响乐，有一个冰冷的北欧删除贯穿这为白色是在你的眼睛保持在检查满溢的情感。
Check and remove any obstructions.
检查并移去一切障碍物。
Remove the service hoses and check using an electronic leak detector, especially around the service connectors.
摘除服务教官，使用一个电子检漏器检查，尤其是服务连接器周围。
When the screwdriver is in place, remove the E-clip (Figure F) and pin connecting the structural members and the check clapper will open with no tension.
当螺丝刀就位后，拆卸图f中的E夹和连接结构部件的销钉，则止回阀阀瓣将在没有张力的情况下开启。
Is in front of two major books, respectively, members of the query, add and remove, especially the book should feature a little more, you can check the current situation of borrowing books.
前面两项主要是可以分别进行书籍，会员的查询，增加和删除，特别是图书的功能更应该多一些，可以查询现有图书的借阅情况。帮助一项主要是关于版本的设置。
Remove the check mark for Display all websites in Compatibility View and close the Compatibility View Settings window.
删除兼容性视图中显示所有网站的复选标记并关闭相容性检视设定视窗。
Need mechanical movement to cover the eyes and remove goggles to check the accomplishment.
需要机械动作来遮蔽眼睛及移开护目镜，检查完成情况。
Remove the blanking plugs from the cabin recirculation fan (15), the sleeve (1) and from the check valve (7).
从客舱再循环风扇（15）上拆下堵盖、从单向活门上拆下衬套。
Remove the blanking plugs from the cabin recirculation fan (15), the sleeve (1) and from the check valve (7).
从客舱再循环风扇（15）上拆下堵盖、从单向活门上拆下衬套。
应用推荐