This must either be local to the target server, or a valid HTTP URL if performing a remote update.
该文件必须是目标服务器本地的文件，或者是一个有效的HTTpURL(如果执行远程更新的话)。
The paper puts an emphasis on the realization of its online remote update and gives specific guidance on its methods.
本文主要着重于对其实现在线远程升级功能的技术要点，并给出了具体的实现方法。
A development kit to host a Synergy Security MCU device to simulate and evaluate the secure manufacturing and remote update scenarios.
开发工具包来承载协同安全M CU器件，模拟和评估安全生产和远程更新方案。
We want you to concentrate. Coding your application rather than dealing with low level issues like network data transmission, encryption, or data remote update.
让您专注于应用层编码，而不用处理底层编码的问题，如网络数据传输，加密，或数据远程更新。
When you combine this functionality with the Cryptographic framework that was added to.net MF for v4.2, we enable the developers to create a secure remote update story.
当你把这个功能与加密框架组合(Cryptographic framework，此框架被添加到4.2版本的. NETMicro framework中)时，我们可以让开发者创建安全的远程更新操作。
Furthermore, this new federated access would allow you to update remote XML data.
此外，这个新的联邦访问会让您能够更新远程XML数据。
For INSERT, UPDATE, and DELETE queries involving nicknames, in some cases (explained below), all the work might be done by the remote data source, and a SHIP operator will not be found in the FQEP.
对于使用了昵称的INSERT、UPDATE和DELETE查询，在某些情况下(后面会解释)，所有工作可能都是由远程数据源来做，而在FQEP中没有ship操作符。
When it detects a potential update target, the federated system avoids using the block fetch feature in order to maintain the remote cursor position.
当检测到一个潜在的更新目标时，联邦系统避免使用块读取特性，以维护远程游标的位置。
Looking over the horizon, you can envision a much broader use of the technology that includes video, automatic update, integration of remote IP-based devices, and global positioning systems (GPS).
展望未来，可以看到这些技术的更为广阔的应用，包括视频、自动更新、基于IP的远程设备的集成和全球定位系统(GPS)。
Update the.rhosts file to enable remote commands.
更新.rhosts文件以允许远程命令。
Better cleartext upload compression to further speed up ClearCase Remote Client view load and update.
更好的cleartext上传压缩率，进一步加速了ClearCaseRemoteClient视图载入以及更新。
In the Edit Remote site dialog box (see figure 11), enter the appropriate URL of the update site that you created.
在EditRemoteSite对话框中(参见图11)，输入所创建的更新站点的正确url。
In the "Update sites to visit" dialog box, you see the remote site that you just created (see figure 7).
在 “Updatesites tovisit”对话框中，查看刚刚创建的远程站点（参见图 7）。
Compressing the downloaded cleartext resulted in an average of 30% increase in speed for ClearCase Remote Client view load or update over a WAN connection.
压缩下载的cleartext导致了ClearCaseRemoteClient视图载入的时间或者更新WAN连接的时间平均增加了30%。
For remote users who don't have an extremely reliable and fast connection to the servers, a Web interface is available to allow users to add, update, and query change request records.
对于那些不拥有到服务器的非常可靠且快捷的连接的远程用户来说，可以使用Web接口来添加、更新及查询变更请求记录。
Ability to update LOBs in remote DB2 databases through federation.
通过联邦更新远程DB 2数据库中的LOB的能力。
IBM Rational ClearQuest provides a Web-based interface that enables remote users to access and update change requests.
IBMRationalClearQuest提供了基于Web的接口使得远程用户可以访问并更新变更请求。
The remote sub-agent installation uses the functions provided by the Update Manager in ISD. To install the sub-agent remotely without using the Setup Advisor, follow these steps
远程子代理安装使用ISD中UpdateManager提供的功能。
When using WebSphere MQ Everyplace, you place the update, such as a new order, into a WebSphere MQ Everyplace message, and then place that message onto a remote queue.
而使用WebSphereMQEveryplace 时，将更新（例如新订单）放入 WebSphere MQ Everyplace消息中，然后将该消息放入远程队列中。
As shown in the output from this command, this command only retrieves information about remote changes-you must run the hg update command to show the associated changes in your local repository.
正如这个命令的输出所示，这个命令只获取远程更改的相关信息—必须运行hgupdate命令显示本地存储库中的相关更改。
In the "Update sites to visit" dialog box, click the new remote site button to create a new remote site from which to download plug-ins.
在“Updatesites tovisit”对话框中，单击newRemotesite按钮来创建从其中下载插件的新远程站点。
When using MQe_Script, the alias can be added at the time of creation or as an update in a later stage if the remote queue definition already exists.
当使用 MQe_Script 时，别名可以在创建时期添加，如果远程队列定义已经存在，别名也可以在后面的阶段中进行更新。
Okay! Now the update server is up and running. Below we will demonstrate how to setup the Remote Administrator server!
好！设定好更新伺服器后，我们以下将示范如何建立远端管理伺服器！
Update: It appears that the current Apple Remote app is already capable of controlling the current Apple TV.
更新：似乎目前的苹果Remote应用程序已经可以控制现在的苹果电视了。
Since we're after a specific feature, un-check the existing sites, then click New Remote site to display the New Update site dialog (see Figure 3).
由于我们需要的是特定特性，所以取消选中现有站点，然后单击newRemoteSite，显示NewUpdate Site对话框(参见图3)。
The number of update statements sent to the remote data source for buffered tables. 1 is the default. Adjusting this value can greatly increase update performance.
发送到缓冲表的远程数据源的更新语句数。默认值为1。调整该值可大大提高更新性能。
The default behavior of the Configure data Synchronization dialog box is to automatically run the scripts and update the remote database when the dialog box is closed.
“配置数据同步”对话框的默认行为是在关闭时自动运行脚本并更新远程数据库。
Check Search for new features to install and click Next. To add a new Update Site, click new Remote Site.
选中Searchfornewfeaturesto install并点击Next。
It's easy to implement software download, debug and update online from the remote terminals.
而且易于实现远程程序下载、调试和在线更新。
Remote data constantly connected, regardless of where your store and branch company, corporation are, data can keep update timely.
远程数据时时连接，无论你的门店和分公司、总公司在任何地方，数据都能时时更新。
应用推荐