See Remote Sub-agent installation for more details on this task.
关于这个任务的详细信息，参见远程子代理安装。
As the task size increased, so did the difference in execution time between remote parallel execution and local execution.
随着任务量的增加，远程并行执行和本地执行所需时间的差别也越来越明显。
See Tips for some hints on potential errors related to access to the remote human task manager.
请参阅提示部分以获取有关与访问远程人工任务管理器相关的可能错误的一些提示。
People always have a mental model in place about a certain object or task (paying my bills, reading a book, using a remote control).
人们总是在某些对象或任务中产生心智模型（管理支票、看书、使用遥控器）。
Even though you cannot define nicknames to access remote XML store data yet, you've seen how you can use views to accomplish this same task.
尽管还不能通过定义昵称来访问远程XML存储数据，但您看到了如何使用视图来实现这一目的。
Task 5: Create a PHP code module that will contain the Web service SOAP client code for a remote stock quote Web service.
任务5：创建一个PHP代码模块，它包含针对一个远程股票报价Web服务的Web服务SOAP客户机代码。
Write code to access the remote human task manager.
编写代码以访问远程人工任务管理器。
Changed the number of threads in the router task for local and remote mail delivery.
更改用于本地和远程邮件传递的路由器任务中的线程数。
Remember these key steps for developing a portlet user interface to a human task in a remote business process.
请记住这些用于为远程业务流程中的人工任务开发Portlet用户界面的关键步骤。
The remote interface of the Human Task Manager is shown in Figure 2 to illustrate the overall communication.
图2显示HumanTaskManager的远程接口，以此说明总体通信。
To make the task painless, use rsync and point to a remote server-perhaps one that your service provider hosts and backs up.
为了简化这个任务，可以使用rsync并指定一个远程服务器，这个服务器可以是服务提供商提供并备份的服务器。
Using non-JSF portlets simplified the samples and made it easier to highlight the sections of the code that enable interaction with the remote human task manager.
使用非 JSFPortlet可简化示例并更容易突出显示与远程人工任务管理器交互的代码部分。
The DIIOP task facilitates the remote connections accessing databases, views, documents, and more.
DIIOP任务将促进远程连接访问数据库、视图和文档等内容。
The framework will enable automatic data fusion from many assets, re-task assets based on intelligence needs, and reach back to remote ground stations for additional data.
该框架将自动融合来自多种设备的数据，基于情报需求重新分派任务，并向远程地面站反馈额外数据。
The command in Listing 2 executes an Ant task called deploy: remote: install, passing along an environment-specific.properties file, to deploy the software remotely on other machines.
清单2中的命令执行一个名为deploy：remote：install的Ant任务，并传递一个与环境相关的.properties文件，从而把软件远程部署到其他计算机上。
When WebSphere Commerce acts as a service consumer, the client API is called from the task command to send and receive the message using service data objects to the remote system.
当WebSphereCommerce充当服务使用者时，任务命令调用客户端API来使用服务数据对象将消息发送到远程系统或从远程系统接收消息。
In this application you will perform this kind of task-accessing multiple remote Web services simultaneously using the multiple threads through the Workers API.
在本应用程序中，我们将需要执行这一类任务—通过WorkersAPI用多个线程同时访问多个远程Web服务。
And getting track information or choosing a playlist is a much more complicated task using VoiceOver on the screen than it is using an inline remote.
而且使用屏幕上的VoiceOver来获取音轨信息或选择播放列表比使用内线遥控麻烦多了。
According to the inspection task requirements, a control mode which combines remote-control with local autonomous control is applied for the robot to travel along the wires and navigate obstacles.
根据巡检作业任务的要求，采用遥控与局部自主相结合的控制模式实现巡检机器人沿线行走及跨越障碍。
The maintenance scheme based on pipe segment replacement strategy with robotic remote welding illustrates a wide prospect of application for crack repairing task on pipelines in hazardous environment.
对于极限环境管道裂纹修复任务，采用基于管道替换策略的机器人遥控焊接维修方案具有很好的应用前景。
Experimental result shows that the neural network based interface can well realize the(robot's) navigation task assigned by the remote operator.
实验结果表明，基于神经网络的导航界面能够很好地实现远程人员分派的导航任务。
Remote storage will create a task on to validate remote storage files and recompute statistics on remote storage usage.
远程存储将在上创建一个任务，验证远程存储文件并重新计算远程存储用法统计数据。
The article discusses the remote medical service center, its task and selection of construction design, and predicts its trend of development.
本文阐述远程医疗中心及其任务、方案选择等问题，并预测了远程医疗的发展趋势。
The space optics remote sensor, being a subsystem for executing significant task, has special requirements for its structure, behavior, operating precision, seal, reliability and so on.
空间光学系统是执行重要任务的子系统，在结构及其性能、工作精度要求、密封性、可靠性等方面均有比较特殊的要求。
It has been an uneasy task to remote control such many delicate yet decorative procedures.
远程控制如此之多的微妙的装饰程序可不是件容易的事。
Sub-modules: File Console, Registry Editor, Remote Function, task manager, screen control, window management, DOS commands, keyboard control, there are other control functions.
子模块：文件控制台、注册表编辑器、远程功能、任务管理器、屏幕控制、窗口管理、DOS命令、键盘控制等，还有其它一些控制功能。
Accordingly, a tester can complete the remote setting of working conditions and the task of information query interaction by the upper computer.
测试人员通过上位机完成工作状态的远程设置与查询信息交互任务。
This task is to control the two-axis motion system through networks, and net technology and motion controlling technology are used to explore remote control system.
本课题针对双轴运动控制系统的远程网络控制，将网络技术与运动控制技术结合起来开发远程网络运动控制系统。
This platform can accomplish the task of data acquisition, processing, displaying and transmitting by network, moreover, it provides function of remote surveillance and control.
该平台可以在测试现场条件下对前端传感器输出的各种模拟量进行采集、处理、显示和网络传输，并实现远程监控。
This platform can accomplish the task of data acquisition, processing, displaying and transmitting by network, moreover, it provides function of remote surveillance and control.
该平台可以在测试现场条件下对前端传感器输出的各种模拟量进行采集、处理、显示和网络传输，并实现远程监控。
应用推荐