远程安装成功。
Remote setup succeeded. A reboot is required on the remote machine.
远程安装成功。需要重新启动远程机器。
By using the remote setup feature, the operator may set up for automatic daylight savings time corrections.
通过使用遥控的设定特点，操作员也许可以设定夏令时时间的自动更正。
With some simple keyword matching and a client-server setup, you can receive on-screen type notifications of all your systems, remote or local.
通过一些简单的关键字匹配和客户机——服务器设置，您可以接收所有系统(远程或本地)的屏幕类型通知。
When deploying over public networks, the basic setup and configuration is identical, even on a remote host.
在公共网络上部署时，基本设置和配置都是相同的，即使是在远程主机上。
Simply put, a plug-in is nothing more than an existing application or service that is exported as an install setup, which can then be installed on your machine from a remote repository.
简单来说，插件不过是一个可以作为安装设置输出的现有应用程序或服务，其随后可以从一个远程存储库中安装到您的机器中。
Our experimental setup was the same as for the last tests, except that the remote stored procedure was written to return a result set whose size depended on an input parameter.
实验设置与前面的测试相同，惟一不同的是远程存储过程现在返回一个结果集，结果集的大小取决于输入参数。
In addition, it has command-line tools that abstract IPMI commands from remote power to console setup and USES them in the same framework.
另外，它还提供命令行工具，这些工具对从远程电源控制到控制台设置的各种IPMI命令进行抽象，可以在同一框架中使用它们。
You've completed the Seam Remoting setup and it's time to start making some remote calls.
您已经完成了SeamRemoting设置，现在可以开始进行一些远程调用了。
The remote sub-agent installation uses the functions provided by the Update Manager in ISD. To install the sub-agent remotely without using the Setup Advisor, follow these steps
远程子代理安装使用ISD中UpdateManager提供的功能。
Click DebugFigure 9: Setup to run a program on a remote machine.
单击Debug图9：设置在远程机器上运行程序。
Once you do this setup communication from the OS X machine and verify you can see the remote node by calling the nodes function.
完成上述操作之后，就可以从OSx机器建立通信，通过调用nodes函数验证是否可以看到远程节点。
In our scenario this would be ESA applications that provide remote merchant account setup capability.
在我们的情景中，这将是那些提供远程建立商家帐户功能的ESA应用程序。
Maybe the right way — imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.
也许正确的方法——想象在一个房间里某人和电视机遥控器调试等等。
In the preceding sections, we described how to setup and run a remote search server, which is the recommended way to work in a clustered WebSphere Portal environment.
在前面的部分中，我们描述了如何安装并运行远程搜索服务器，它是在集群WebSpherePortal环境中推荐的工作方式。
In this article, we have shown an end-to-end path to setup Systems Director server to use DB2 database, on a remote and local system.
在本文中，我们在远程和本地系统上展示了一个用于设置systemsDirector服务器以使用DB 2数据库的端到端路径。
Okay! Now the update server is up and running. Below we will demonstrate how to setup the Remote Administrator server!
好！设定好更新伺服器后，我们以下将示范如何建立远端管理伺服器！
Use Remote Installation Services Setup to make your machine a Remote Installation Server.
用远程安装服务安装程序将您的计算机设置成远程安装服务器。
Maybe the right way-- imagine somebody who was in a room with remote control television setup and so forth and so on.
也许正确的思路是…，想象某个人在一个房间里面，拿着一个类似于电视遥控器之类的东西。
Multifunctional IR remote controlling, menu interface setup.
多功能红外线遥控，菜单界面设置。
Camera setup for ISO, white balance and many other camera parameters via remote control.
经过操控安装可设置相机的IS O值，白均衡和很多其它的相机参数。
For any setup that does not use a remote machine, the database is created on the first run of a load test.
不使用远端机器任何设定为第一次的执行的负载测试建立资料库。
安装远程调试。
安装远程调试。
应用推荐