When we ask teens to choose a hero, they usually select an older family member rather than a remote public figure.
当我们让青少年选择一位英雄时，他们通常会选择家里的一位长辈，而不是一个关系疏远的公众人物。
Select an EAR file to deploy by browsing either a local or remote file system.
通过浏览本地或远程文件系统选择要部署的EAR 文件。
For SELECT queries, the text of the remote SQL statement can be found in the details associated with the SHIP operator in the query execution plan.
对于SELECT查询，远程sql语句中的文本可以在查询执行计划中与SHIP操作符相关的细节中找到。
As Figure 30 shows, you can select the remote option if the WSDL is available from a URL.
如图30所示，如果可以通过URL获得WSDL，就可以选择远程选项。
Click Connection, select TCP for type, and enter the host name for your remote machine along with the port number you entered on the gdbserver command line (10000 in this example).
单击Connection，选择类型TCP，并为您的远程机器输入主机名，以及您在gdbserver命令行中输入的端口号(本实例中是10000)。
When launching the EJB test client, a wizard will pop up ask you to select the Local or Remote Interface of the EJB.
启动EJB测试客户机后，将会弹出一个向导问您是选择 EJB的Local还是RemoteInterface。
Always trust unverified host keys: Select this check box to force the utility to trust the unverified host key of the remote server.
Alwaystrustunverifiedhostkeys：选中这个检查框将强制信任远程服务器未验证过的热键。
If the remote host is not accessible through the Windows network, an error message will display when you attempt to use the Resource page to select the type of data that you want to capture.
如果您不能通过Windows网络访问该远程主机，那么当您试图使用resource页来选择您想获取的数据类型时将显示错误消息。
It also allows you to explore the contents of remote ClearCase repositories (VOBs) and select resources to load into a local ClearCase view.
它还允许您浏览远程ClearCase存储库(VOB)的内容，并选择资源加载到本地ClearCase视图中。
Because Web users don't normally take kindly to having entire pages freeze up while you refresh the select box in the corner, your GWT program makes its remote call and continues on its merry way.
由于Web用户通常都不喜欢在角落刷新选择框时冻结整个页面，因此GWT程序将执行远程调用并继续它的愉快旅程。
In the Create new bean dialog of the AAT, if you select the home interface using the Browse button, the remote interface and the bean class are automatically filled in.
在AAT的Createnewbean对话框中，如果您使用Browse按钮选择了本地接口，就会自动填充远程接口和bean类。
Building the application starts with defining some commands that the iPhone remote control will present for you to select.
在构建这个应用程序时，首先定义一些命令，这些是iPhone遥控器显示的选项。
In the send with deferred response dialog, call the sending method name: orderBook, and select Add to remote interface.
在Sendwithdeferredresponse对话框中，将发送方法的名称设为：orderBook，并选择add to remote interface。
When no distribution point is available locally, you can select to not run the program or run or download the program from a remote distribution point.
如果本地没有可用的发布点，可以选择不运行程序，或者从远程发布点运行或下载程序。
Now when you select the debug option, the debugger attempts to connect to a remote VM at the specified address and port, and the result is displayed in the debug view.
现在当您选择Debug选项时，调试器将尝试按指定的地址和端口连接远程VM，并在Debug视图中显示结果。
Select Use a remote destination location, as the screen shot indicates.
如屏幕截图中所示，选择usearemotedestinationlocation。
As soon as any event (local or remote) occurs, the select call returns immediately.
只要一有事件(本地或远程)发生，select调用就会立即返回。
Be sure to select the Allow servicing includes from remote resources option during installation.
在安装过程中，确保选中allowservicing includesfromremoteresources选项。
Be sure to select the Allow dispatching includes to remote resources option during installation.
在安装过程中，确保选中allowdispatching includestoremoteresources选项。
Select Call method on the remote or local interface of a target ejb.
选择Callmethodontheremoteorlocalinterface ofatarget ejb。
Select Create an inbound FTP service to read from a remote file.
选择Createan inboundFTPservicetoreadfromaremote file。
Select Create an outbound FTP service to write to a remote file.
选择Createan outboundFTPservicetowrite toaremote file。
Select Allow termination of remote VM option when you want the debugger to determine whether the Terminate command is available in a remote session.
如果想让调试器决定在远程会话中Terminate命令是否可用，可以选择Allowterminationofremote VM选项。
Select the Remote file system option, and then click the Browse button.
选择Remote文件系统选项，然后单击Browse按钮。
If this remote installation server is exhibiting problems, select the "Verify server" option to perform an integrity check. If problems are encountered they will be fixed.
如果远程安装服务器显示有问题，选择“验证服务器”去执行完整性检查。这样会修复所遇到的问题。
Advantages: LCD display synchronized lyrics, all infrared remote operation, digital selection, select a button to complete the band; front-end is free to fold, for different vehicle environments.
产品优势：液晶同步显示歌词，红外线全遥控操作，数字选取，频段选择一键完成；前端可自由折叠，适合不同车内环境。
The remote installation folder cannot be installed in the boot partition. Select another drive for the remote installation folder.
不能在启动分区上安装远程安装文件夹。为远程安装文件夹选择另一个驱动器。
The remote installation folder cannot be installed in the boot partition. Select another drive for the remote installation folder.
不能在启动分区上安装远程安装文件夹。为远程安装文件夹选择另一个驱动器。
应用推荐