But more and more of these are being connected to the Internet, raising the risk of remote attack.
但越来越多这样的系统被接入因特网，增加了发生远程攻击的风险。
Researchers scanning the internet for vulnerable embedded devices have found nearly 21, 000 routers, webcams and VoIP products open to remote attack.
美国研究人员最近发起了一项研究，要找出互联网上易受攻击的网络设备.他们在扫描过程中发现了近21000台路由器、网络摄像头和VoIP（网络电话）产品。
To wit, e-mail, remote login, and superuser privileges all require a password—preferably disparate and each difficult to guess or derive using an automated attack.
电子邮件、远程登录和超级用户特权都需要密码，这些密码最好各不相同而且难以通过自动化攻击猜测或推断出来。
Automatic logoff is protection of dormant sessions to a given system (generally remote, but not necessarily) from malevolent usage to help mitigate the risk of malicious attack.
自动下线是保护到给定系统(通常但并不必须是远程的)的休眠会话不被恶意利用，帮助降低受到恶意攻击的风险。
A malicious attacker can make use of this behavior and launch a remote denial-of-service attack against a vulnerable network service over the Internet.
恶意攻击者可以利用这一点，通过Internet对网络服务发动远程拒绝服务攻击。
Nepal's women's commission has condemned an attack on an elderly woman in the remote west of the country after she was accused of being a witch.
在尼泊尔国家西部偏远地区，一名老年妇女被指控为女巫，因此遭受袭击，尼泊尔妇女委员会对此表示谴责。
In their scheme users can change their passwords freely and the remote system does not need the directory of passwords or verification tables, and replay attack can be avoided.
在他们的方案中，用户能随意更改口令，远程系统不需要存储用户的口令表或验证表，并能防止重放攻击。
Someone tries to attack Anton using remote controlled guns.
有人想用远程控制的枪来袭击安东。
On Sunday nine soldiers died after an attack on a remote U. S base near the Pakistan border.
本周日在巴基斯坦边境美国驻军基地，有九名士兵在一场袭击中丧命。
NOTE: This makes it harder for a script to perform a denial-of - service attack by just opening a large number of WebSocket connections to a remote host.
注意：这使得通过一个脚本向远程服务器打开大量的连接的方式进行“拒绝服务攻击”更困难。
Neither the attack of 1993 on the World Trade Centre nor the bombing in Oklahoma in 1995 had changed that. Even the attack on Pearl Harbour was remote from the country's heartland.
不管是1993年世贸大厦受到的攻击还是1995年俄克拉荷马州发生的爆炸，都没能让美国人学会这一点。
On Sunday nine soldiers died after an attack on a remote U. S. base near the Pakistan border.
周日，在巴基斯坦边界附近的美军边缘地区发生袭击，九名士兵死亡。
The remote transmitting pressure meter is applicable to measure pressure of such liquids, gases or vapors that have no erosive attack on steel or copper alloy.
远传压力表适用于测量对钢及铜合金不起腐蚀作用的流体，气体和蒸汽的压力。
The remote transmitting pressure meter is applicable to measure pressure of such liquids, gases or vapors that have no erosive attack on steel or copper alloy.
远传压力表适用于测量对钢及铜合金不起腐蚀作用的流体，气体和蒸汽的压力。
应用推荐