Remote objects can be invoked only using the eventual send operation.
只能使用最终的发送操作对远程对象进行调用。
And someone writing from a remote village, he said, asked him to pay for an operation.
还有人从一个偏僻的乡村写信给他，略萨说，要求他支付一个手术的费用。
The ability to open and close sockets to remote hosts or servers is a network operation and does not require any large amount of processing on the image running the application.
打开或关闭远程主机或服务器的套接字是一个网络操作，不需要对运行此应用程序的图像进行大量处理工作。
The next step in preparing your data movement operation is cataloging the source database SAMPLE as remote database.
准备数据转移操作的下一步是把源数据库SAMPLE编目为远程数据库。
Depending on the operation, allowing it to be evaluated on a remote source might help the overall performance of the query.
取决于操作的不同，允许在远程数据源上执行操作可能有助于查询的整体性能。
Effectively, RDMA allows a member's agent to simply perform what appears to be a local memory copy operation, when in fact the target is the memory address of a remote machine.
RD ma有效地使成员的代理只需执行看似本地内存复制的操作，而此时的实际目标是远程计算机的内存地址。
The quality of operation aspect is measured by being able to ensure a listener's ability to listen to arrival of data, ability to invoke a remote call as well as access control and transport security.
操作方面的质量是通过保证监听器监听数据到达、发起远程调用以及访问控制和传输安全性等功能判断的。
Now when performing the LOAD FROM CURSOR operation within the stored procedure, DB2 tries to establish the remote connection to database SAMPLE with the authorization ID of the local user.
在存储过程中执行LOADFROM CURSOR操作时，DB2尝试用本地用户的授权ID连接远程数据库SAMPLE。
Enter the Remote setting for the WAS web service Endpoint where the operation will be processed.
输入WASWeb服务端点的Remote设置，操作将在此位置处理。
In normal operation, the remote client responds with an ack packet that moves the half-open connection to fully open.
在正常操作中，远程客户机用一个ACK数据包进行响应，这会使半开的连接转换为全开的。
This property denotes the name of the server or the remote data source where that operation will be performed.
这个属性表示将在那里执行操作的服务器或数据源的名称。
The second question is what co-operation could look like in the remote eventuality that it is seriously considered.
第二个问题是，如果在遥远的某一天，终于可以认真考虑合作事项时，这又会是什么样的合作？
"Pushing down" an operation — allowing it to take place on the remote data source — can be very beneficial.
“下推”操作，即让操作发生在远程数据源，是很有益的。
Support remote operation and remote maintenance.
支持远程操作和远程维护。
Moreover, operation information on a field device can be easily acquired online via a remote bus and this information can be used for maintenance.
此外，还可以通过远程总线方便地获得现场设备的在线操作信息并将这些信息用于维护工作。
Files can also be synchronized to a remote host by combining the operation with rsh or ssh: $ tar cfp - ./etc |(ssh user@host -- tar xfp -).
通过与rsh或ssh结合使用，还可以把文件同步到远程主机：$tarcfp-./etc |(ssh user@host -- tarxfp -)。
It also installs certain configuration files that are needed for the proper operation of WPAR Manager, as well as a sub-agent installation image (see Remote sub-agent installation for more details).
它还安装WPARManager所需的一些配置文件以及子代理安装映像(详细信息见远程子代理安装)。
Adopting the advanced touch screen automatic control system and infrared remote control technology, operation becomes convenient.
先进的触摸屏自动化控制系统及红外遥控技术，操作更方便。
The extension includes handwheel, non-rising stem, fittings and extensions to allow remote operation normally from above.
加长件包括手轮，暗杆，连接件和加长件，允许在上方进行远程操作。
The system, equipped with infrared adjusting technology, allows both an improvement in not only remote operation of zero setting and alarm value setting, but also the leakproofness and security.
该系统采用红外线遥控调校技术，可实现仪器自动校零、报警值界限设定等的遥控操作，提高了整机的密封性和安全性。
Remote reference method can be used to improve the applicability, the interpretation accuracy and the operation efficiency of magnetotelluric sounding method.
远参考法可以提高大地电磁测深方法的适应能力，有利于解释精度的改进和工效的提高。
Stem extensions can BE furnished to permit remote operation of butterfly valves in any required length.
配备所需长度的阀杆延长件，可以对某个蝶阀进行远程操作。
The production of arsenic trioxide is controlled by electrics and instrument, with all electrical equipment, units and valves automatically controlled by DCS or remote operation.
亚砷酸车间的生产控制采用仪电一体化设计，所有电气设备、机组和阀门均在DCS上自动控制或远方遥控操作。
Due to the Remote Desktop can touch the Remote operation of a computer, we can also through WIFI connection at home, in bed play computer or directly control computer video.
由于RemoteDesktop可以通过触摸方式远程操作电脑，我们在家时也可以通过WIFI连接，在床上控制电脑或者直接播放电脑视频。
Actuation is often desired for process automation, precision timing, and remote operation not possible with manual valves alone.
执行机构经常用于实现紧靠手动阀门无法实现的工艺过程的自动化，准确定时，以及远程操作。
The technology of remotely controlling software is of most importance for the remote operation of the scientific instruments controlled by the software.
软件远程测控技术是实现基于软件测控的科学仪器远程操作的关键。
Using the remote operation and control system, it can be achieved to real time operate and control the machining center, correctly and reliably.
利用该系统可实时、准确、可靠地对数控加工中心进行远程操作与控制。
Place the remote controller without any operation for 60 seconds and it will enter sleep mode. Press the awakening button to awaken it and continue the use.
当遥控器静置60秒后，即进入睡眠状态，可按唤醒键唤醒即可回复使用。
Place the remote controller without any operation for 60 seconds and it will enter sleep mode. Press the awakening button to awaken it and continue the use.
当遥控器静置60秒后，即进入睡眠状态，可按唤醒键唤醒即可回复使用。
应用推荐