Please send remittance to the treasurer.
请将汇款送出纳员。
We will send remittance to cover the 200 TV sets under contract No. 3257.
我方将寄汇款支付3257号合同项下200台电视机。
Our debit note no. 40 is still unsettled. please send remittance to cover it.
我方第40号借方通知仍未得到偿付，请汇款来结帐。
We'll send remittance to cover the 200 digital camcorders under Contract No. 2345.
我们将汇款以支付2345号合同项下的200台数码摄像机。
You can make a remittance to CCB of Beijing, they will receive a remittance in 2 hours.
你可以在建行办理汇款到北京建行，2小时到帐。
The company pays salary on the last working day of each month by remittance to bank CARDS.
公司薪金的发放日期是每月的最后一个工作日，以银行转帐的形式发放。
The said sum is now deposited in a suspense account in your favor waiting for the immediate remittance to you.
奖金业已存入以你为受益人的暂记帐户上，期待随时汇款给你。
Zhang remittance to large system 2. The debit withdrawal city 3. City proposed debit deposit 4. Checking receipt (into) ticket.
求1。大额系统汇兑来账2。同城提入借方支取3。同城提出借方存入4。支票回执业务（票交） 谢谢！
Yusuf says winning a new life in the States would allow him to make enough money to send a monthly remittance to his family back home.
玉素夫表示，能赢得在美国的新生活，他就可以挣足够的钱，每月可以给家里寄钱。
Please enclose your remittance, making checks payable to Valley Technology Services.
请随信附上您的汇款，支票收款方为瓦利科技服务公司。
Clerk: Yes, of course.we can sell you a remittance check payable in francs and you can send that to him.
职员：当然可以。我们可以卖给您一张应以法郎支付的汇款支票，然后您就可以寄给他了。
However, high unemployment is prompting many migrant-receiving countries to tighten immigration quotas, which would probably slow the growth of remittance flows.
不过，高失业率促使许多移民输入国收缩了移民名额，这很可能拖慢了汇款流量的增长速度。
Greater knowledge of the size of remittance flows has helped policy-makers focus on the issue and encouraged politicians to eliminate restrictions that make it difficult to send money.
对汇款规模了解程度的加深，促进了决策者对这个问题的关注，鼓励了政界人士消除对汇款的限制。
An existing legacy system deployed at SABU Health Corporation deals with claim processing, responding to claim status queries, and generating remittance advice for a claim.
在SABU HealthCorporation部署的现有遗留系统执行索赔处理，响应索赔状态查询，并为索赔生成汇款通知。
Article 90 the relevant regulations of this law apply to the postal enterprises in their postal deposits and remittance services.
第九十条邮政企业办理邮政储蓄、汇款业务，适用本法有关规定。
users failing to inquire about or demand compensation at the end of one year, counting from the date of handing in or posting the vouchered postal materials or making the remittance.
用户自交寄给据邮件或者交汇汇款之日起满一年未查询又未提出赔偿要求的。
Nakumatt, a Kenyan retailer, allows people living abroad to buy vouchers for its stores and then transfer them to their African friends and relatives, making remittance payments smoother.
比如，住在国外的人可购买肯尼亚零售商纳库马特（Nakumatt）的代金券，并将其送给自己的非洲亲友，这样汇付就容易得多了。
Worldwide, remittance flows are expected to reach $440 billion by the end of this year.
从全世界来看，海外汇款流量预计到今年年底将达到4400亿美元。
Reducing remittance costs would do more to encourage the use of formal remittance channels than will regulation of so-called informal services.
降低汇款成本会比对所谓非正规服务进行管制更有助于鼓励使用正规的汇款渠道。
"With this sluggish pace of recovery, remittance flows are unlikely to reach the 2008 level even by 2011," the brief says.
“由于增长缓慢，即便到2011年底，汇款流量也不太可能达到2008年的水平，”《简介》称。
Remittance and collection belong to commercial credit. Letter of credit belongs to banker's credit.
汇付和托收属于商业信用，信用证属于银行信用。
Remittance flows will stay “resilient” because many countries have a well-established “stock” of migrants who are unlikely to leave their adopted countries.
由于很多国家拥有业已确立的移民“存量”而他们又不太可能离开其接受国，因此汇款流量仍将保持“弹性”。
In remittance or collection transaction, the buyer is responsible to make payment, the seller to surrender documents.
在汇付和托收项下，买方负责付款，卖方负责提交单据。
I've come to inquire about whether the remittance has arrived.
我来问一下汇款到了没有？
An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.
汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。
An inward remittance is where a foreign bank sends funds to a domestic bank with an instruction for the bank to pay the funds to the payee.
汇进是指外国银行将资金汇到国内银行并指令该银行付款给收款人的汇款。
应用推荐