All commercial papers sent for collection must be accompanied by a remittance letter giving complete and precise instructions.
寄出托收的一切商业票据,必须附上附上一封托收函,上面要有完整而又确切的托收指示。
Each negotation must be endorsement on the reverse side of beneficiaries original credit instrument by the negotiating bank which has to confirm the endorsement on their documentary remittance letter.
每次递交议付时议付行必须在受益人提交的正式信用工具上确认这些背书!
Remittance and collection belong to commercial credit. Letter of credit belongs to banker's credit.
汇付和托收属于商业信用,信用证属于银行信用。
EXAMPLE: The polite letter requesting payment of our overdue bill said that the company looked forward to receiving our remittance within the next 30 days.
这封请求我们支付到期账单的信件措辞彬彬有礼,称公司期望在30天内收到汇款。
The amount due exceed the amount In your letter of credit and, therefore, we ask you for Immediate remittance.
应付款额超出了贵方信用证金额,因此,我们要求贵方迅速汇款来。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accountings in the export trade, international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式:国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
Nowadays our foreign trade companies mainly use three kinds of accounting methods in the export trade: international remittance, documentary bill for collection and documentary letter of credit.
目前我国外贸企业在出口业务中主要使用三种结算方式国际汇款、跟单托收和跟单信用证。
Midday at 12 o 'clock, Mr Chen is in in its Tecent QQ of classmate of one high school group in discovery, one breath of post a letter invites group of friend everybody helps remittance.
中午12点,陈先生在在其腾讯QQ一高中同学的群中发现,一名群友发信息让大家帮忙汇款。
The international factoring is a new financial service for international trade after the Remittance, the Collection and the Letter of Credit.
国际保理是继汇付、托收、信用证之后出现的一种新型的国际贸易结算方式。
Target: Have a general idea about the three major modes of payment: collection, remittance & letter of credit.
学习目标:对支付的三种方式:托收、汇付和信用证有大致了解。
Target: Have a general idea about the three major modes of payment: collection, remittance & letter of credit.
学习目标:对支付的三种方式:托收、汇付和信用证有大致了解。
应用推荐