They were her brothers, he reminded himself, and his heart warmed toward them.
他提醒自己他们都是她的弟兄，于是对他们油然产生了暖意。
They were her brothers , he reminded himself , and his heart warmed toward them.
他提醒自己他们都是她的弟兄，于是对他们油然产生了暖意。
You came here to learn how to relax, Chris reminded himself, lying down on his back.
“你来这里是学习如何放松的”，克里斯躺在席子上，提醒自己。
He reminded himself of the details and felt exulted as he saw what he could do with it.
他提醒自己要注重细节，当发现自己可以做到时，他一阵狂喜。
He relaxed slightly and reminded himself that his battle instincts were as sharp as ever.
他稍稍放松，提醒自己他的战斗本能还和以前一样敏锐。
22because he had forgotten and because he remembered that he had reminded himself twice not to forget.
22因为他忘记了，而且又想起曾两次提醒过自己：可不要忘记。
But Boboro reminded himself constantly, realize the dream of tomorrow is established at the expense of today 's.
但柏波罗不断地提醒自己，实现明天的梦想是建立在今天的牺牲上面的。
A long hard winter will leave the Watch so deep in debt that we will never climb out, Jon reminded himself, but when the choice is debt or death, best borrow.
如果这个冬天漫长而又严寒，守夜人军团可能会深陷债务的泥潭，永远无法摆脱，琼恩提醒着自己，可是如果只有负债与死亡两个选项，最好选择负债。
His wand, he reminded himself, had been of Holly, not elder, and it had been made by Ollivander, whatever it had done that night Voldemort had pursued him across the skies.
他提醒自己，他的魔杖是用冬青木做的，不是接骨木的，而且是由奥利·凡德制作的——不管那个晚上伏地魔在天上追来时它做了什么。
"A bit of earth," he said to himself, and Mary thought that somehow she must have reminded him of something.
“一小块地。”他自言自语道。玛丽认为自己一定让他想起了什么。
And if he didn't do it himself, mission controllers reminded him a couple times.
如果他还没那么做，任务管理人员也会不停的提醒他！
We are reminded of Jacob, exiled from his father's house, who laid himself down in a desert place to sleep, and in his dreams beheld a ladder which united Heaven with earth, and at the top stood God.
我们也记得雅各曾离开了父家，躺卧在一个荒寂的旷野里，梦见一个梯子立在地上，梯子的一头顶着天，耶和华站在梯子以上。
Scieszka himself says that young people have to be reminded that reading is fun and can be an interactive, enjoyable experience, not a chore.
作家他自己说我们需要提醒年轻人读书是一种快乐的，交互式的，令人愉快的经历，而不是讨厌的事情。
It reminded him of the night he made himself drunk on the rough local wine his parents bought in the village.
这使他想起那天晚上他用父母亲从村里买的粗制的当地酒将自己灌醉的情景，那时他的心也在发痛。
It reminded him of the night he made himself drunk on the rough local wine his parents bought in the village.
这使他想起那天晚上他用父母亲从村里买的粗制的当地酒将自己灌醉的情景，那时他的心也在发痛。
应用推荐