You remind me of your father when you say that.
你说这样的话，使我想起了你的父亲。
You remind me of a brown mouse, or perhaps a frightened otter.
你让我想起了一只棕色的老鼠，或者也许是一只受惊的水獭。
They remind me of the time when I used to live in Spain.
它们让我想起那些我在西班牙生活的日子。
You remind me of someone else who loved the earth and things that grow.
你让我想起了另一个人，他也爱土地，也爱种东西。
In case I forget, please remind me of my promise.
要是我忘记了，请提醒一下我的承诺。
倒不是要你提醒我。
This garden will always remind me of my sister.
这个花园会让我永远想起我的姐姐。
Alas! You only remind me of what I have lost.
唉！你只是让我想起我失去了什么。
You remind me of a sweet angel full of love.
你让我想起一位充满爱心的善良天使。
Your words remind me of the saying honey is sweet but the bee stings.
你的话让我想起了“蜂蜜是甜的，但蜜蜂会蜇人”这句谚语。
Now that you remind me of this matter, I have a vague impression of it.
这事经你一提醒，我脑子里才有点儿影子。
You remind me of my mom/dad/brother/sister。
你让我想起了我的妈妈/爸爸/兄弟/姐妹。(小编：那你是想跟我约会，还是跟我结拜？)
I dislike houses because they remind me of people.
我不喜欢房子，因为它们总能让我想到人。
After the birth of each, she remind me of the emergency fund she still held for me. I was touched.
在我的孩子出生之后，她提醒了我当年那笔应急资金她还为我保留着，我很感动。
But I lie quietly, listening to the cricket choirs outside. That remind me of childhood.
但我静静躺了下来，听着外面蟋蟀的合唱，让我回想起了童年时光。
You know, there are certain days that remind me of why I ran for this office.
你们知道吗，在一些特定的日子，总让我想起我为什么竞选这个职位。
Did you come to remind me of my sin and kill my son?
你竟到我这里来，使神想念我的罪，以致我的儿子死呢？
They remind me of soft thaw winds, and warm sunshine, and nearly melted snow.
它们使我想起轻柔的暖风，和煦的阳光，还有快融化的雪。
这使我想到了什么？
They remind me of how much I love my best friend, Laura, and to always take good care of our friendship.
她们让我想起我与我的好友劳拉之间美好的友谊，并提醒我要好好珍惜我们的友情。
"The last thing the boss wants to hear is' you remind me of my son, '" says Gravett.
格拉维特说：“老板最不想听到的一句话就是‘你让我想起了我的儿子。’”
As soon as I saw these four little orchids together they remind me of a family and their similar looks yet different, having their own individuality.
当我看到这四支在一起的小兰花的时候，它们提醒了我，它们是属于一个家属，它们的形状看来有些不同，似乎各有各的个性。
"You remind me of me, and it makes me smile." I said.
“你让我想到了我自己，这让我微笑。”我说。
They remind me of my freedom to pursue my hobbies during college years, which may be difficult to do after I enter the workplace.
它们让我想起自己能在大学里自由追求个人喜好，而一旦步入工作岗位后，这些恐怕就很难实现了。
"You remind me of an old, old friend," he told her, as he wrote swiftly and carefully on the title page.
“你的名字让我想起一个老朋友。”他边小心翼翼在封面上迅速地签名，边对她说。
This ordinary object will always remind me of that special time I Shared with my brother.
这件普通的东西会永远提醒我：我和哥哥共度的特别时光。
Others are not as fortunate, and keeping them in mind as I go through my day helps to remind me of how lucky I truly am.
但是其他人就不那么幸运了，每一天我都把这些记在心中来提醒我自己是多么的幸运。
Many of them remind me of my childhood. I feel myself unable to throw them away.
好多东西都让我回想起我的童年，我舍不得扔它们。
Doubtless some are, though this didn't remind me of my date, who that night wasn't doing so well with his PA or the barman.
毫无疑问，有些富豪是这样的，不过这点可不适用于我那个约会对象，那天晚上，他对自己的私人助理或酒吧招待都没有控制好情绪。
You remind me of me, and it makes me smile.
你让我想到了我自己，这让我微笑。
应用推荐