I remember well that one winter night in 2008 when Ziyi came to meet Eva.
我记得很清楚，章子怡来与金依萌见面时是2008年的一个冬夜。
What I do remember well is that I felt very confident. I was not nervous at all.
不过我很清楚地记得，我当时十分自信，而且一点也不怯场。
But do not be afraid of them; remember well what the LORD your God did to Pharaoh and to all Egypt.
你不要惧怕他们，要牢牢记念耶和华你神向法老和埃及全地所行的事。
I remember well my first teacher.
我清楚地记得我的第一个老师。
I remember well the influences and considerations that led me to turn in this direction as a very young man.
我至今记忆犹新的是青少年时代引导我走上科研之路的外界影响与主观动机。
You are divine, remember well.
请牢记，你是神圣的。
Also, they don't always remember well.
而且，他们并不总是记得牢靠。
Do remember well the hard time in the old society.
一定要牢记旧社会那艰苦的岁月。
The journey, which I remember well, was very pleasant.
我记得那次旅行很愉快。
I remember well the polished oak case fastened to the wall on the lower stair landing.
我记得很清楚，擦得亮亮的橡木盒子固定在楼梯下方的平台的墙壁上。
The first place I can remember well was a pleasant field with a pond of clear water in it.
我记忆中的第一个地方是一大片美丽的田野和一个清澈的池塘。
I remember well the polished old case fastened to the wall. The shiny receiver hung on the side of the box.
我清楚地记得挂在墙上的那个磨得光光的旧盒子，光亮的听筒挂在盒子的一侧。
The last time there was a day of heavy snowfall here was in February, 2011, a day many Chicagoans remember well as snowpocalypse or snowmageddon.
上一次芝加哥经历暴雪还要追溯到2011年2月，众多芝加哥市民至今对遭遇“末日暴雪”或“雪魔”的那天记忆犹新。
There were, if I remember well, also some issues on carotid stenting which is sometimes controversial and we all had some clear statements on that.
如果我记得不错的话，还有一些关于颈动脉支架的讨论，这方面以往常有争论，会上对此有清楚的报告。
Many of my memories from being in college some 30 years ago have become a blur. But I remember well a chapel talk once delivered by my sociology professor.
三十年前上大学时发生的事，大多数都印象蒙眬了，但我却清楚记得，那一次社会学教授在学校教堂讲的话。
Many of my memories from being in college some 30 years ago have become a blur. But I remember well a chapel talk once delivered by my sociology professor.
三十年前上大学时发生的事，大多数都印象蒙眬了，但我却清楚记得，那一次社会学教授在学校教堂讲的话。
应用推荐