记住这个信息。
Remember that this baseline information might have to be refreshed periodically.
请记住，可能需要周期性地更新这个基准信息。
This method might require an understanding friend or a complex computer program, but it can force you to remember information in any situation.
这种方法可能需要一个认识的朋友或一个复杂的计算机程序，但它可以迫使你们在任何情况下记住信息。
Remember, in MPP environments, this information will be collected for the node where you ran this.
请记住，在MPP环境中，这将为运行该命令的节点收集该信息。
After reverting to a backup in this manner, remember to issue a REFRESH cluster command on the restored queue manager to ensure that it has up-to-date information about the cluster.
用这种方法返回一个备份后，记得在恢复后的队列管理器上发出一个REFRESHCLUSTER命令，以确保队列管理器拥有关于该集群的最新信息。
This rule is piggybacking off the idea that most of us can easily remember 5-8 chunks of information without it taxing our cognitive capacity.
双标签规则的依据是，在不给我们的认知系统增加负担的情况下，我们大多数人都能轻松的记住5到8个信息模块。
Remember this is the information technology centre [at the Ministry of Finance], this is the place where all the money to do with Iraq and all Iraq's financial matters are housed.
你要知道这里可是(财政部)的信息技术中心，所有和伊拉克有关的钱，有关伊拉克的财政信息都存在这儿。
This information will be easier to remember in a similar, slightly gloomy mood - but when we are "online", the mood will probably be very different, making it much harder to remember.
这种感觉是很容易记住的，但当真正面对这些情况时，情绪可能会完全不同，第一次的认知又很难想起了。
Remember the 3 C’s – Consistent Rich Content (information) across all Channels: This is still a very important criterion for your online success.
在所有渠道中提供一致的、丰富的酒店信息（Consistent RichContentacross all Channels）。这对于你的在线营销的成功来说，仍是一个相当重要的标准。
Remember, the backdrop framework for this industry-wide initiative around Web service technologies is a service-oriented architecture (SOA; for more information, see the Resources section below).
请记住，有关Web服务技术的这种业界范围的倡议的背景框架是一个面向服务的体系结构（service-oriented architecture，SOA；如需更多信息，请参阅下面的参考资料部分）。
This intelligence includes the ability to effectively use language to express oneself rhetorically or poetically; and language as a means to remember information.
这种智力包括有效的使用语言有效的有力的表达自己的能力；把语言作为记住信息的方式等。
It's important to remember that this status-related information is always a means to an end, where the end is the development, testing, and release of software products to generate revenue.
需要记住的很重要的一点是，这些和状态相关的信息是达到最终目的的一种方法，而最终是指完成能够产生利润回报的软件产品的开发、测试和发布。
Remember that some units deal bonus damage to other units. You can see this information easily in-game by mousing over a unit's weapon on its information pane.
记住一些单位对某些单位有额外伤害，你可以很容易地在游戏中把鼠标移到单位的信息面板中的武器上，查看相关信息。
For example, if you call on a DNS resolver to get information (such as the canonical name of an IP address), remember that this data might be directly provided by an attacker.
例如，如果您调用了一个DNS解析程序来获得一些信息(例如ip地址所对应的域名)，就请记住这些数据可能会是由攻击者直接提供的。
Everybody wins if this guy exchanges information for a life sentence and then put in at obscure prison where nobody will remember him.
如果这个人用情报交换无期徒刑，那是所有人的胜利，然后把他送进黑暗的监狱中，没有人会记得他。
By setting this cookie, WHO will remember your details the next time you visit, so you don't have to re-enter the information.
通过设置cookie，世界卫生组织会在你下次访问时记得你的详情，这样你就不用再次输入信息。
By setting this cookie, the World Bank will remember you the next time you visit and won't have to bother you by asking questions you have already answered (like address information).
通过设置cookie，世行在您下次访问的时候就能记住您，这样就不会再麻烦您，问些您已经回答的问题(如地址信息)。
Even if you don't know Latin or Ancient Greek, you may find that this information helps you to remember or understand the word.
这样，即使你看不懂拉丁语或者古希腊语，你还是可以通过这些信息来记住并理解这个词。
You may quickly become overwhelmed by the amount of information to consider when sizing your servers, but it's important to remember that Lotus Domino can provide you with much of this data.
您可能很快就被对服务器进行分级时所需的信息量吓倒，但是要注意，LotusDomino可以为您提供许多这种数据。
This can happen with any type of book: literature, textbooks, or just-for-fun books can all contain information you really want or need to remember.
这种情况可能发生在任何类型的书中：文学、教科书、或者只是为了娱乐的书。这些书都可能包含你真正想要或需要记住的信息。
Since we found that sleeping soon after learning benefited both types of memory, this means that it would be a good thing to rehearse any information you need to remember just prior to going to bed.
我们发现在学习之后很快就睡觉对两种记忆都有帮助，这意味着在上床睡觉前温习你要记忆的东西将很有好处。
Remember that adapting this information with your own style will greatly help improve your game.
记住把这些信息融入到你自己的风格里将会很大程度的帮助你提高竞技水平。
Remember I am giving you all this information now due to the trust I have deposed on you now, your thoughts is a good example of whom you are.
记得我给你所有这些信息现在由于信任我废黜你现在，你的想法就是一个很好的例子，其中你。
Remember I am giving you all this information due-to the trust I deposed on you.
记得我给你所有这些信息，由于对你的信任，我就被废黜。
This information will be easier to remember in a similar, slightly gloomy mood – but when we are "online", the mood will probably be very different, making it much harder to remember.
这种感觉是很容易记住的，但当真正面对这些情况时，情绪可能会完全不同，第一次的认知又很难想起了。
The purpose of this paper is to study the information spreading on weighted networks under the forget-remember mechanism(FRM).
本文拟在加权网络的基础上，研究遗忘回忆机制（FRM）对信息在该网络中传播的影响。
Remember I trust you honey that is why I am giving you all this information!
记得我信任你，蜂蜜，这就是为什么我给你这一切信息！
Remember I trust you honey that is why I am giving you all this information!
记得我信任你，蜂蜜，这就是为什么我给你这一切信息！
应用推荐