He had met me but I was very young and I don't remember him then.
他曾经见过我，但那时我太小，已经不记得他的样子了。
I couldn't remember where I'd seen him before, and then it suddenly hit me.
起初我想不起以前在哪里见过他，后来猛然记起来了。
Then, as you face temptations that are too strong for you to resist, remember he is with you and turn them over to him.
这样，面对试探时，你就变得强大，可以抵挡试探了，要记得有主和你同在，要把一切交给主。
Then there was the Beijing taxi driver I wrote about earlier in this series, whose name card said "John Smith" to make it easier for foreign customers to remember him.
以前我在博客中也写到过一位北京的哥在名片上自称“约翰·史密斯”，好方便外国乘客记忆。
I remember him fretting for two weeks before asking a girl to the PROM, then getting turned down.
我记得他曾经在邀请一个女孩去舞会之前为此纠结了两个星期，然后被拒绝了。
She then asked him, "Don't you think you should write it down so you can remember it?"
他接着问他，“你不认为你应该把他写下来吗，那样你才能记住？”
Everybody wins if this guy exchanges information for a life sentence and then put in at obscure prison where nobody will remember him.
如果这个人用情报交换无期徒刑，那是所有人的胜利，然后把他送进黑暗的监狱中，没有人会记得他。
Verse to Remember: "God blesses the people who patiently endure testing. Afterward then will receive the crown of life that God has promised to those who love him."
背记经文：「忍受试探的人是有福的，因为他经过试验以后，必得生命的冠冕；这是主应许给那些爱他之人的。」
Then I remember that the screenwriter bragged that it only took him 53 hours to write this entire movie.
然后我记得当时的编剧吹嘘说，只用了53小时，他写这整个影片。
Remember in first grade, wei classmate off an eraser, I helped him pick it up, since then, he would have regarded me as a friend.
记得在一年级，魏同学掉了一块橡皮，我帮他捡起来，从此，他就把我当成了朋友。
Then he remember his friends in his childhood, which entered life together with him.
他又记起和自己一同迈入人生之途的儿时玩伴。
Then I remember sitting with him on the deck of his boat one night in early September.
我还记得九月初的一天晚上，我和父亲坐在他的小船甲板上。
I remember the young man who wanted to be Achilles... and then outdid him.
我记得有个年轻人渴望成为阿喀琉斯，然后他成功了。
Then I recognized him. I said, "Sean, I remember you brought your 18-month-old son to my class, and I gave him toys to play with while you studied."
接下来，我认出了他，我说“肖恩，我记得你带着你18个月大的儿子来上我的课，你学习的时候，我给他玩具让他玩。”
So he did and then Tracey threw him the ball and that's when he stood there, and that's when I realized, 'Oh my god, I think he really doesn't remember how to do this.
于是他照做了，接着特蕾西把球抛给他，但他依然直愣愣地站在那里。那一刻，我猛然意识到——‘噢，天啊，我想他真的已经忘了如何打橄榄球了。
Verse to Remember: "Let God transform you inwardly by a complete change of your mind. Then you will be able to know the will of God-what is good and is pleasing to him and is perfect."
背记经文：「只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全、可喜悦的旨意。」
Verse to Remember: "Let God transform you inwardly by a complete change of your mind. Then you will be able to know the will of God-what is good and is pleasing to him and is perfect."
背记经文：「只要心意更新而变化，叫你们察验何为神的善良，纯全、可喜悦的旨意。」
应用推荐