It’s been a remarkable transformation, ” he said.
这是一个了不起的转变。”他说。
How did this remarkable transformation come about?
这一非凡转变是如何实现的？
The mechanism of this remarkable transformation remains enigmatic.
这个明显的转变机理仍然是不清楚的。
It was another step in the remarkable transformation of Spanish business.
这是西班牙在其引人瞩目的转型道路上迈出的又一步。
It is this remarkable transformation which is the central characteristic of being human.
这是一种不同凡响的转变，这种转变，是作为人的最重要的特征。
Nowhere in this paper does the team comment on the remarkable transformation of the figures.
尽管在该文章里，作者们对这些数据的显著的转换，也有过注释。
As the tide recedes and some of the remaining flood water evaporates, a remarkable transformation takes place.
当潮水退去，一些留下来的洪水被蒸发，独特的转变发生了。
China's remarkable transformation in the past 20 years has encouraged hopes of its regaining its historical pre eminence.
中国在过去20年里令人瞩目的变化使人对它重新获得历史上的优势地位寄予希望。
China's remarkable transformation in the past 20 years has encouraged hopes of its regaining its historical pre eminence.
中国在过去20年里令人瞩目的变化，使人对它重新获得历史上的优势地位寄予希望。
FERNAND BRAUDEL, a renowned French historian, once described a remarkable transformation in the society of ancient Mesopotamia.
FednandBraudel是一位有名的历史学家，他曾经描述过古代的美索不达米亚社会的显著转变。
Twenty years ago London embarked on a remarkable transformation to become a global financial centre. It now has to keep its lead.
伦敦在20年前进行了一次成功的转型，成为全球的金融中心。
It was a very different country then, but what was absolutely clear to me was that China was on the cusp of a remarkable transformation.
当时的中国与今天大不相同，但对我来说已经绝对明确的是，中国正处于天翻地覆的大变革的最前沿。
And Nokia has undergone a remarkable transformation before. It was once an industrial conglomerate best known for making rubber boots.
并且，诺基亚并非是没有经验经历过这样的转型震荡，要知道，它以前可是一家生产橡胶鞋的知名综合性大企业。
Over my 35 years in the United States Senate and especially my time as the United States Ambassador, I've witnessed first-hand China's remarkable transformation and re-emergence on the global stage.
在我35年的美国国会参议员生涯中，特别是我作为美国大使的日子里，我亲眼见证了中国显著的转型及在全球舞台上的重现。
The water supply plan is raised with water tower take the place of pneumatic water supply system, on the basis a engineering transformation, have to low cost, and remarkable saving energy.
通过工程改造，提出用高位水箱供水系统改造气压供水系统的供水方案，工程费用低，节能效果显著，为气压供水技术改造提供了一条途径。
We believe the transformation of the Chinese economy from a focus on quantity to quality will lead to the formation of some of the world's most remarkable enterprises.
我们相信中国经济从关注数量到质量的转变将会使得一些世界最伟大公司产生。
The transformation of the forms of bronze, the second transformation in Chinese form history, possesses remarkable aesthetic value and cultural significance.
青铜器造型变革是中国造型史上的第二次变革，具有极高的美学价值与文化意义。
It goes to show how remarkable has been the transformation of a sleepy European backwater into a vibrant economy that in some years grew by as much as 10%.
从欧洲的一潭死水变成了欣欣向荣的经济体，爱尔兰展现了其卓越非凡的改变。有些年其经济增长率甚至高达10%。
It goes to show how remarkable has been the transformation of a sleepy European backwater into a vibrant economy that in some years grew by as much as 10%.
从欧洲的一潭死水变成了欣欣向荣的经济体，爱尔兰展现了其卓越非凡的改变。有些年其经济增长率甚至高达10%。
应用推荐