After this remote Pacific island was settled by the Polynesians, it remained isolated for centuries.
在波利尼西亚人定居后，这个偏远的太平洋岛屿几个世纪以来一直与世隔绝。
They originated in Hainan, where the chemical was banned in 2004 but remained popular among farmers because of its cheap price and the low risk of discovery in a remote, poorly regulated region.
食品毒素残留事件由海南最先被发现，虽然早在2004年就已经在海南已经禁用，但是因其低价，并且在偏远、疏于监管的地区很难被发现，但是还是普遍存在化学品的使用现象。
Never forgetting his simple thought of wanting to provide schooling for the children of remote villages, Ma Wenzhong remained humble and down to earth despite becoming a big name.
从不忘记自己当初单纯的心，想为村里孩子提供可以读书的环境，尽管成为知名人物，他还是抱持那谦卑的理念。
At least 108 people were killed, and hundreds remained missing Wednesday, after a tsunami smashed into a remote Indonesian island chain while in central Java a volcanic eruption left 13 people dead.
在海啸猛撞一偏远的印尼岛链而中爪哇的火山喷发致13人死亡后，星期三至少108人死亡，数百人仍失踪。
At least 108 people were killed, and hundreds remained missing Wednesday, after a tsunami smashed into a remote Indonesian island chain while in central Java a volcanic eruption left 13 people dead.
在海啸猛撞一偏远的印尼岛链而中爪哇的火山喷发致13人死亡后，星期三至少108人死亡，数百人仍失踪。
应用推荐